Page 25 - HOH FEB 27 2015

pa bay ningun destaho publico, segun Minister a splica. Den sector priva a worde demostra cu
ora di destaho publico e prijs pa Gobierno ta hopi mas halto cu si haci un “openboek
aanbesteding” unda cu den e diseño caba tin e contratista caba cu por baha e gastonan na final.
SOGA scoge pa e sistema ey. Parlamento a haci un apelacion na SOGA pa bay un destaho
publico toch, y a cumpli cu e peticion aki sin cu nan tabatin e obligacion aki. Na final tres
compania a entrega oferta y un comision di SOGA di expertonan a evalua e contractonan y a
scoge pa e grupo di Merca. A sigui cu e diseña y delibera riba e ofertanan. E dos gruponan cu a
perde, tabatin chens di bay Corte y niun di dos a haci uzo di e opcion aki. Mientrastanto
construccion a cuminsa caba y ta trahando riba e ala nobo. Pa loke ta e sala di operacion, e
Minister a duna di conoce cu na momento cu a sinta na mesa cu e arkitectonan riba e diseñonan,
hunto cu SOGA, a sinta cu tur stakeholder di Aruba y a puntra hospital kico ta e parti escencial
cu mester tene cuenta cune. “E tempo ey hospital a bisa cu nan a caba di renoba nan sala di
operacion cu costa 5 miyon. Despues di dos aña cu nos ta bezig caba, na final ta bin un rapport
riba mesa cu ta bisa cu toch mester bini cu sala di operacion. Gobierno y su conseheronan ta
papia cu stakeholdernan. Si hospital bisa cu no mester construi e sala di operacion y awor ta bisa
cu toch mester di dje, e unico cos cu nos por haci ta sinta na mesa, revisa nos plannan y construi
e sala di operacion y wak con ta pague. Den henter e proceso tabatin un transparencia grandi
contrario di tempo di Gobierno di MEP, cu kier a traha un hospital den centro di Aruba sin tene
cuenta cu e cantidad di poblacion, leu for di unda e masa di poblacion ta mobilisa.”

http://www.diario.aw/2015/02/ta-hospital-a-bisa-den-reunion-di-diseno-cu-no-mester-di-sala-di-
operacion-nobo/