Page 35 - flip min.on
P. 35
LOCAL B13
Diabierna 27 Maart 2015
FAVI a haya un presidente nobo
Despues di a eherce un tre- mo nivel. personanan cu limitacion bilidad nan pa personanan enestar di tur persona cu tin
mendo trabao pa 2 aña, sra. FAVI a mira durante añanan visual cu no ta consciente cu cu un limitacion visual, cu un limitacion visual.
Joy Duinkerk- Barry ta baha e necesidad di su clientenan tin yudansa pa nan tipo di nan tambe por sigui funciona FAVI kier gradici na prome
como presidente di FAVI. cambia, tambe FAVI ta ex- limitacion y pa e motibo ey optimal y tambe eherce fun- luga, sra. Joy Duinkerk-Barry
Sra. Dunkerk-Barry a tuma perenciando cu e edad di su no sa unda pa busca yudansa. cionnan den nos comunidad. cu a traha cu alma y cuerpo
e reto di bay desaroya su mes clientenan adulto ta birando Tecnologia e ultimo añanan Sra. Quandt ta gradici tur cu como presidente pa nos fun-
den exterior, y na e momen- mas hoben y cu nan tambe a avansa specificamente pa a pone nan confiansa den su dacion, y alabes kier desea
tonan aki ta cu “verlof” pa kier funciona y participa mas alcapara funcionamento di persona. Cu e aportacion di sra. Quandt hopi exito den e
un periodo indefini. FAVI den comunidad como per- personanan cu limitacion comunidad y e aportacion di reto nobo hunto cu FAVI. q
ta anuncia cu sra. Duinkerk- sonanan habil y aunke cu visual, tin diferente posibili- FAVI nos ta sigui traha na bi-
Barry ta keda den directiva di un inhabilidad, kier hiba un dad nan y FAVI t’ey pa yuda
FAVI como vice-presidente. bida completo. E reto aki y e conseha y ofrece guia ariba
Desde 22 di januari 2015 sra. hecho cu sra.Quandt tambe e tereno aki. Ta p’esey Sra.
Giana Quandt-Martiena a ta un persona cu un inhabili- Quandt kier urgi tur persona
wordo eligi como e presiden- dad visual a haci cu el a asumi cu un limitacion visual, pa no
te nobo na FAVI. e responsabilidad di presi- tene miedo y busca yudansa.
Sra. Quandt ta conta cu na dencia na FAVI. FAVI no t’ey solamente pa e
2014 el a wordo acerca door Sra. Quandt ta kere firme- persona cu a perde e facultad
di sra. Willemien Thiel-Cast- mente cu hunto, esta den di bista completo, FAVI ta
er (vice-presidente di e tem- colaboracion entre directiva, e organisacion cu ta brinda
po ey), pa asumi un rol den team, conseho di cliente, bo- ayudo na tur edad y conoce e
directiva di FAVI. El a fungi luntarionan, y comunidad, ta limitacionnan di bista cu un
pa un temporada como vice- posibel pa yuda personanan persona por ta sufri di dje,
presidente. Sra. Willemien cu limitacion visual funcio- p’esey FAVI ta yuda tur per-
un persona dinamico y cu ta na optimal den comunidad sona ariba nan nivel di Desar-
un di e prome presidentenan y hiba un bida productivo. oyo pa yega nan metanan den
di FAVI a reconoce cualidad- Esey e ta para pe. bida.
nan den su persona cu lo por Sra. Quandt ta experenci- Sra. Quandt ta spera cu su
yuda FAVI yega na un proxi- ando cu den comunidad tin aportacion lo yuda trece mas
conscientisacion ariba posi-
Fundacion Festas: destilacion di awa pa cu pro- por sigui educa y motiva tur
duccion di awa fresco destina esunnan interesa encuanto e
Exitoso presentacion riba pa irigacion. importancia di awa y su con-
e importancia di awa pa Aruba E publico a consisti di un servacion.
