Page 23 - FLIPPKA
P. 23
A4
LOCALDialuna 16 Maart 2015
Orguyoso sconde, pa no keda confronta cu tur e enorme cu un compania 100% den man
reaccionnan. Reaccionnan directo por ta di gobierno, unda nos tur ta depende di
18 maart, nos dia, ta den porta. E ban- un castigo mas duro y mas efectivo cu su awa (y coriente) , un necesidad pri-
deranan a yega, cua color cu ta, pa hisa. tempo den prison: keda confronta cu e mario pa biba, Mike no ta Mike: e ta
Actividadnan planea, ceremonia y hopi tristesa, e famia cu e keda atras, e cono- minister Mike y mester tuma respon-
importante, cuminda crioyo herbiendo cemento cu ta trata di un bida cu ainda sabilidad como minister.
den cantidad di weya. Pero diaranson lo tabatin asina hopi potencial, soño pa re- Un otro ehempel: e caso di e ley di ca-
pasa sin Zinnia Croes. E hoben di 12 aña alisa, tur e daño aki. cho. Ta bon cu polis por duna boet
cu a bira e di dos morto den trafico di Imagina cu e polis aki lo tuma su re- mas halto awor. Sinembargo, na final ta
2015. sponsabilidad publicamente. No sola- keda den nos man tambe. Ban cuminsa
E fin di siman a cera cu yen di discu- mente pa motibo di respet pe famia di e tuma nos responsabilidad entrante 18
sion, cu hasta Cuerpo Policial a sinti cu victima, pero tambe pa pidi disculpa na di maart. Banda di saca potret di tur e
mester defende su mes por medio di un nos, henter e comunidad? Cu e lo de- museonan, tram, monumento y activi-
relato manda pa prensa ayera. Den e de- clara tambe, ni import’e cua castigo e lo dad den bario, ban saca riba nos paranda
fensa aki y tambe e discusion, por scucha por haya ainda, cu e ta tuma su retiro. nacional tambe potret di cacho cu no ta
cu gran parti di e comunidad ainda ta cay Pasobra e no por funciona mas como un cuida bon of ta cana los riba caya. Y haci
bek riba autoridad, husticia pa condena polis responsabel despues, di core auto manera un conteo nacional di cacho riba
esun culpabel. Pero si nos tur ta uza me- bebi. ‘caya’.
dianan social pa husga hende di biaha, Siguiendo e liña aki, imagina cu minister Tuma responsabilidad, pa bo mes of
sin warda riba mas echo, resultado di in- Mike de Meza tambe lo tuma su respon- hunto, basta baha ta rekeri sacrificio.
vestigacion; e ora, dicon pa ultimo nos sabilidad. Por ta e no tabata na haltura Pero menos hende ta dispuesto awen-
ta keda mustra dede den direccion di e di tur e detayenan di hedging. Por ta su dia pa sacrificia algo importante. Mien-
autoridadnan, gobierno pa haci algo? hunto di supervision no tabata dun’e tur trastanto e sentimentonan aki - tuma
E echo cu e polis femenino no a bay informacion. Y por ta ta bon pa cambia responsabilidad, sacrificio - ta duna nos
cera di biaha, no kiermen cu e ta scapa ley awor pa gobierno haya mas poder. e sentido di orguyo. Y orguyo ta e emo-
castigo. Por pensa riba un isla chikito, Pero un funcion di minister no ta algo cion principal ora nos ta hisa nos ban-
hasta e miho luga awor ta prison pe pa personal. No ta Mike de Meza cu nec- dera, canta nos himno y celebra 18 di
esariamente a haci algo robes. Pero den maart. q
un situacion asina cu, a/ta core riesgo
Polis:
Hopi peticion pa campamento
ORANJESTAD - Tur aña mester corda pa laga e tereno Areanan di campamento pasobra lo no permiti niun
despues di carnaval, cam- limpi manera cu a hay’e. E Riba local ta e areanan des- hende marca tereno y cum-
pamento ta e temporada consecuencia ta, cu otro aña igna pa campamento, esaki insa prepara cos prome cu
di mas gusta. 13 di maart cu bay haci peticion bo no ta a keda mesun cos. Playa ta esey."
