Page 7 - Extra-31 yanuari 2018.pdf

Djarason 31 Yanüari 2018 7
Trahadónan ta indigná

Atrobe ta bai kòrtá den

personal di InselAir

WILLEMSTAD.- splika e sindikato di no ta na a komprondé ku gerensia a
Trahadónan di InselAir ta altura di niun plan di retiro indiká ku ofisialmente no
rabiá ku atrobe gerensia ta i si tin retiro mes, esaki ta ta bai bula ku e MD mas,
bai kòrtá den personal. E un asuntu di gerensia ku konsekuentemente piloto i
sindikato no sa ta kuantu mester anunsiá esaki na “crew” di kabina ta di mas. ...Presidente di sindikato UGTK/CADMU, sr. Wendell
hende lo bai kas awor aki. trahadónan di desishonnan E presidente no por Muelen...
Ta papia ku lo bai mishi ku ku ta bai ser tumá. komprondé kon esnan ku ta
e personal piloto i tambe e Sr. Muelen a sigui bisa bayendo for di e kompania Sekretario di estado ulandes
“cabine crew”. ku mas atardi sr. Delger di ta anunsiá retiro.
Ayera nochi durante di gerensia InselAir a yama sr. ‘Ta manera un téknika di Raymond Knops
reunion ku e trahadónan, Muelen indikando ku el a salami ta usa pa keda kòrta
presidente di e sindikato komprondé ku e sindikato den e personal. ‘Parlamentarionan di St.
UGTK/CADMU sr. Wendell ya ta na altura, ku nan Esnan ku mester a
Muelen a bisa ku ayera lo bai kita hende for di drecha e kompania ta bin
mèrdia el a haña yamada trabou. Tambe ku tabata su ku plan di retiro. Nos ta Maarten por konsiderá
di departamento di intenshon di yama sindikato bai skucha gerensia awe
mantenshon ku tin rumor ta awe mainta pa informá nan mainta, pero ya trahadónan pa baha nan salario’
kore ku atrobe lo tin retiro di e desishon. E kos tabata di mantenshon ta preokupá
na InselAir. Esei a trese kuné sekreto pero kos a lèk, i e ta i nan a drenta den tenshon
ku ayera nochi a disidí pa di lamentá. i imposibel nan por traha Nan tin salario mas haltu di tur e
reuní pa tende inkietut dje Sr. Muelen a bisa ku di forma responsabel’, sr.
trahadónan. mester komuniká esaki na Muelen a deklará. parlamentonan di Reino Ulandes
For di ora a tende e drechi, pasombra nan ta un Despues di tende
problema aki, sindikato a grupo na InselAir i mester gerensia mañan, pa awe e WILLEMSTAD.-
aserka minister sr. Steven bini den reunion. sindikato ta plania pa tene Sekretario di estado di
Martina kende polítikamente ‘Awe mainta nos ta bai un reunion ku tur personal Ulanda pa Relashon di
ta responsabel ku e tende kiko tei pasa’. pa splika nan kiko ta Reino Raymond Knops a
kompania. Sr. Martina a Di otro banda sr. Muelen pasando. bisa ku e tin komprenshon
pa e yamada for di
komunidat di Sint Maarten
pa baha salarionan di
Parlamentarionan. Asina
Knops a bisa ayera durante
reunion di Parlamento
ulandes. Resientemente e
organisashon di hospitalidat
i komersio di Sint Maarten
(SHTA) a hasi yamada
pa baha e salarionan di e
miembronan di Parlamento. simbóliko signifikativo
‘Pero na promé instansia si e parlamentarionan lo
gobièrnu di Sint Maarten tin redusí nan salario durante
ku reakshoná riba e yamada e tempunan difísil ku
di SHTA. Ami lo menshoná e Sint Maarten ta pasando,
tópiko den mi kontaktonan speshal konsiderando e
polítiko, apesar esaki ta sufrimentu di e pueblo
trata un kaso di e pais di Sint na e momentunan aki.
Maarten.’ Ku esaki Knops a Parlamentarionan na
respondé riba preguntanan Sint Maarten ta kobra
di miembro di Parlamento 10,861 dòler pa luna. Van
di Ulanda Ronald van Raak Raak a splika ku den aña
(Partido Sosialista). Van 2016/2017 Parlamento di
Raak a manda pregunta Sint Maarten a organisá
na Knops tokante salario 19 reunion públiko, 25
di parlamentarionan i reunion públiko i 25 reunion
a menshoná yamada di di diferente komishon di
SHTA. Van Raak a puntra Parlamento. Na su opinion
Knops tambe pa ki motibu preshon di trabou no ta hopi
parlamentarionan di Sint haltu pa parlamentarionan
Maarten, komo e pais mas di Sint Maarten, kompará ku
chikitu den Reino Ulandes, trabou di parlamentarionan
ta haña e salario mas haltu ulandes. Knops a bisa ku ‘pa
di parlamentonan di tur un pais chikitu e salarionan
pais den Reino Ulandes. ta fuerte. Sint Maarten ta un
Knops a bisa ku e no por pais outónomo den reino,
splika pakiko nan ta pone pero den tempu di krísis,
un salario asina haltu. nan por tuma un bahamentu
‘Esaki no ta fásil pa splika. den konsiderashon, pa
Pero esaki tin ku wòrdu no laga e diferensia entre
hasí dor Sint Maarten.’ nan salario i e salario di
Van Raak a bisa ku na mayoria di siudadanonan
...Trahadónan di InselAir durante reunion ayera na sede di nan sindikato...
su opinion lo ta un gesto bira demasiado grandi.’