Page 16 - Djaweps 3 mei 2018.pdf

16 Djaweps 3 Mei 2018

Situá na Deltastraat
Tres super grandi den Reflections tei

sakudí Sentro di Bario Muizenberg

WILLEMSTAD.-
Resientemente Sentro
di Bario Muizenberg a
bira realidat kaminda
un grupo di habitante a
pone skoudernan huntu i
pa asina bai na revitalisá
e bida den e bario di
Muizenberg bieu. Nan
mishon ta pa ban duna
bida bèk den e bario i
tambe alsa e nivel di bida
sosial den bario.
Un di e aktividatnan ku
ta bai ta algu sumamente
relahante den e sentro
di bario ta un tremendo
fiesta den oranan di atardi
riba djadumingu awor
6 di mei. E direktiva di e
sentro di bario a skucha ... Angelo Virginie ... ... Cali Manuel ... ... Ramiro Isebia ...
di hopi hende kiko lo ta
un tremendo aktividat Hoyer. Tur tres fuerte mes kombiná ku reflection, di bishitá e Diskoteka i desente pa hende nèchi
pa e abitantenan i tambe den e ámbito di reflection miéntras tantu Cali komo Between na Deltastraat. E disfrutá ora Ramiro, Cali i
pa pueblo di Kòrsou i nan tur tres tin un grupo Angelo ta konsentrá riba sitio ei a bira awor Sentro Angelo sakudí Muizenberg
por disfrutá di dje riba di fanátiko ku ta sigui e reflectionnan. Kos tei di bario Muizenberg. Pues bieu ku nan tremendo
djadumingu atardi mirando nan kada un durante nan bira bon pasobra preisnan wak pa bo tei pasobra ta eskoho di bon músika,
ku e ambiente den e oranan programanan di reflection. ta na nivel di tur saku. ambiente di hende dushi djadumingu awor 6 di mei.
ei ta ketu. Djadumingu awor 6 Solamente 10 florin pa
Ideanan a keda lansá di mei di 5’or di atardi entrada i abitantenan
i nan a kumbiní pa pa 11’or di anochi e 3 di Muizenberg manera
un tremendo fiesta di titannan aki ta bai trese e Brokopondostraat, Rumba Band i Monica Mao
reflection kombiná ku algu mihó ambiente pa abo ku Deltastraat, Medema
di kòmbèk. Pa yega na un tin hopi tempu sin sali i Park etc. ta paga 5 florin Cheia ta lòs ‘Pa Semper’
eskoho di bon músika di gosa di un dushi aktividat basta nan kumpra nan
reflection e invitashon a bai pa bo bin balia i disfrutá karchi tur dia entre 6’or di WILLEMSTAD.- Henley Davelaar i Rumba Band ta sigui
pa e 3 mihó konosedónan di e mihó kansionnan di atardi pa 7’or di anochi na produsí muzik pa su pueblo. Awor a toka turno na
di reflection kada unu ku añanan 60 i 70 i ku un Buurtcentrum Muizenberg Monica Mao Cheia pa interpretá e kansion ‘Pa Semper’
nan époka kende nan ta poko 80. ku ta keda na Deltastraat. ku a keda re-areglá pa Henley. E piesa a bai radio kaba
Dj. Ramiro di Radio MAS, Dj. Ramiro lo lòs E buurtcentrum ta un i ya ta zonando. Ban sigui sostené nos artistanan lokal.
Cali Manuel di Radio Direct algu di kòmbèk tambe sitio konosí pa esnan
i Angelo Virginie di Radio den su repertorio ku ta ku den pasado a yega

Mañan djabièrnè
Entrega ‘Premio

Cola Debrot’ 2018

na Randal Corsen

WILLEMSTAD.- Mañan anochi durante di un
aktividat organisá pa Gobièrnu di Kòrsou i Kas
di Kultura Kòrsou lo otorgá e prestigioso ‘Premio
Cola Debrot 2018’ na Randal Corsen, esaki pa
su prestashon ekselente riba tereno di Músika.
Durante dje entrega di premio ku lo tuma lugá
na Museo di Kòrsou lo tin presentashon di
Grupo Serenada, Randal & Friends i pa klousurá
e anochi Doble R Super Special Stars. ... Randal Corsen ...