Page 45 - extra 4april,2016

Djaluna 4 Aprel 2016
KURSO
Atministrashon kurso Quickbooks pro
2013/Básiko, Avansá plus, Payroll 4.
Si bo no sa nada di Atministrashon kurso
“Basis Boekhouding” tei pa yudabo!!
Reservá Tehila Training Center 512-
2462/665-8962.
Ke papia Ingles? Ke papia sin miedu?
Por kuminsá na diferente nivel. For di
Pre Básiko te Intermediario. Ingles, lòs
mi lenga, lagami papiá!! Tehila Training
Center. 512-2462/665-8962.
Kurso Blindtypen, Windows 10, Internet
60+, Publisher Projects, Pakete Word,
Excel, Powerpoint. Kaba 3 kurso pareu!
Inskribi: f. 25,=. Tehila Training Center
tel: 665-8962/512-2462. Miembro 15%
di Deskuento!
Curso de idiomas Holandés, Papiamentu
e Inglés para Hispanos, adultos y
niños. Llame ya al: 667-0507 para más
información.
Atministrashon kurso Quickbooks pro
2013/Básiko, Avansá plus, Payroll 4.
Si bo no sa nada di Atministrashon kurso
“Basis Boekhouding” tei pa yudabo!!
Reservá Tehila Training Center 512-
2462/665-8962.
Ke papia Ingles? Ke papia sin miedu?
Por kuminsá na diferente nivel. For di
Pre Básiko te Intermediario. Ingles, lòs
mi lenga, lagami papiá!! Tehila Training
Center. 512-2462/665-8962.
Kurso di Broker di Propiedat. Bin siña tur
ku bo mester pa kuminsá bo mes negoshi
di Kompra i Benta di Propiedat. Fecha:
djasabra 2 di april. Durashon: 10 siman.
Yama: 682-4515 pa mas info.
Kurso di: Merkadeo via Facebook. Nos
ta siña bu kon pa merkediá via Facebook
manera un Profeshonal. Tantu lokal
komo Internashonal. Durashon: 8 siman.
Kuminsando april 5. Lokalidat: UNA. Yama
na: 510-2085 pa mas info.
Ta duna kurso di marka fundeshi, basha
werkvloer, stèl profiel, lanta blòki den 4
siman; teoria i praktika. grupo di 4 pa 6
hende. Bo ta haña un Sertifikado, (hende
hòmber i hende muhé). Tel: 561-1976.
TA DUNA LES
Lès di Obra di man: Blekero: traha beker,
forma di bolo èts. di bleki; Artesania:
traha ku yesu, klei, glas èts; Kalbas: kon
limpia, dekorá, kalbas i mas! Preis Super
Speshal, material inklui i Sertifikado.
Inskribi mesora na: kasdiartekorsou@
gmail.com Tel: 518-2552/462-4516.
Tin oportunidat pa duna bo lès di idioma
Spañó. Pa mas informashon bo por yama
nos na tel: 695-8171/664-7232.
Esaki ta di dos oportunidat pa e aña aki pa
abo tambe siña skirbi Papiamentu, bo
idioma. Pa registrá yama tel: 567-2774.
Ta duna Bijles. Bo yu mester di yudansa
ku redactie i stillezen (eventual cijferen i
hoofdrekenen). Maestra diplomá ta duna
esaki! Pa info. yama: 518-4066.
Siña kose sin patroonchi. Nos ta ban
start atrobe! Por inskribí: 664-6012/516-
1058. Djaluna pa djasabra. Kurso ta kosta
fl. 150,= pa 6 lès fl. 25,=, inskribi 3 ora di Pasarella Beauty N.V. busca
lès 9 pa 12, 2 pa 5, 3 pa 6. Kaya Sekou
94, Seri Kandela (Soaux Ariba).
TA BENDE OUTO
Ta bende un Kia Picanto 2008 f. 7250,=;
ta bende un Chevrolet Cruize 2014 f.
26.500,=; ta bende un Kia Optima 2013
f. 20.500,=. Tel: 694-4803.
Ta bende un Hyundai 2002, standard,
èrko. Hopi bon kondishon, i un Ford
Escort 1997, bon kondishon. Yama: 515-
0125/747-4482 pa mas inf.
