Page 21 - flip min.on
P. 21
2 AWEMainta Diabierna, 27 Maart 2015
Guilfred Besaril a entrega keho, pero
Debi na inmunidad Parlamentario,
OM no a haci nada cu ne
NA principio di e siman aki, tabata Melvin Tromp, oce cu nan no a haci nada cu e denuncia aki, pasobra abusa sexualmente”.
tur e acusacionnan aki a tuma lugar den Parlamento
miembro di fraccion di AVP, hunto cu su colega, mr. y como tal, manera ta conoci, miembronan di Parla- Esaki a pone e famianan di e hobencita, cu a keda abusa
Desiree de Sousa Croes a haci un reto na direccion di mento ta goza di inmunidad Parlamentario. Pesey OM pa Guilfred Besaril a dicidi di aserca un miembro di
e miembro di fraccion di MEP, Guilfred Besaril, p’e bin no a “pik up” e denuncia aki di Guilfred Besaril. AVP, pa exigi claridad, pasobra awor Besaril ta pasa
cu prueba cu el a entrega keho na Ministerio Publico, manera un persona inocente pa bin bisa cu e ta sinti
manera Besaril mes a duna di conoce. Riba nos remarca, cu tabata na principio di e siman su mes manera un hende abusa. E sa con un persona
Unabes cu Tromp y de Sousa Croes tin e prueba aki, nan aki cu Melvin Tromp (AVP) a haci su reto durante abusa ta sinti anto, p’e bin bisa esaki?
mes lo bay Ministerio Publico, y lo no laga Ministerio conferencia di prensa y esaki no tabata durante un Interesante lo ta si e famianan hunto cu e miembro di
Publico bin busca nan. reunion di Parlamento. E reaccion tabata cu e con- AVP acudi na Ministerio Publico pa haci un denuncia
ferencia di prensa a tuma lugar den fractie-kamber di ainda, maske cu e caso ta data for di algun tempo,
For di dia cu Melvin Tromp a bin dilanti cu e reto aki, AVP den Parlamento y inmunidad Parlamentario ta pero te ainda e mucha muher victima ta sinti su mes,
no a tende nada di e propio Guilfred Besaril, kende keda vigente tambe. mentalmente perhudica.
aparentemente lo ta malo, manera lider di partido, Kico Melvin Tromp y mr. Desiree de Sousa Croes lo
Evelyn Wever-Croes a duna di conoce. Awor si e dos Parlamentarionan aki bisa esaki pafor haci, lo nos tende proximamente.
Considerando cu si ta berdad loke Guilfred Besaril ta di Parlamento, lo tin caso? E ora ta un otro ball-game.
wordo acusa di dje y si e no a haci nada, nos mes di Pero di parti di Ministerio Publico, nan kier sa si e famia
AWEMainta a tuma contacto cu vocero di Ministerio di e victima a denuncia Guilfred Besaril di abuso di
Publico, kende mester a consulta cu Fiscal riba e caso menor di edad? Y ki tempo esaki a tuma lugar?
aki. Nos di AWEMainta no por a contesta esaki, pero tur e
caso aki a cuminsa lora, dia cu Guilfred Besaril a tene
Si t’asina cu Guilfred Besaril a entrega un keho contra un conferencia di pensa, pa splica a pasa cune dia di su
di Melvin Tromp y contra di mr. Desiree de Sousa Croes. accidente cu el a bandona e sitio di accidente.
Ki dia, e Fiscal no kier bisa, alegando cu esaki ta pa Mirando e criticanan cu tabatin, tabata e propio Guil-
proteccion di privacidad di e denunciante. fred Besaril a bisa: “Mi ta sintimi manera mi a wordo
Pero den mesun rosea Ministerio Publico a duna di con-
“AÑA pasa e deficit riba presupuesto Rene Herde: Presupuesto 2015 ta keda den hopi mas tempran. Pa mas tempran lo
e cuadro financiero fiha, pero ainda falta! trata e presupuesto den di dos mitar di
tabata 9.3%. Un deficit mucho halto. april.»
E aña aki e deficit a baha te na 3.7% Deficit riba presupuesto
manera planea den e proyeccionnan di MANEHO DI FINANSA
mas aña di 2014-2017. 2015 a baha te 3.7%
E deficit halto di aña pasa tabata debi n’e manera planea Fraccion di AVP a cuminsa cu prepara-
contribucion inusual di 170 miyon florin cion pa tratamento di presupuesto ya
n’e fondo di pensioen di trahadornan di lamento na fin di april. Prome cu yega cu Raad van Advies, Banco Central, for di luna di december. E presupuesto
Gobierno y maestronan di scol (APFA) na tratamento final, lo tene reunionnan Camara di Comercio, ATIA, Minister di di 2014, e cuadronan financiero fiha
y na 50 miyon extra pa cubri costonan riba henter e presupuesto, p’asina haya Finansa y otro Minister y expertonan. na 2014, e acuerdo riba “Presupuesto
di cuido medico di AZV. un bista completo. Ora nos reuni cu Minister di Finansa, Balansa” di 2013, e conseho y raportnan
Sin e contribucion inusual aki e deficit Rene Herde›: «E presupuesto t’e ley mas nos lo papia tambe cu expertonan di cu a wordo trata, tur ta wordo revisa pa
lo tabata rond di 4.3%. E cifranan aki importante cu nos ta trata den Parla- Departamento di Belasting y di Finansa fiha e cuadro y normanan cu fraccion di
ta nifica cu e deficit ta wordo reduci mento tur aña. E ley di presupuesto ta Publico. Esey t’e reunionnan cu nos lo AVP lo usa pa evalua e presupuesto 2015.
