Page 6 - MIN.VOS JAN 9,2015
P. 6
A6
LOCALDiabierna 9 Januari 2015
DIP: ‘No tin beach pa cacho ainda’
ORANJESTAD - Actu- ken ta uz’e. Tur hende por bisa, lo no destina e areanan ta luganan cu sra. Dammers pidi conseho na PLC, Direc-
almente Directie Infra- haci uzo di esaki”, e ta enfati- aki na beachnan mas turis- ta parce, nan ta mas adecua tie Volksgezondheid y veteri-
strustuur en Planning sa. Te awor DIP no a wordo tico. Zeewijk, Santo largo, pa cacho. Prome cu lo destina narionan, e director di DIP ta
(DIP) no tin un parti di acerca pa destina areanan pa Costa Norte, den parke etc. areanan specifico pa cacho, lo sigura finalmente.q
beach planea pa destina cacho. Den e Hondenveror-
pa cacho. Den caso cu dening (ley di cacho) ta para Fundacion Musica ta informa:
nan wordo pidi pa des- cu ora cu ta cana cu cacho, e
tina area, mester tene bon cacho mester ta mara”, e di- Final di Caiso y Soca Monarch
cuenta cu e playanan cu rector ta splica. ta 31 di januari
no ta wordo uza hopi.
Tambe lo busca conseho di Cachonan grandi
esunnan cu ta traha mas di A pesar di esaki sra. Dam-
cerca cu cacho. Esaki direc- mers ta haya cu e no ta kere
tor di DIP, Isabel Dammers cu lo destina playa pa cacho,
ta bisa. den e areanan menciona ariba
Recientemente Bon Dia pa motibo cu e beachnan ta
Aruba a publica cu Aruba lo hopi druk. Banda di esaki tin
bay conoce areanan destina areanan cu ta wordo uza pa
pa cacho. Esaki, segun vocero cacho manera na Rincon y
di Plataforma Ley di Cacho luganan mas patras.
(PLC) Tito Lacle, ta encera Tin hendenan ta haci uzo
beach y parke. di e beach tambe na Zee-
Como cu esaki no a wordo wijk. Pero teniendo esaki na
menciona den e maneho di cuenta sra. Dammers ta bisa
playanan oficial y publica re- cu e ta kere, e asunto ta mas
cientemente, a busca e infor- tanto cachonan grandi. Pa-
macion cerca DIP. Sra. Dam- sobra si hende lo bay beach
mers a splica cu DIP ta regla cu un Chihuahua, e ta mas
den e maneho di playanan un atraccion, y hende no ta
cu a wordo aproba e destina- worry cu esaki.
cion di e areanan di beach, di Den exterior ta conoci cu
Tamarijn te cu Ritz Carlton. berdad tin areanan cu hende-
Ta regla e uzo di e beach, nan ta bay cu nan cacho, haci
ubicacion di deportenan acu- e sushi di nan cacho limpi y
atico, stoelnan di hotelnan bay cas, e ta sigui bisa. “Ki-
etc. “Den e cuadro legal y e sas esaki ta den pipeline.” Si
tarea cu DIP tin, esaki ta basa DIP ta haya e tarea aki y mes-
riba uzo di tereno y no riba ter destina areanan pa cacho,
esaki lo sosode. Pero manera
ORANJESTAD - Funda- banda y participante lo tin, y y television cu lo ta presenta
cion Musica ta anuncia cu alabes lo informa cuanto ano- pa informa pueblo completo
diadomingo 11 di Januari, chi di pre-final lo tin defini- con e inscripcion ta bayendo.
e inscripcion pa Aruba tivamente pa e Aruba Caiso
Caiso & Soca Monarch & Soca Monarch 2015. Anochinan pre-final
2015 lo tuma luga den D2I Musica ta pidi pa cada banda Ambiente y e popular “mam-
Club na Crijnsenstraat #8 of participante, por fabor amento di gay” entre e partic-
cu ta keda net banda di download e formulario riba ipantenan sigur no por keda
Winter Garden y pariba di Facebook di Musica pa asina afo diadomingo awo. Te ain-
Astoria na San Nicolas. Fi- cada participante ta bon in- da e anochi nan di pre-final ta
nal ta dia 31 di januari. forma y alabes pa sa kico ta programa pa tuma luga janu-
E inscripcion ta programa e documento nan necesario ari 27, 28, 29, y e final lo ta
pa cuminsa 5or di atardi y ta cu nan lo mester presenta na diasabra 31 di januari, 2015.
