Page 30 - flip min.on
P. 30
A6
LOCALDiabierna 27 Maart 2015
Pronto apertura di MFA na Noord lo tuma luga
ORANJESTAD – Un co-
municado di gobierno di
Aruba ta informa cu aper-
tura di e edificio di Multi
Funcionele Acomodatie
(MFA) na Noord lo tuma
luga pronto.
Pronto MFA Noord ta bay Nombra edificio pa laga e hobennan di klas 5 MFA hunto cu Instituto di cion final pa bin cu e nomber
conoce su apertura, y comu- Manera Bon Dia a publica y 6 so participa. E oficina di Cultura ta bay haci e selec- ganado.q
nidad ta bay cuminsa ben- den pasado, hobennan mes lo MFA ta hayando asistencia
eficia di su facilidad y servi- haya oportunidad pa nombra di Instituto di Cultura den e
cionan. Ademas di tur loke e edificio nobo di MFA. Lo organisacion di e competen-
normalmente ta obtenibel na tin un competencia entre stu- cia. Algun criterio ta impor-
Hulpbestuurskantoor, tam- diantenan di scol secundario tante pa sigura cu e nomber
be ta bay conta cu oficina di pa asina por scoge un nomber scogi ta representa e bario
AZV, un Biblioteca, centro pa e edificio aki. su identidad. Pa e motibo a
di computer y sala di estudio, E prome pasonan di e inicia- pidi pa bin cu nombernan
cafetaria, espacio pa exhibi- tiva aki, a cuminsa di aña pasa, basa riba e herencia y histo-
cion y presentacion, sala di na momento cu representan- ria, flora of fauna, personahe
reunion y suficiente areanan tenan di MFA a acerca varios historico of palabra crioyo.
di encuentro y recreacion so- scol basico na Noord. Per- Tambe e nomber mester ta
cial, caminda e bario por bini curando pa tur e muchanan na Papiamento y no por ta un
hunto. haya mes tanto chens, a acudi nomber cu ya a wordo uza pa
Diamars ultimo, habitan- tanto na e scolnan publico, otro edificio caba. E team di
tenan a asisti na e sesion di como esunnan priva. Pa mo-
informacion caminda a duna tibo cu ta trata di un proyecto Funcionarionan BoBario
e ultimo actualisacion di e caminda e muchanan mes-
proyecto cu den termino di ter haci investigacion, a opta Atencion ta wordo duna na adictonan
algun di siman, lo ta com- ambulante
pletamente cla. E audiencia
den Centro di Bario Noord
a consisti di representante di
algun di e servicionan cu lo
ocupa e MFA di Noord, di-
rectiva y personal di Hulp-
bestuurskantoor, como tam-
be publico en general.
ORANJESTAD – Fun-
cionarionan di Team
BoBario tabata den Ran-
chostraat, atendiendo cu e
personanan adicto ambu-
lante. No ta prome biaha
cu e grupo di BoBario ta
trata na yuda e adictonan
ambulante.
Segun un comunicado di tambe pa busca pa saca for di tabata drumi y a wordo lanta
prensa di e fundacion, re- e grupo algun di nan cu den pa su rumannan cu a bis’e cu
cientemente caba, a hiba forma boluntario kier sali di tin hende ta ward’e y a topa
un baño portable unda cu e e mundo unda cu nan ta biba cu e grupo. “Dios sa tur cos
ambulantenan por a refresca y busca e caminda pa reha- y por haci tur cos,” el a bisa.
nan curpa y cambia paña. bilita. Otro participante di e pro-
Despues nan a participa den “Nos a busca ayudo di e habi- grama ta Stanley Albertus,
un programa di dos ora, sinta tantenan di e area aki pa parti kende a participa tambe den
dilanti e muraya cu nan mes flyer bou di e ambulantenan. verfmento di e muraya y a
a verf skirbiendo mensa- Nos a percura pa un baño wordo inspira pa pone pal-
henan positivo riba dje. Juliet portable cu nan por ta limpi abranan religioso riba esaki.
Werleman-Pablo, un di e co- y cu un mente habri tuma “Nos kier a demostra cu nos
ordinadornan di e proyecto, e palabranan di encurasha- tambe ta duna di nos parti, cu
a splica cu e evento cu a tuma mento cu a trece pa nan.” nos ta dispuesto pa yuda di
luga recientemente, tabata pa Un di e participantenan den tur sorto di manera, wanta e
di un forma simbolico in- e programa di BoBario Jerry luga limpi tambe. Ami cu mi
augura e trabou cu e ambu- Abreu a bisa “loke ta bini di amigonan ta haci nos best pa
lantenan a haci cu e muraya. Dios ami no ta nenga pa par- mantene e luga manera cu e
Loke tabata interesante di e ticipa den dje.” E ta corda cu e ta awor.”q
proyecto aki, ta cu e mesun
ambulantenan a scoge kico
nan tabata kier pa wordo
poni riba e muraya.