grupo di persona hopi inte- Pa medio di esaki, Dr. Filo-
ORANJESTAD - Dr. Filo- ta un isla cu ta contene prac- awa, historia di destilacion resa den e topico aki y esaki a meno Marchena den nomber
meno Marchena, Presidente ticamente ningun fuente di na Aruba y e crecemento di keda claramente confirma, cu di henter e directiva di Fun-
di e Fundacion Festas,a duna awa natural y poco awa dushi tecnologia global di destila- e cantidad di preguntanan y dacion FESTAS kier gradici
presentacion sumamente di tera. A pesar di esaki, pa cion. E presentacion a conta tambe sugerencianan cu a ser Universidad di Aruba pa e
elabora y interesante den e añanan prome cu e estableci- tambe cu diferente videonan treci dilanti. oportunidad cu y ta keda
aula di Universidad di Aruba. mento di industria hopi a so- sumamente interesante, den Dr. Marchena a sa di contesta pendiente pa un di Segundo
Durante e presentacion, Dr. brevivi y biba riba e poco awa cual a ilustra con e diferente tur pregunta y a keda suma- presentacion consistiendo
Marchena a splica encuanto cu tabatin rond di nos isla. proceso ta tuma luga y con mente contento y satisfecho di mas informacion valioso,
di e historia di awa na Aruba E presentacion e inclui dife- esaki nan por wordo desar- cu e interes demostra den e ariba e aspecto di ta sostenibel
como tambe a amplia riba ta rente informacion valioso oya pa por aporta na un plan topico aki cu pa Aruba ta di di awa na Aruba. Un danki
sostenibel riba e tereno di operettenan te na e tempo ey di alivio den por ehempel, gran balor. Mirando e can- na WEB Aruba cu a coopera
awa riba nos isla como y e y a splica con nos isla a evo- produccion di cuminda na tidad di pregunta, den coop- cu Festas y Universidad di
diferente etapanan pa loke ta luciona mediante proceso Aruba. eracion cu Universidad di Aruba y specialmente tambe
trata e diferente procesonan nan simpel te na un awendia, Durante e presentacion, Dr. Aruba, lo planifica mas di e na tur cu a atende e presen-
innovativo cu a wordo uza y caminda cu e proceso a bira Marchena a amplia riba e fu- tipo di e presentacionnan aki tacion y cu a trece hopi pun-
ta wordo uza awendia pa des- moderno y sostenibel. turo di proceso sostenibel di door di Fundacion Festas pa tonan valioso dilanti.q
tila awa. E presentacion di Festas a destilacion pa cu produccion
Durante e presentacion, Dr. enfoca ariba e sistemanan di awa pa bebe y como tambe
Marchena a splica, cu Aruba primitivo di destilacion di tecnologia nan apropia pa cu
Diabierna 27 Maart 2015
FAVI a haya un presidente nobo
Despues di a eherce un tre- mo nivel. personanan cu limitacion bilidad nan pa personanan enestar di tur persona cu tin
mendo trabao pa 2 aña, sra. FAVI a mira durante añanan visual cu no ta consciente cu cu un limitacion visual, cu un limitacion visual.
Joy Duinkerk- Barry ta baha e necesidad di su clientenan tin yudansa pa nan tipo di nan tambe por sigui funciona FAVI kier gradici na prome
como presidente di FAVI. cambia, tambe FAVI ta ex- limitacion y pa e motibo ey optimal y tambe eherce fun- luga, sra. Joy Duinkerk-Barry
Sra. Dunkerk-Barry a tuma perenciando cu e edad di su no sa unda pa busca yudansa. cionnan den nos comunidad. cu a traha cu alma y cuerpo
e reto di bay desaroya su mes clientenan adulto ta birando Tecnologia e ultimo añanan Sra. Quandt ta gradici tur cu como presidente pa nos fun-
den exterior, y na e momen- mas hoben y cu nan tambe a avansa specificamente pa a pone nan confiansa den su dacion, y alabes kier desea
tonan aki ta cu “verlof” pa kier funciona y participa mas alcapara funcionamento di persona. Cu e aportacion di sra. Quandt hopi exito den e
un periodo indefini. FAVI den comunidad como per- personanan cu limitacion comunidad y e aportacion di reto nobo hunto cu FAVI. q
ta anuncia cu sra. Duinkerk- sonanan habil y aunke cu visual, tin diferente posibili- FAVI nos ta sigui traha na bi-
Barry ta keda den directiva di un inhabilidad, kier hiba un dad nan y FAVI t’ey pa yuda
FAVI como vice-presidente. bida completo. E reto aki y e conseha y ofrece guia ariba
Desde 22 di januari 2015 sra. hecho cu sra.Quandt tambe e tereno aki. Ta p’esey Sra.
Giana Quandt-Martiena a ta un persona cu un inhabili- Quandt kier urgi tur persona
wordo eligi como e presiden- dad visual a haci cu el a asumi cu un limitacion visual, pa no
te nobo na FAVI. e responsabilidad di presi- tene miedo y busca yudansa.