clausura 8or di anochi. momento cu nan bin inscribi. Entrada pa e festival y pun-
Despues di clausura e in- E anochi sigur por conta cu to nan di benta, Musica lo
scripcion, lo anuncia cuanto transmision di varios radio anuncia despues manera cu
tur cos ta cla. q
LOCALDiabierna 9 Januari 2015
DIP: ‘No tin beach pa cacho ainda’
ORANJESTAD - Actu- ken ta uz’e. Tur hende por bisa, lo no destina e areanan ta luganan cu sra. Dammers pidi conseho na PLC, Direc-
almente Directie Infra- haci uzo di esaki”, e ta enfati- aki na beachnan mas turis- ta parce, nan ta mas adecua tie Volksgezondheid y veteri-
strustuur en Planning sa. Te awor DIP no a wordo tico. Zeewijk, Santo largo, pa cacho. Prome cu lo destina narionan, e director di DIP ta
(DIP) no tin un parti di acerca pa destina areanan pa Costa Norte, den parke etc. areanan specifico pa cacho, lo sigura finalmente.q
beach planea pa destina cacho. Den e Hondenveror-
pa cacho. Den caso cu dening (ley di cacho) ta para Fundacion Musica ta informa:
nan wordo pidi pa des- cu ora cu ta cana cu cacho, e
tina area, mester tene bon cacho mester ta mara”, e di- Final di Caiso y Soca Monarch
cuenta cu e playanan cu rector ta splica. ta 31 di januari
no ta wordo uza hopi.
Tambe lo busca conseho di Cachonan grandi
esunnan cu ta traha mas di A pesar di esaki sra. Dam-
cerca cu cacho. Esaki direc- mers ta haya cu e no ta kere
tor di DIP, Isabel Dammers cu lo destina playa pa cacho,
ta bisa. den e areanan menciona ariba
Recientemente Bon Dia pa motibo cu e beachnan ta
Aruba a publica cu Aruba lo hopi druk. Banda di esaki tin
bay conoce areanan destina areanan cu ta wordo uza pa
pa cacho. Esaki, segun vocero cacho manera na Rincon y
di Plataforma Ley di Cacho luganan mas patras.
(PLC) Tito Lacle, ta encera Tin hendenan ta haci uzo
beach y parke. di e beach tambe na Zee-
Como cu esaki no a wordo wijk. Pero teniendo esaki na
menciona den e maneho di cuenta sra. Dammers ta bisa
playanan oficial y publica re- cu e ta kere, e asunto ta mas
cientemente, a busca e infor- tanto cachonan grandi. Pa-
macion cerca DIP. Sra. Dam- sobra si hende lo bay beach
mers a splica cu DIP ta regla cu un Chihuahua, e ta mas
den e maneho di playanan un atraccion, y hende no ta
cu a wordo aproba e destina- worry cu esaki.
cion di e areanan di beach, di Den exterior ta conoci cu
Tamarijn te cu Ritz Carlton. berdad tin areanan cu hende-
Ta regla e uzo di e beach, nan ta bay cu nan cacho, haci
ubicacion di deportenan acu- e sushi di nan cacho limpi y
atico, stoelnan di hotelnan bay cas, e ta sigui bisa. “Ki-
etc. “Den e cuadro legal y e sas esaki ta den pipeline.” Si
tarea cu DIP tin, esaki ta basa DIP ta haya e tarea aki y mes-
riba uzo di tereno y no riba ter destina areanan pa cacho,
esaki lo sosode. Pero manera
ORANJESTAD - Funda- banda y participante lo tin, y y television cu lo ta presenta
cion Musica ta anuncia cu alabes lo informa cuanto ano- pa informa pueblo completo
diadomingo 11 di Januari, chi di pre-final lo tin defini- con e inscripcion ta bayendo.
e inscripcion pa Aruba tivamente pa e Aruba Caiso
Caiso & Soca Monarch & Soca Monarch 2015. Anochinan pre-final
2015 lo tuma luga den D2I Musica ta pidi pa cada banda Ambiente y e popular “mam-
Club na Crijnsenstraat #8 of participante, por fabor amento di gay” entre e partic-
cu ta keda net banda di download e formulario riba ipantenan sigur no por keda
Winter Garden y pariba di Facebook di Musica pa asina afo diadomingo awo. Te ain-
Astoria na San Nicolas. Fi- cada participante ta bon in- da e anochi nan di pre-final ta
nal ta dia 31 di januari. forma y alabes pa sa kico ta programa pa tuma luga janu-
E inscripcion ta programa e documento nan necesario ari 27, 28, 29, y e final lo ta
pa cuminsa 5or di atardi y ta cu nan lo mester presenta na diasabra 31 di januari, 2015.
clausura 8or di anochi. momento cu nan bin inscribi. Entrada pa e festival y pun-
Despues di clausura e in- E anochi sigur por conta cu to nan di benta, Musica lo
scripcion, lo anuncia cuanto transmision di varios radio anuncia despues manera cu
tur cos ta cla. q