Un bon Stationwagen Suzuki Balero ‘99
autom., bon kondishon. Preis: f. 2800,=.
Tur piesa pa Cavalier 200 2 porta. Inf.:
560-9072.
TA BENDE OUTO
Ta bende Honda Civic 1997, automatic,
power steering, power window, alarma.
Tel: 523-5365.
Ta bende pa motibu di biahe Suzuki SX4
Sedan 2008: 9300km koré, automatic, bon
kondishon pa f. 9000,= p.p.t.p.; Chevrolet
Spark 2009, bon kondishon, 100.000km
koré, èrko, standard pa f. 7000,= p.p.t.p.
Tel: 666-8313/664-5223.
TA HÜR OUTO
Hariri Car Rental Jan Noorduynweg
48C, Tel:868-9488,523-9798: Ta hür
outo Picanto, Rio Lancer, Nissan, Van
Bus fo’i fl.55.= pa dia. Special pa siman
di fl.315.=/ fl.385.= Tin borg i servisio di
buska i hiba bèk.
Rida Car Rental/Gosieweg # 8A. Nos
ta hür outo nobo 2013-2016 i passengers
van 12 persona i 7 persona i Kia Sportage.
Servisio 24/7 nos ta buska i hiba bèk. Cell:
515-7575/515-7676. Ofisina: 738-3635.
REIBEWEIS
Bo no tin reibeweis? I bo ke haal e
Mesora?? Ata Autorijschool de Lanoy
ku paketenan Barata pabo saku. Djis bèl
òf app: +5999 672-0302.
OFERTA
Chipi Chipi Shopping Center, Jan
Noorduynweg, tel: 524-4223. Nos tin
lugá pa buta truk di pan òf batido, kaminda
prinsipal. Tambe ta bende palu usá, 2*3 i
betonplex Barata! Email: akhammoud@
hotmail.com
TA BENDE
Ta bende 1 container di 40 pia pa fls.
4300,= p.p.t.p. Tel: 561-2354.
Ta bende camera Nikon D90, ku standard
lens, wide lens, memory card, HD video +
Picture, filter, tas. Preis: Naf. 750,= p.p.t.p. Montagne Rey, semi-gemeubileerd, 3
Tel: 528-5286.
Ta bende 2 stul pa Kapsalon, 2 mesa +
spil, 1 baki laba kabei, 3 vitrine kast, 2
haardroger di muraya. Tel: 696-0533.
Ta bende un Samsung Galaxy Tablet A
SM-T 555 último modèl, Nobo Nobo den
su kaha será bo ta haña su bòn di kompra
(Original). Preis: fl. 400,= Só. Tel: 516-
9397.
Ta bende mashin drecha tire i kompresor
di Alemania, bon kondishon pa f. 4500,=
pa nan dos huntu. Tel: 666-8313/664-
5223.
1 kachó Chiwawa muhé, koló beige,
hopi Cute! fl. 450,=. Inf. tel: 560-2169.
TRABOU
Peluqueras y Barberos. Tel: 686-
5609/767-0200.
Ta buska Fèrfdó. Por yama: 660-5498.
Nail Salon & Spa. Ta bai habri den
kurason di Punda. Mester ta persona
Amabel ku por diferente teknika di kabei.
Solamente wave, richi-richi, Jamaican
Hair, Kopchi i mas ta Bon-Biní. Tel: 462-
8726/524-2189.
Restaurant Piri Piri solicita Waiter y
Cocinero con experiencia, papales en
orden. Caracasbaai 187. Yama: 681-
1578/465-7551.
TA HÜR
Curacol, 2 kamber, 1 baño, mueblá f.
1.100,=, no mueblá f. 950,=; Steenrijk, 1
i 2 kamber, mueblá f. 950,=/1.100,=; area
di Hato, 3 kamber, 1 baño, awa, lus inkl. f.
1.100,=; area Jongbloed, 2 kamber, 1 baño
f. 1.100,=; Jongbloed, 1 kamber, 1 baño f.
600,=. Tel: 523-9211.