gradualmente manera planea. determina con Gobierno por bay usa e tene den comision financiero y eco- Rene Herde’: “Loke nos a wak te awor,
Si sigui e trend aki e deficit lo conduci entradanan di belasting di pueblo, pa nomico di Parlamento. ta cu Gobierno ta kedando dentro di e
na un surplus chikito di 0.5% na 2018. haci tur loke Gobierno ta responsabel Banda di esey nos lo busca hopi mas cuadronan financiero cu a fiha for di
Esaki t’e maneho cu Gobierno a presenta p›e. informacion di otro expertonan como 2013.
aña pasa na Parlamento. Pesey nos mester trata e presupuesto fraccion di AVP. Ora nos ta cla cu esaki,
Nos ta contento pa wak cu riba e punto ora nos caba di haya tur informacion nos lo manda nos preguntanan scirbi pa E discucion ta con pa segura cu e ta keda
importante aki e ta tene su mes n’e meta relevante. Nos kier scucha organisacion Gobierno. Y ta te ora nos haya e pregun- den e cuadronan aki y kico mas por haci
cu a fiha. E ta mustra un disciplina cu nos y instancianan cu por duna un punto di tanan aki bek, nos lo trata e presupuesto pa yega na presupuestonan balansa mas
kier wak den tur area.» bista valioso for di nan responsabilidad. den reunionnan publico di Parlamento. liher y asina reduci e debe mas liher
Na palabra ta Rene Herde›, lider di e E ta un proceso extenso cu no a cuminsa tambe.
fraccion di AVP den Parlamento. Cuminsando awe diabierna nos lo reuni ayera ora e presupuesto a drenta, pero Den e simannan cu ta bin esey mester
bira cla pa nos. Den e reunionnan pu-
E fraccion di AVP ta analisando e presu- blico nos lo presenta proposicionnan pa
puesto 2015 cu lo wordo trata den Par- sigui, cambia of acelera e proceso aki.”
Guilfred Besaril a entrega keho, pero
Debi na inmunidad Parlamentario,
OM no a haci nada cu ne
NA principio di e siman aki, tabata Melvin Tromp, oce cu nan no a haci nada cu e denuncia aki, pasobra abusa sexualmente”.
tur e acusacionnan aki a tuma lugar den Parlamento
miembro di fraccion di AVP, hunto cu su colega, mr. y como tal, manera ta conoci, miembronan di Parla- Esaki a pone e famianan di e hobencita, cu a keda abusa
Desiree de Sousa Croes a haci un reto na direccion di mento ta goza di inmunidad Parlamentario. Pesey OM pa Guilfred Besaril a dicidi di aserca un miembro di
e miembro di fraccion di MEP, Guilfred Besaril, p’e bin no a “pik up” e denuncia aki di Guilfred Besaril. AVP, pa exigi claridad, pasobra awor Besaril ta pasa
cu prueba cu el a entrega keho na Ministerio Publico, manera un persona inocente pa bin bisa cu e ta sinti
manera Besaril mes a duna di conoce. Riba nos remarca, cu tabata na principio di e siman su mes manera un hende abusa. E sa con un persona
Unabes cu Tromp y de Sousa Croes tin e prueba aki, nan aki cu Melvin Tromp (AVP) a haci su reto durante abusa ta sinti anto, p’e bin bisa esaki?
mes lo bay Ministerio Publico, y lo no laga Ministerio conferencia di prensa y esaki no tabata durante un Interesante lo ta si e famianan hunto cu e miembro di
Publico bin busca nan. reunion di Parlamento. E reaccion tabata cu e con- AVP acudi na Ministerio Publico pa haci un denuncia
ferencia di prensa a tuma lugar den fractie-kamber di ainda, maske cu e caso ta data for di algun tempo,
For di dia cu Melvin Tromp a bin dilanti cu e reto aki, AVP den Parlamento y inmunidad Parlamentario ta pero te ainda e mucha muher victima ta sinti su mes,
no a tende nada di e propio Guilfred Besaril, kende keda vigente tambe. mentalmente perhudica.
aparentemente lo ta malo, manera lider di partido, Kico Melvin Tromp y mr. Desiree de Sousa Croes lo
Evelyn Wever-Croes a duna di conoce. Awor si e dos Parlamentarionan aki bisa esaki pafor haci, lo nos tende proximamente.
