Page 33 - ARUBA BANK
P. 33

A26    OBITUARIO
                   Diamars 21 Januari 2020











               Mi no a muri.                                   “Señor ta mi Wardador, mi n’                    Mi no a muri, ta p’esey mi no a bisa
               Ta pesey mi no a bisa ayo.                      tin falta di nada: den cunucu                   ayo. Mi a djis habri mi halanan y bula
                                                                                                               bay keiro. Boso a keda atras. No laga
               Mi a djies habri mi halanan                     yen di yerba berde E ta pone                    tristesa domina boso. Keda uni un cu
               y bula bai keiro. Boso a keda atras.            mi sosega. E ta hiba mi na awa                 otro pa mi alma. Esey lo ta un alegria.
               No laga tristesa domina boso.                   trankil, pa mi bolbe haya                           Recordami cu hopi amor.
               Keda uni un cu otro pa mi alma,                 forsa.” – Salmo 23: 1-3
                                                                                                                Cu profundo dolor na nos curason
               esey lo ta un alegria.                                                                          pero agradecido na Tata Dios di por a
               Recorda mi cu hopi amor.                        Cu inmenso tristesa den nos                     comparti tur e añanan cu nos, nos ta
                                                               curason, pero conforme cu                       anuncia cu a bay sosega den brasa di
               Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia   boluntad di Dios y agradecido                 Señor, nos querido esposo, tata, welo,
               fayecimento di:                                                                                       bisabwelo y ruman
                                                               pa tur loke el a haci y significa pa nos, nos ta
                                                               particpa fayecimento di:
                                                                                                                  Frederik Antonius Flanegin
                                                                                                                               ‘Freddy’
                                                               Andre James Kerpens                                      13-06-1950 / + 16-01-2020
                                                               * 10-02-1938  † 17-01-2020
                                                                                                              Na nomber di su
                                                               Na nomber di su:                               Esposa : Aida Flanegin Werleman
                                                                                                              Yiunan : Minka Flanegin
                                                               Esposa: † Ana Marie Kerpens-Croes              Susy ‘Tuti’ y Zilfrith “ Siegfried ” Maduro
                                                                                                              Rachelle y Ibrahin Carrera
                                                               Yiunan: Soraida Kerpens
                                                                       Susan y Gilbert Kelly-Kerpens          Mescos cu yiu: Jacqueline Wernet & Alwyn Lin
                                                                       Madelin Kerpens y Percy Janga
                                                                                                              Nietonan Stima: Glenrick Besselink y Ana Werleman
               Jennifer Esther Kock                                                                           Nigel Maduro
                                                               Manera yiu: Pablo “Rigo” Paesch y famia
               Cariñosamente yama: ‘Jenny’                                      Jonathan Abma y famia         Zyhron Maduro
                                                                                                              Elizangela ‘Liza’ Flanegin
                31-01-1961   20-01-2020
                                                               Nieta y nietonan: Sohaily Kerpens, Susjaira Kerpens,   Bisanieta/o nan Stima: Rianne Besselink
                                                               Xioanthy Janga, Axianthy Janga, Giliandra Kelly,   Jaydrick Werleman
               Acto di entiero lo wordo anuncia despues        Natanaël kelly, Noémi Kelly, Rensley Janga y Anna-Belle   Jaiden Werleman
                                                               González.
               Staff y personal di Ad Patres funeral home ta                                                  Rumannan: +Rafael Flanegin y yiu
               extende nos mas sincero condolencia na famia di e  Bisa nieta: Elisah Cado                     +Reynaldo y Silvia Flanegin y yiunan
                                                                                                              +Margo y Ruben Hellement y yiunan
               fayecida.
                                                                                                              +Robby Flanegin y yiunan
                                                               Rumannan: † Pablo Kock y famia                 Antonieta y Dolfi Kock y yiunan
                                                               Juanitha Kerpens-Diogo y famia na Madeira      Glenda y Ety Werleman y yiunan
                                                               † Maria Campbell-Kerpens y famia na Grenada    Jose Andres y Glenda Flanegin y yiunan
                                                               Felicia “Vera” Rasmijn-Kerpens y famia         Theofilo y Alba Flanegin y yiunan
                                                               Willem “Wim” Kerpens                           Tito y Carmen Flanegin y yiu
                                                                                                              Juan y Adriana Flanegin
                                                               † Humphrey Kerpens y famia
                                                                                                              +Lourdes Flanegin
                                                                                                              Maria Flanegin y yiunan
                                                               Sobrino y sobrinan: Rudy Kock y Linda Kock.