tabata e ultimo dia pa baha hay’e mas, sra. Rasmijn encera e area di linear park
haci peticion pa permiso a bisa. unda ta pidi pa no para riba Permiso
pa campa. segun vocero trottoir. Segun sra. Rasmijn E permiso mester ta visibel
policial suplente Liliana Comportacion ta purbando di haci e espacio di tal forma cu ora polis yega
Rasmijn, tabatin hopi E ta keda na cada mayor pa cu ta wordo uza pa Kiwanis, pa controla, nan por wak e di
peticion. wak pa nan yiunan, special un parkeerplaats pasobra au- biaha. "No play sabi y pone
Comportacion riba beach e muchanan chikito. Per- tonan mal staciona lo wordo den permiso por ehempel 5
Na momento cu haci peti- cura pa nan ta bon hunta cu getakeld. Na San Nicolas tent, 1 wc y 1 speaker, y ora
cion, ta ricibi e puntonan cu "sunblock", wak pa ora nan tambe por campa na areanan cu yega controla ta mira tur
mester cumpli cu ne den e ta Banda di lama tin hende manera antes pero tin cam- cos ta dobel. Den e caso aki,
permiso. ora haya e permiso adulto pa supervisanan, pero bio den unda e trailernan polis lo pidi pa kita locual ta
den man, ta wordo avisa corda cu e adulto aki tambe por wordo poni. Locual sra. extra of mester paga pa cada
atrobe riba kico tur bo no mester por sa landa den caso Rasmijn a bisa ta, cu en a articulo poni riba e tereno. E
mag di haci riba beach u con cu e mucha ta den problema, compronde cu lo reuni cu e ta 7,50 florin pa cada articulo
mester laga e tereno. Segun e por cuminsa yud’e di biaha. campistanan adelanta, pa bisa extra poni riba e tereno." El
sra. Rasmijn tur aña tin me- Tambe mester tira un bista kico por y kico no por y stip- a sigui bisa cu den e permiso
sun problema, pero cada aña riba e hobennan, papia cu ula tur cos bon, pa dia 29, no tambe tin stipula cu EHBO
e ta bahando, pasobra cuerpo nan riba molester di bisiña, bin problema di ken a yega kit ta esencial, grill di gas so
policial ta busca diferente so- musica duro weganan entre prome entre otro. Na Oran- por uza, candela ni carbon no
lucion. Por ehempel e parti otro. jestad tambe lo haci esaki pa ta permiti pa uza riba beach.
di Playa, nan ta bay purba "Den e reglanan ta poni cu soluciona tur cos prome cu Si haya un personahe cu es-
pone baki grandi di sushi, den siman por toca musica te inicio di campamento. aki, e lo por haya multa y ta
pa e hendenan (Serlimar) no cu 10or di anochi y den Fin "Ley ta bisa 29 di maart pa core risico pa perde su per-
mester pasa piki sushi tur dia di siman, te cu 12or. Tanten 12or di merdia por cuminsa miso, pasobra e ta poni den e
manera antes. Pero cuerpo cu bo no ta stroba esunnan campa, no bay mas prome, permiso. Esaki ta importante
policial ta bisa cu hendenan campando rond di bo." pa conservacion di Aruba su
beachnan.q
LOCALDialuna 16 Maart 2015
Orguyoso sconde, pa no keda confronta cu tur e enorme cu un compania 100% den man
reaccionnan. Reaccionnan directo por ta di gobierno, unda nos tur ta depende di
18 maart, nos dia, ta den porta. E ban- un castigo mas duro y mas efectivo cu su awa (y coriente) , un necesidad pri-
deranan a yega, cua color cu ta, pa hisa. tempo den prison: keda confronta cu e mario pa biba, Mike no ta Mike: e ta
Actividadnan planea, ceremonia y hopi tristesa, e famia cu e keda atras, e cono- minister Mike y mester tuma respon-
importante, cuminda crioyo herbiendo cemento cu ta trata di un bida cu ainda sabilidad como minister.
den cantidad di weya. Pero diaranson lo tabatin asina hopi potencial, soño pa re- Un otro ehempel: e caso di e ley di ca-
pasa sin Zinnia Croes. E hoben di 12 aña alisa, tur e daño aki. cho. Ta bon cu polis por duna boet
cu a bira e di dos morto den trafico di Imagina cu e polis aki lo tuma su re- mas halto awor. Sinembargo, na final ta
2015. sponsabilidad publicamente. No sola- keda den nos man tambe. Ban cuminsa
E fin di siman a cera cu yen di discu- mente pa motibo di respet pe famia di e tuma nos responsabilidad entrante 18
sion, cu hasta Cuerpo Policial a sinti cu victima, pero tambe pa pidi disculpa na di maart. Banda di saca potret di tur e
mester defende su mes por medio di un nos, henter e comunidad? Cu e lo de- museonan, tram, monumento y activi-
relato manda pa prensa ayera. Den e de- clara tambe, ni import’e cua castigo e lo dad den bario, ban saca riba nos paranda
fensa aki y tambe e discusion, por scucha por haya ainda, cu e ta tuma su retiro. nacional tambe potret di cacho cu no ta
cu gran parti di e comunidad ainda ta cay Pasobra e no por funciona mas como un cuida bon of ta cana los riba caya. Y haci
bek riba autoridad, husticia pa condena polis responsabel despues, di core auto manera un conteo nacional di cacho riba
esun culpabel. Pero si nos tur ta uza me- bebi. ‘caya’.
dianan social pa husga hende di biaha, Siguiendo e liña aki, imagina cu minister Tuma responsabilidad, pa bo mes of
sin warda riba mas echo, resultado di in- Mike de Meza tambe lo tuma su respon- hunto, basta baha ta rekeri sacrificio.