Considerando cu si ta berdad loke Guilfred Besaril ta di Parlamento, lo tin caso? E ora ta un otro ball-game.
wordo acusa di dje y si e no a haci nada, nos mes di Pero di parti di Ministerio Publico, nan kier sa si e famia
AWEMainta a tuma contacto cu vocero di Ministerio di e victima a denuncia Guilfred Besaril di abuso di
Publico, kende mester a consulta cu Fiscal riba e caso menor di edad? Y ki tempo esaki a tuma lugar?
aki. Nos di AWEMainta no por a contesta esaki, pero tur e
caso aki a cuminsa lora, dia cu Guilfred Besaril a tene
Si t’asina cu Guilfred Besaril a entrega un keho contra un conferencia di pensa, pa splica a pasa cune dia di su
di Melvin Tromp y contra di mr. Desiree de Sousa Croes. accidente cu el a bandona e sitio di accidente.
Ki dia, e Fiscal no kier bisa, alegando cu esaki ta pa Mirando e criticanan cu tabatin, tabata e propio Guil-
proteccion di privacidad di e denunciante. fred Besaril a bisa: “Mi ta sintimi manera mi a wordo
Pero den mesun rosea Ministerio Publico a duna di con-
“AÑA pasa e deficit riba presupuesto Rene Herde: Presupuesto 2015 ta keda den hopi mas tempran. Pa mas tempran lo
e cuadro financiero fiha, pero ainda falta! trata e presupuesto den di dos mitar di
tabata 9.3%. Un deficit mucho halto. april.»
E aña aki e deficit a baha te na 3.7% Deficit riba presupuesto
manera planea den e proyeccionnan di MANEHO DI FINANSA
mas aña di 2014-2017. 2015 a baha te 3.7%
E deficit halto di aña pasa tabata debi n’e manera planea Fraccion di AVP a cuminsa cu prepara-
contribucion inusual di 170 miyon florin cion pa tratamento di presupuesto ya
n’e fondo di pensioen di trahadornan di lamento na fin di april. Prome cu yega cu Raad van Advies, Banco Central, for di luna di december. E presupuesto
Gobierno y maestronan di scol (APFA) na tratamento final, lo tene reunionnan Camara di Comercio, ATIA, Minister di di 2014, e cuadronan financiero fiha
y na 50 miyon extra pa cubri costonan riba henter e presupuesto, p’asina haya Finansa y otro Minister y expertonan. na 2014, e acuerdo riba “Presupuesto
di cuido medico di AZV. un bista completo. Ora nos reuni cu Minister di Finansa, Balansa” di 2013, e conseho y raportnan
Sin e contribucion inusual aki e deficit Rene Herde›: «E presupuesto t’e ley mas nos lo papia tambe cu expertonan di cu a wordo trata, tur ta wordo revisa pa
lo tabata rond di 4.3%. E cifranan aki importante cu nos ta trata den Parla- Departamento di Belasting y di Finansa fiha e cuadro y normanan cu fraccion di
ta nifica cu e deficit ta wordo reduci mento tur aña. E ley di presupuesto ta Publico. Esey t’e reunionnan cu nos lo AVP lo usa pa evalua e presupuesto 2015.
gradualmente manera planea. determina con Gobierno por bay usa e tene den comision financiero y eco- Rene Herde’: “Loke nos a wak te awor,
Si sigui e trend aki e deficit lo conduci entradanan di belasting di pueblo, pa nomico di Parlamento. ta cu Gobierno ta kedando dentro di e
na un surplus chikito di 0.5% na 2018. haci tur loke Gobierno ta responsabel Banda di esey nos lo busca hopi mas cuadronan financiero cu a fiha for di
Esaki t’e maneho cu Gobierno a presenta p›e. informacion di otro expertonan como 2013.
aña pasa na Parlamento. Pesey nos mester trata e presupuesto fraccion di AVP. Ora nos ta cla cu esaki,
Nos ta contento pa wak cu riba e punto ora nos caba di haya tur informacion nos lo manda nos preguntanan scirbi pa E discucion ta con pa segura cu e ta keda
importante aki e ta tene su mes n’e meta relevante. Nos kier scucha organisacion Gobierno. Y ta te ora nos haya e pregun- den e cuadronan aki y kico mas por haci
cu a fiha. E ta mustra un disciplina cu nos y instancianan cu por duna un punto di tanan aki bek, nos lo trata e presupuesto pa yega na presupuestonan balansa mas
kier wak den tur area.» bista valioso for di nan responsabilidad. den reunionnan publico di Parlamento. liher y asina reduci e debe mas liher
Na palabra ta Rene Herde›, lider di e E ta un proceso extenso cu no a cuminsa tambe.
fraccion di AVP den Parlamento. Cuminsando awe diabierna nos lo reuni ayera ora e presupuesto a drenta, pero Den e simannan cu ta bin esey mester
bira cla pa nos. Den e reunionnan pu-
E fraccion di AVP ta analisando e presu- blico nos lo presenta proposicionnan pa
puesto 2015 cu lo wordo trata den Par- sigui, cambia of acelera e proceso aki.”