Sra. Quandt ta conta cu na dencia na FAVI. FAVI no t’ey solamente pa e
2014 el a wordo acerca door Sra. Quandt ta kere firme- persona cu a perde e facultad
di sra. Willemien Thiel-Cast- mente cu hunto, esta den di bista completo, FAVI ta
er (vice-presidente di e tem- colaboracion entre directiva, e organisacion cu ta brinda
po ey), pa asumi un rol den team, conseho di cliente, bo- ayudo na tur edad y conoce e
directiva di FAVI. El a fungi luntarionan, y comunidad, ta limitacionnan di bista cu un
pa un temporada como vice- posibel pa yuda personanan persona por ta sufri di dje,
presidente. Sra. Willemien cu limitacion visual funcio- p’esey FAVI ta yuda tur per-
un persona dinamico y cu ta na optimal den comunidad sona ariba nan nivel di Desar-
un di e prome presidentenan y hiba un bida productivo. oyo pa yega nan metanan den
di FAVI a reconoce cualidad- Esey e ta para pe. bida.
nan den su persona cu lo por Sra. Quandt ta experenci- Sra. Quandt ta spera cu su
yuda FAVI yega na un proxi- ando cu den comunidad tin aportacion lo yuda trece mas
conscientisacion ariba posi-
Fundacion Festas: destilacion di awa pa cu pro- por sigui educa y motiva tur
duccion di awa fresco destina esunnan interesa encuanto e
Exitoso presentacion riba pa irigacion. importancia di awa y su con-
e importancia di awa pa Aruba E publico a consisti di un servacion.
grupo di persona hopi inte- Pa medio di esaki, Dr. Filo-
ORANJESTAD - Dr. Filo- ta un isla cu ta contene prac- awa, historia di destilacion resa den e topico aki y esaki a meno Marchena den nomber
meno Marchena, Presidente ticamente ningun fuente di na Aruba y e crecemento di keda claramente confirma, cu di henter e directiva di Fun-
di e Fundacion Festas,a duna awa natural y poco awa dushi tecnologia global di destila- e cantidad di preguntanan y dacion FESTAS kier gradici
presentacion sumamente di tera. A pesar di esaki, pa cion. E presentacion a conta tambe sugerencianan cu a ser Universidad di Aruba pa e
elabora y interesante den e añanan prome cu e estableci- tambe cu diferente videonan treci dilanti. oportunidad cu y ta keda
aula di Universidad di Aruba. mento di industria hopi a so- sumamente interesante, den Dr. Marchena a sa di contesta pendiente pa un di Segundo
Durante e presentacion, Dr. brevivi y biba riba e poco awa cual a ilustra con e diferente tur pregunta y a keda suma- presentacion consistiendo
Marchena a splica encuanto cu tabatin rond di nos isla. proceso ta tuma luga y con mente contento y satisfecho di mas informacion valioso,
di e historia di awa na Aruba E presentacion e inclui dife- esaki nan por wordo desar- cu e interes demostra den e ariba e aspecto di ta sostenibel
como tambe a amplia riba ta rente informacion valioso oya pa por aporta na un plan topico aki cu pa Aruba ta di di awa na Aruba. Un danki
sostenibel riba e tereno di operettenan te na e tempo ey di alivio den por ehempel, gran balor. Mirando e can- na WEB Aruba cu a coopera
awa riba nos isla como y e y a splica con nos isla a evo- produccion di cuminda na tidad di pregunta, den coop- cu Festas y Universidad di
diferente etapanan pa loke ta luciona mediante proceso Aruba. eracion cu Universidad di Aruba y specialmente tambe
trata e diferente procesonan nan simpel te na un awendia, Durante e presentacion, Dr. Aruba, lo planifica mas di e na tur cu a atende e presen-
innovativo cu a wordo uza y caminda cu e proceso a bira Marchena a amplia riba e fu- tipo di e presentacionnan aki tacion y cu a trece hopi pun-
ta wordo uza awendia pa des- moderno y sostenibel. turo di proceso sostenibel di door di Fundacion Festas pa tonan valioso dilanti.q
tila awa. E presentacion di Festas a destilacion pa cu produccion
Durante e presentacion, Dr. enfoca ariba e sistemanan di awa pa bebe y como tambe
Marchena a splica, cu Aruba primitivo di destilacion di tecnologia nan apropia pa cu
