Page 30 - MIN VOS
P. 30
18 AWEMainta Dialuna, 14 Maart 2016
Nefrologo Dr. Augustin Garcia:
Crecemento
den cantidad di
pashent pa dialisis
ta preocupante
#1 Online DIARANSON ultimo, Instituto Medico transplante di riñon pa por bisa cu ta
logrando un balans entre e cantidad di
San Nicolas, IMSAN, a organisa un transplante y e cantidad di pashent cu ta
exposicion y anochi di informacion pa drenta tratamento.
publico general tocante di cuido di riñon, Cada pashent cu haya un transplante ta
incluyendo prevencion di malesa di riñon, habri un stoel pa un pashent nobo wordo
e relacion entre diabetes y malesa di riñon, trata, el a agrega.
y e opcionnan cu un pashent tin pa cu
tratamento y cuido ora cu e riñonnan faya. E topico “transplante” ta un topico ainda
Dr. Augustin Garcia ta e nefrologo encarga delicado, pero ta importante pa papia
na e centro di dialisis di IMSAN. El a tocante di dj’e.
duna un charla y tabata presente henter E persona cu ta fayece no mester di su
anochi pa contesta preguntanan y adresa organonan mas y si tin mas conscientisacion
preocupacionnan di esunnan cu a atende por logra mas hende disponibel pa inscribi
e evento menciona. como donante pa asina “duna bida” pa
medio di nan generosidad cu ta permiti
Dr. Garcia a splica cu Dia Mundial di Riñon un otro persona un miho calidad di bida,
ta un ocasion pa promove prevencion di dr. Garcia a agrega.
enfermedadnan di riñon, y como cu na Mester pensa no solamente riba p. e. e
Aruba tin hopi problema a consecuencia riñonnan, pero tambe riba transplante di
di diabetes y presion halto a dedica cornea, y otro organonan.
un siman completo na accionnan di
conscientisacion. Na Aruba no tin un ley di transplante
ainda. E ley aki ta regla cu un persona por
E poblacion di pashentnan cu scoge e opcion pa registra pa bira donor.
enfermedadnan di riñon na Aruba ta Ora cu bin cu un ley asina no solamente
subiendo dramaticamente rapido, e mester pone e marco legal, pero mester
specialista a remarca: “esaki no ta nada educa e comunidad tambe encuanto e
positivo”. balor di registracion, cual ta pone nan
Ta haciendo hopi pa cu promocion di salud organonan disponibel ora cu nan fayece
y educacion pa tuma medida pa evita cu p’asina brinda bida y oportunidadnan na
malesa di riñon ta presenta of progresa. otro personanan cu tin e necesidad.
Ta sumamente alarmante cu Aruba tin Durante di e evento na IMSAN, dr.
entre 120 pa 130 pashent cu ta ricibi Garcia den su charla a enfoca riba e
dialisis na IMSAN y hospital, y cu tin un relacion entre malesa di riñon y diabetes,
otro 60 pa 70 pashent den e estado di como cu diabetes ta e prome causa di
pre-dialisis. E cantidad di pashentnan enfermedadnan di riñon na mundo y na
ta yegando un punto cu ta surpasa e Aruba.
capacidad di atencion y tratamento, dr.
Garcia a expresa. Diabetes por causa daño di tal forma na e
riñon cu e persona por bira un pashent di
E riñon, of nier, ta e organo cu ta filtra dialisis, p’esey ta esencial pa e persona por
e sanger, y aunke transplante ta un bon reconoce e sintomanan y busca yudansa
opcion pa pashentnan y aña pasa tabata na tempo pa no yega na e etapanan mas
un bon aña pa Aruba, asina mes a logra avansa di e malesa, dr. Garcia a conclui
apenas nuebe transplante. Dr. Garcia bisando.
a comenta cu ainda no tin bastante