vestigacion; e ora, dicon pa ultimo nos sabilidad. Por ta e no tabata na haltura Pero menos hende ta dispuesto awen-
ta keda mustra dede den direccion di e di tur e detayenan di hedging. Por ta su dia pa sacrificia algo importante. Mien-
autoridadnan, gobierno pa haci algo? hunto di supervision no tabata dun’e tur trastanto e sentimentonan aki - tuma
E echo cu e polis femenino no a bay informacion. Y por ta ta bon pa cambia responsabilidad, sacrificio - ta duna nos
cera di biaha, no kiermen cu e ta scapa ley awor pa gobierno haya mas poder. e sentido di orguyo. Y orguyo ta e emo-
castigo. Por pensa riba un isla chikito, Pero un funcion di minister no ta algo cion principal ora nos ta hisa nos ban-
hasta e miho luga awor ta prison pe pa personal. No ta Mike de Meza cu nec- dera, canta nos himno y celebra 18 di
esariamente a haci algo robes. Pero den maart. q
un situacion asina cu, a/ta core riesgo
Polis:
Hopi peticion pa campamento
ORANJESTAD - Tur aña mester corda pa laga e tereno Areanan di campamento pasobra lo no permiti niun
despues di carnaval, cam- limpi manera cu a hay’e. E Riba local ta e areanan des- hende marca tereno y cum-
pamento ta e temporada consecuencia ta, cu otro aña igna pa campamento, esaki insa prepara cos prome cu
di mas gusta. 13 di maart cu bay haci peticion bo no ta a keda mesun cos. Playa ta esey."
tabata e ultimo dia pa baha hay’e mas, sra. Rasmijn encera e area di linear park
haci peticion pa permiso a bisa. unda ta pidi pa no para riba Permiso
pa campa. segun vocero trottoir. Segun sra. Rasmijn E permiso mester ta visibel
policial suplente Liliana Comportacion ta purbando di haci e espacio di tal forma cu ora polis yega
Rasmijn, tabatin hopi E ta keda na cada mayor pa cu ta wordo uza pa Kiwanis, pa controla, nan por wak e di
peticion. wak pa nan yiunan, special un parkeerplaats pasobra au- biaha. "No play sabi y pone
Comportacion riba beach e muchanan chikito. Per- tonan mal staciona lo wordo den permiso por ehempel 5
Na momento cu haci peti- cura pa nan ta bon hunta cu getakeld. Na San Nicolas tent, 1 wc y 1 speaker, y ora
cion, ta ricibi e puntonan cu "sunblock", wak pa ora nan tambe por campa na areanan cu yega controla ta mira tur
mester cumpli cu ne den e ta Banda di lama tin hende manera antes pero tin cam- cos ta dobel. Den e caso aki,
permiso. ora haya e permiso adulto pa supervisanan, pero bio den unda e trailernan polis lo pidi pa kita locual ta
den man, ta wordo avisa corda cu e adulto aki tambe por wordo poni. Locual sra. extra of mester paga pa cada
atrobe riba kico tur bo no mester por sa landa den caso Rasmijn a bisa ta, cu en a articulo poni riba e tereno. E
mag di haci riba beach u con cu e mucha ta den problema, compronde cu lo reuni cu e ta 7,50 florin pa cada articulo
mester laga e tereno. Segun e por cuminsa yud’e di biaha. campistanan adelanta, pa bisa extra poni riba e tereno." El
sra. Rasmijn tur aña tin me- Tambe mester tira un bista kico por y kico no por y stip- a sigui bisa cu den e permiso
sun problema, pero cada aña riba e hobennan, papia cu ula tur cos bon, pa dia 29, no tambe tin stipula cu EHBO
e ta bahando, pasobra cuerpo nan riba molester di bisiña, bin problema di ken a yega kit ta esencial, grill di gas so
policial ta busca diferente so- musica duro weganan entre prome entre otro. Na Oran- por uza, candela ni carbon no
lucion. Por ehempel e parti otro. jestad tambe lo haci esaki pa ta permiti pa uza riba beach.
di Playa, nan ta bay purba "Den e reglanan ta poni cu soluciona tur cos prome cu Si haya un personahe cu es-
pone baki grandi di sushi, den siman por toca musica te inicio di campamento. aki, e lo por haya multa y ta
pa e hendenan (Serlimar) no cu 10or di anochi y den Fin "Ley ta bisa 29 di maart pa core risico pa perde su per-
mester pasa piki sushi tur dia di siman, te cu 12or. Tanten 12or di merdia por cuminsa miso, pasobra e ta poni den e
manera antes. Pero cuerpo cu bo no ta stroba esunnan campa, no bay mas prome, permiso. Esaki ta importante
policial ta bisa cu hendenan campando rond di bo." pa conservacion di Aruba su
beachnan.q