Ta hür pa vakantiegangers
apartamentu: manera studio ku kamber
apart ful ekipá, inkluí WIFI, èrko, awa i
koriente, bbq, pool ku yacuzzi. Studio (2
persona) fls. 80,= pa dia; 4 persona fls.
110,= pa dia; apart 2 kamber 4 persona
fls. 150,= pa dia. Tel: 525-3170/669-8083
www.dominickapartments.com
VANDINE BEHEER ta hür apartamentu,
2 kamber, Santa Catharina, Ang. 950,=;
kas, 3 kamber, Juan Domingo, Ang. 950,=;
kas, 3 kamber, Brievengat, mueblá, Ang.
1250,=; kas, 3 kamber, Mari Pampoen,
Ang. 1250,=. Tel: 527-0500/841-5555,
www.8415555.com
Ta hür: un appartement mueblá f. 600,=,
borg f. 500,=. Tel: 686-6477.
Ta hür apartament espasioso 2 kamber,
1 wc, kushina inbouw, 2 èrko, porta di
kurá remote control. Preis: f. 1200,= pa
luna, un luna di borg na Santa Maria.
Por yama: 515-7173/512-0753.
Te huur Santa Rosa compleet
gemeubileerd 1-slaapkamer
appartement. Prijs: f. 700,= p.m. excl.
borg f. 700,=. Inl.: 561-1628.
Te huur - Romar compleet gemeubileerd
1-slaapkamer appartement. In rustige
buurt. Prijs: fl. 875,= p.m. excl. borg fl.
900,=. Inl.: 561-1628.
Ta hür 1 flèt den bon kondishon i bon
protehá den bario di Kent U Zelf.
Preis: f. 750,= borg + f. 750,= pa luna.
Disponibel Mesora! Por bèl: 568-4541.
Ta hür un flat di 1 kamber ku èrko fls. 650,=
pa luna + 1 luna di borg. Daphneweg 51,
tel: 561-9833/513-8935.
Ta hür un flat den bario di St. Maria. Dos
kamber, kushina, sala, komedor. Pa info.:
689-8956.
Te huur aangeboden woonhuis te
slaapkamers, 2 badkamers, (Master
bedroom + a/c) woning, garage, washok,
grote porch en tuin (excl. water en electra).
Huurprijs Naf. 2000,= p/m plus 1 maand
borg. Tel: 521-4060.
3 semi-gemeubileerd Luxe appart. gelegen
te Sun-Valley, één met één slaapkamer,
twee met twee slaapkamers. Alle drie zijn
(excl. water en licht) pagatinu. Prijs: f. 875,=
en f. 1150,=, borgsom f. 1500,=. Tel: 521-
4060.
TA HÜR KAS
Nos ta hür appartament, serka di Airport.
Kompletamente mueblá ku Flow i wifi
inkluí. Pa mas informashon yama tel: 888-
7202. Cel: 511-0750/511-4087.
Ta hür un kas 3 kamber ku 2 baño na
Rondeklipweg 66 dilanti di misa Bonam
fls. 1100,= pa luna plus un luna borg.
Tel: 517-4973.
Ta hür un flat. Preis: f. 750,= pa luna.Awa i
koriente inkl. Den bon bario. Tel: 693-8849.
TA BENDE KAS
Gezocht kavel of nog af te bouwen huis/
apartementen pariba brug. Minimaal
800m2. Tel: 686-2994.
Huis te koop Jongbloed 194. 3
slaapkamers, 2 badkamers, 1 studio, 1
werkkamer, woon/eetkamer, berghok,
washok, garage, keuken, voor/achter
terras, eigendomsterrein 875m2. Prijs:
f. 345.000,=. Tel: 563-2148/660-1460.
TA BENDE KAS
Ta bende Un kas di 3 kamber, 2 baño e
kas ta 177 m2 kushina di marmer. Tin
1 appartment tambe full érko i mueblá.
Tereno 540m2. Tereno propio bario Sta.
Maria Kaya Vieques k-19. Preis: fl.
265.000,= Tel: 520-2265/672-4597.
Kas den konstrukshon na Seru Loraweg.
3 kamber, 1 baño, 600m2 huurgr. Preis:
f. 115.000,=; tereno 800m2 na Steenrijk.
Preis: f. 58.000,=; fundeshi na Sta.