Busca rehabilitacion
Organisando e evento, tabata
LOCALDiabierna 27 Maart 2015
Pronto apertura di MFA na Noord lo tuma luga
ORANJESTAD – Un co-
municado di gobierno di
Aruba ta informa cu aper-
tura di e edificio di Multi
Funcionele Acomodatie
(MFA) na Noord lo tuma
luga pronto.
Pronto MFA Noord ta bay Nombra edificio pa laga e hobennan di klas 5 MFA hunto cu Instituto di cion final pa bin cu e nomber
conoce su apertura, y comu- Manera Bon Dia a publica y 6 so participa. E oficina di Cultura ta bay haci e selec- ganado.q
nidad ta bay cuminsa ben- den pasado, hobennan mes lo MFA ta hayando asistencia
eficia di su facilidad y servi- haya oportunidad pa nombra di Instituto di Cultura den e
cionan. Ademas di tur loke e edificio nobo di MFA. Lo organisacion di e competen-
normalmente ta obtenibel na tin un competencia entre stu- cia. Algun criterio ta impor-
Hulpbestuurskantoor, tam- diantenan di scol secundario tante pa sigura cu e nomber
be ta bay conta cu oficina di pa asina por scoge un nomber scogi ta representa e bario
AZV, un Biblioteca, centro pa e edificio aki. su identidad. Pa e motibo a
di computer y sala di estudio, E prome pasonan di e inicia- pidi pa bin cu nombernan
cafetaria, espacio pa exhibi- tiva aki, a cuminsa di aña pasa, basa riba e herencia y histo-
cion y presentacion, sala di na momento cu representan- ria, flora of fauna, personahe
reunion y suficiente areanan tenan di MFA a acerca varios historico of palabra crioyo.
di encuentro y recreacion so- scol basico na Noord. Per- Tambe e nomber mester ta
cial, caminda e bario por bini curando pa tur e muchanan na Papiamento y no por ta un
hunto. haya mes tanto chens, a acudi nomber cu ya a wordo uza pa
Diamars ultimo, habitan- tanto na e scolnan publico, otro edificio caba. E team di
tenan a asisti na e sesion di como esunnan priva. Pa mo-
informacion caminda a duna tibo cu ta trata di un proyecto Funcionarionan BoBario
e ultimo actualisacion di e caminda e muchanan mes-
proyecto cu den termino di ter haci investigacion, a opta Atencion ta wordo duna na adictonan
algun di siman, lo ta com- ambulante
pletamente cla. E audiencia
den Centro di Bario Noord
a consisti di representante di
algun di e servicionan cu lo
ocupa e MFA di Noord, di-
rectiva y personal di Hulp-
bestuurskantoor, como tam-
be publico en general.
ORANJESTAD – Fun-
cionarionan di Team
BoBario tabata den Ran-
chostraat, atendiendo cu e
personanan adicto ambu-
lante. No ta prome biaha
cu e grupo di BoBario ta
trata na yuda e adictonan
ambulante.
Segun un comunicado di tambe pa busca pa saca for di tabata drumi y a wordo lanta
prensa di e fundacion, re- e grupo algun di nan cu den pa su rumannan cu a bis’e cu
cientemente caba, a hiba forma boluntario kier sali di tin hende ta ward’e y a topa
un baño portable unda cu e e mundo unda cu nan ta biba cu e grupo. “Dios sa tur cos
ambulantenan por a refresca y busca e caminda pa reha- y por haci tur cos,” el a bisa.
nan curpa y cambia paña. bilita. Otro participante di e pro-
Despues nan a participa den “Nos a busca ayudo di e habi- grama ta Stanley Albertus,
un programa di dos ora, sinta tantenan di e area aki pa parti kende a participa tambe den
dilanti e muraya cu nan mes flyer bou di e ambulantenan. verfmento di e muraya y a
a verf skirbiendo mensa- Nos a percura pa un baño wordo inspira pa pone pal-
henan positivo riba dje. Juliet portable cu nan por ta limpi abranan religioso riba esaki.
Werleman-Pablo, un di e co- y cu un mente habri tuma “Nos kier a demostra cu nos
ordinadornan di e proyecto, e palabranan di encurasha- tambe ta duna di nos parti, cu
a splica cu e evento cu a tuma mento cu a trece pa nan.” nos ta dispuesto pa yuda di
luga recientemente, tabata pa Un di e participantenan den tur sorto di manera, wanta e
di un forma simbolico in- e programa di BoBario Jerry luga limpi tambe. Ami cu mi
augura e trabou cu e ambu- Abreu a bisa “loke ta bini di amigonan ta haci nos best pa
lantenan a haci cu e muraya. Dios ami no ta nenga pa par- mantene e luga manera cu e
Loke tabata interesante di e ticipa den dje.” E ta corda cu e ta awor.”q
proyecto aki, ta cu e mesun
ambulantenan a scoge kico
nan tabata kier pa wordo
poni riba e muraya.
Busca rehabilitacion
Organisando e evento, tabata