                                                                                                              Hubert y Viviana Flanegin y yiunan
                                                               Pedro Diogo, Emma Diogo, Nick Diogo y Hipolito Diogo.  Roland y Yemy Flanegin y yiunan
              “Señor ta mi wardador,                           Donna Campbell y Lewis Campbell.               Ety y Maria Elena Semerel
              mi n’tin falta di nada;                          Antonia v/d Linden-Rasmijn, Ingrid de Cuba-Rasmijn,
              Den cunucu di yerba berde,                       Ana Rasmijn y Sharine Rasmijn. Meggy Kerpens, Diana   Mescos cu ruman:
              E ta ponemi sosega.                              Kerpens, Raymond Kerpens, Ella                       Meyers,   Vilma y Miguel Zievinger y famia
              E ta hibami na awa tranquil,                     Norma Kerpens, Jochabelle Kerpens y Jayceline Kiley-
              pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.         Kerpens.                                       Swa y Cuñanan:
                                                                                                              Ety Werleman y Glenda y famia
                                                               Edwin Henriquez, Sandra Henriquez, Wendy Henriquez,
              Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento   Edward Kerpens,                   Marina Werleman
              di:                                                                                             Yolanda y Roque Mathilda Werleman y famia
                                                               Glenda Kerpens y Shirley Kerpens. Magaly y Rolando
                                                               Bernadino-Croes.                               Tanta y Omonan:
                                                               Y nan famia.                                   Ana Tromp
                                                                                                              Jacobo Tromp
                                                               Cuña: Luciana Croes y famia                    Lita Tromp y famia
                                                                           Sra. Vda. Carmen Kock y famia      Luis Tromp y famia
                                                                                                              Tina Tromp y famia
                                                               Ihanan: Amado “Buchi” Kock y famia
                                                                                                              Sobrino y sobrinanan stima manera yiu:
                                                                        Wendy Henriquez y famia               Rensley Pourier
                                                                        Magaly y Roland Bernadino-Croes       Jayanne Mathilda y Edward Ashby y famia
                                                                                                              Roxenne y Albee de Sousa Fernandes Perna y famia
                                                               Miembronan di koor “The Joyful Notes”.         Brian y Jessica Werleman y famia
                                                               Su ex coleganan di Aruba Caribbean Hotel, Talk of the  Kimberly Werleman
                                                               Town, Tamarijn & Divi Hotel.
                                                                                                              Amiganan di cas:
                                                                                                              Betty Geerman y famia
                                                               Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y
                                                                                                              Valerie Ras y famia
                                                               compernan, bon bisañanan, amigo y conocirnan y
                                                                                                              Lucia Erasmus y famia
                                                               demas famia: Kerpens, Croes, Kelly, Janga, González,   Ana Maria Salazar
                                                               Paesch, Abma, Kock, Diogo, Campbell, Rasmijn, De
              Anna Grovell                                     Cuba, v/d Linden, Wouters, Soliana, Henriquez, Kock,   Y demas sobrina y sobrinonan, prima y primonan, hijanan,
                                                               Meyers, Kiley, Angela, Cornet, Boezem, Quant, Halman y  comer y compernan y demas famia na Aruba, Merca, Hulanda y
              Cariñosamente yama: ‘Tanchi’
                                                               Piña.                                          Venezuela cu ta hopi pa menciona. Bon amigonan di domino,
               12-06-1937    19-01-2020                                                                     amigonan di cas Mike y Doina Eman, amigo nan di partido
                                                                                                              AVP, ex coleganan di Parlamento y demas amiga, amigonan y
                                                               Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún
              Acto di entiero ta tuma lugar diabierna 24 januari 2020 pa   persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.  bisiñanan ta keda invita pa condolencia y acto di despedida cual
              4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo                                      lo tuma lugar diaranson 22 di januari 2020 na Aurora Funeral
                                                                                                              Home di 2or pa 4or di atardi.
              pa Santana Catolico na San Nicolas. Nos defunto stima lo ta   Acto di entiero ta tuma lugar diaranson 22 di januari
              reposa for di 2or di atardi na Ad Patres         2020 pa 3:30 or di atardi na Misa Sagrado Curason di   Despues di despedida lo tin acto di cremacion den seno
                                                               Hesus na Savaneta y despues saliendo pa Santana   familiar.
              Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home     Catolico na Savaneta. Nos defunto stima lo ta reposa
                               diahuebs 23 januari 2020        for di 1:30 or di atardi na Misa               Lo tin un box disponibel pa haci donacion na Edmund e. Harms
                               for di 7:00 pm pa 9:00 pm                                                      Foundation.
                                                               Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home
                                                                                                              Despues di acto di despedida lo no por atende bishita di
                                                                                    diamars 21 di januari 2020
              Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende nos mas                                   condolencia na cas.
              sincero condolencia na famia di e fayecida.                           for di 7:00 pm pa 9:00 pm
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38