Rosa. Preis: f. 80.000,=. Info. tel: 520-
3002.
TA BUSKA KAS
Woning gezocht voor nederlands gezin
werkend voor Marine. Prijs indicatie Naf.
2000,=/4000,=. Voor meer informatie
bel mevrouw Maduro 688-2565 of mail
naar info@dushihomes.com
Pa klientenan ku sèn Kèsh ta buska
kas te ku Nafl. 300.000,= i tereno te ku
Nafl. 100.000,=. Tambe ta buska kas
pa hür. No Banda Bou. Tel: 671-8750.
TA BENDE TERENO
Te koop eigendom terrein 1 ha. of meer
Banda Bou. Tel: 521-3905.
SERVISIO
Glass Mechanic ta bèk na Garipitoweg,
patras Martijn Trading, tel: 869-8580.
Ta drecha i bende windshield i backglass,
glas di porta pa tur marka outo. Si no tin ta pa bo full body massage. Habri: 9am-
bestèl den 2-4 dia trabou, tambe drecha
punta as
Bo wasmachine semi automatiko ta
defekto? Tekniko Serio i di Konfiansa ta
dreché pabo na bo kas, ku Garantia!
No ta kobra voorrijkosten. Tel: 697-
9544/521-2805.
Pequeño Transport: entrega di santu,
splits, diabaas, 1m3, 1½m3, 2m3, 2½m3,
3m3. Ta transporta kualke otro material
tambe. No duda, yama Pequeño: 696-
4571 anto preis barata!
T.V. Amplifier Services. Televishon
a daña, no ta problema mas. Nos ta
speshalista pa drecha tur marka i modèl
i di televishon, radio, l.c.d., plasma, led,
amplifier, èts. Buské na kas, dreché,
tresele nobo bèk. T.v., amplifier
Service”S” Servisio Profeshonal
Garantisá. Tel” 667-0213/520-3692, 8’or
pa 6’or.
45
SERVISIO
F.A.S.T. bv ta transporta materialnan
di konstrukshon, servisio di trek,
aanhangwagen i entrega di santu, splits,
diabaas i tera pa mata; 1¼m³, 2m³,
2½m³, 3m³; 6m³, 8m³; 10m³. Tel: 661-
9687, 511-9687, 561-9687.
Pabo servisio hür betonmolen, trilnaald,
trilplaat, bekisting, trabou mètsla, laswerk,
transport, zand + split 2½m3. Tel: 562-
3297 òf 668-4935.
SALU
Sigui kwida bo kurpa, bebe Te GEE GEE
pa bo por prevení malesanan manera:
preshon haltu-colesterol-suku-chichingunja
i hopi mas, Detox bo kurpa Natural ku
yerba. Tel: 674-2807/661-9595.
BEYESA
Beauty Salon Le Fleur kaminda kliente
ta keda Rey i Reina. Straight for di f. 40=;
peña pa skol òf trabou f. 75,=; pedicure f.
35,=; body scrub/masashi f. 90,=; facial
peeling f. 55,=. Tel: 681-7339.
MASASHI
Masajes Relajantes y Terapeuticos.
Alivia stress, dolores y cansancio. Info.
telf.: 688-6984.
Sweet Touch. Bo no tin niun hende pa
malkriá bo òf baha bo stress na kas?
Awèl pasa serka nos na: Sweet Touch
9pm. Djadumingu-djaluna. Yama 2 ora
delantá pa bo sita na: 513-7488. Facebook
page: Adult Entertainment Curacao.
JOYERIA
T&K Jewelry ta laba, graba, drecha tur
tipo di prenda. Pone bateria+pènchi pa
oloshi. Ta tuma bòn, i kumpra oro tambe.
Caracasbaaiweg 19, tel: 461-2153,
djaluna pa djasabra 9’or-6’or non-stòp.
EKSKURSHON
CVG Tours ta brinda e oportunidat úniko
pa malkriá chikí i grandi ku su Eksitoso
biahe pa Orlando 18-28 yüli. Pa shòp
só ta kosta for di f. 1730,= i shòp i Parke
inkluí ta f. 2640,=. Tur esaki ta pa 10 dia
i tur kos inkluí. Pa mas info. por yama:
526-5558.