Page 32 - AM200513

13
Djamars 12 mei 2020

Na opinion di analista Arthur Sealy:
Islanan den Reino a drenta

era di kambio

KRALENDIJK -- "Covid- (Bonaire) CN 2 (Aruba) CN ekonomia mikro mester pidi ku ta produsí desigualdat, sekshon pa hòbi ni no ta
19 a mustra e islanan den 3 Kòrsou i CN 4 (Sint Maar- Hulanda pa hasi inver- basá riba “kompetensia” i hustu pa duna un profe-
Reino Hulandes ku nan a ten Sint Eustatius i Saba), shonnan grandi a base di no riba kreatividat i ta- shonal un tarea di un òf dos
drenta un era di kambio i tur segun e konsepto di En- Bonaire su nesesidat", lento? No ta idioma hulan- aña pa reorganisá henter e
no un kambio den e era ku tidat Públiko. Aruba, Kòr- segun Sealy. des so ta e problema, pero kadena di kuminda. Ta bai
yama BES i paisnan outó- sou i Sint Maarten lo bai Sealy ta puntra: "WEB ta e ekonomia neo-liberal ta pa mantenshon di nos
nomo den Reino. E era di ripará ku den e konsepto di mester keda komo kompa- e estorbo mas grandi." biodiversidat. E era di:
kambio no ta nada mas ku Entidat Públiko no tin lugá nia pa produsí awa i ko- Segun Sealy, pa ku- tempu di luho, konsumo sin
post-normal. Nada no ta pa parlamentu ku bòshi riente òf ta bini un kom- minda pa Bonaire, fuente- límite, biahamentu, distri-
bai bira normal ni normal minister, pero un konseho pania pa awa i unu pa nan importante manera; bimentu di energia, kapital
nobo. Ta un era di Real- insular ku algun diputado, koriente? Ta normal ku laman , tera i e nivel di awa i haragan pa poder a pasa i
Politik. Bo no por isolá bo un gezaghèber i un repre- WEB ta mantené ret di bou di suela di Bonaire a bira tereno pa hòbistanan
mes ni di mundu ni di Hu- sentante di Reino. koriente i ret di awa? Pue- mester di un kambio total. riba tereno di historia.
landa, Bo no por eliminá "Den e era di kambio pa blo tin ku bai kada luna pa- Laman no por para bira "Mi sa ku na Bonaire tin,
Hulanda, si te ainda bo ta loke ta trata Bonaire no tin ga awa i koriente na un solamente dibertishon pa no un ni dos pero sufisiente
kere den esei, i no ta keda lugá pa un polítika neo-lib- ofisina òf henter Bonaire ta turista ku bòshi di plaka i persona, tantu hòmber
bo nada otro ku no ta di eral basá riba kresementu, haña e sistema di pagabon pa piskadónan e ta un hòbi. komo muhé, ku por hiba un
koperá ku Hulanda". Esaki ganashi i konsumo sin tantu pa awa komo korien- Agrikultura i krio di Real Politik. MPB awor ta
analista Arthur Sealy ta límite. Pregunta fundamen- te." bestia sin un skol agríkola ora pa duna kontenido real
trese dilanti. tal ta: Kon nos na Bonaire "E kompania di tras- no ta bai duna fruta, pa na bo lema”Un kambio nos
Di akuerdo ku Sealy, e ta logra forma un sosiedat bordo di krudo ta nesesario motibu di tur e burokrasia ke” òf na 1923 pueblo so
konstelashon nobo ta bira duradero, honesto, salú i na i pa Bonaire? Ense- i arbitrariedat pa haña lema ta bira 'Nos ke un
Caribisch Nederland. CN 1 fleksibel. Bonaire ku un ñansa ta keda e enseñansa tereno. LVV no ta un kambio'."

Konosido hotelero a fayesé
Bruce Bowker no a sobrebibí kaida

KRALENDIJK -- Bruce embolbí den e aksidente aki, el a fayesé den fin di siman.
Bowker no a sobrebibí e a traslad'é pa Aruba pa "Un momentu doloroso i
kaida for di un dak na Carib atenshon médiko mas spe- di tristesa: Bruce a bai laga
Inn, e hotèl ku el a manehá sialisá. Komo ku no por a nos. Un pida di Boneiru a
pa hopi aña. Siman pasá, hasi nada mas p'e a trese disparsé, pero laga nos si-
despues ku e tabata Bruce bèk Boneiru, na unda gui rekòrdá Bruce. E tabata
un merikanu ku a hasi
Mas aksidente embolbiendo Boneiru su kas i a lucha pa
skuter progreso di e isla aki. El a
hasi esaki promoviendo e
deporte di buseo, natura-
lesa i turismo; el a bringa
kontra kriminalidat i su- tambe." Esaki kolega di
shedat riba e isla aki ku su redakshon di Extra Rudy
aktividat semanal di lim- Domacassé a skirbi di
piesa; el a lucha huntu ku Bruce.
otro pa haña Klein Boneiru "Pa 20 aña mi tabata
bèk ku Foundation for the bisiña di Bruce a mir'é lucha
Preservation of Klein Bo- pa su hotèl, kontra kri-
naire (FPKB) i logra esaki minalidat i skuch'é kom-
partí su preokupashonnan.
Aunke ménos den publisi-
dat último añanan, e ta bai
hasi falta. Bruce, aunke bo
a bai na un manera abru-
pto, bo kontribushonnan
tabata grandi i bo por bai
trankil. Sosegá na pas",
segun Domacassé.
Bruce Bowker su mérito-
nan ta hopi. E tabata un
persona aktivo ku, por ehè- sishon di Klein Bonaire na
mpel, tabata sali tur djasa- desèmber 1999.
Ambulans i polis mester a akudí djadumingu atardi na e skina di Kaya Caribe bra mèrdia den pasado pa Pa su trahadónan tambe
i Kaya Cacique (Nort di Saliña) pa un aksidente entre un outo i skuter. Per- piki sushi bashá den mondi Bruce tabata un bon doño
sonal di ambulans a atendé e víktima na e sitio mes na promé instante, pa pa hiba 'landfill'. El a hun- di trabou. Su morto aksi-
despues hib'é hospital. ga un papel klave den atki- dental a dal nan duru.