Page 2 - ARUBA AIRLINES 20 JAN 2016

AMIGOE
Nieuwe serie lezingen universiteit
ORANJESTAD — De Uni-
versiteit van Aruba (UA)
start een nieuwe serie
lectures in de maand fe-
bruari in samenwerking
met de Universiteit van
Utrecht (UU). Dit in het
kader van een onderzoek-
en uitwisselingsprogram-
ma. De onderwerpen va-
riëren van ‘mentor zijn’
tot planten en cultureel
erfgoed.
Jocelyn Ballantyne doet de
aftrap op 1 februari in zaal
4 van de UA met een lezing
over ‘The accidental mentor:
good guidance in the small-
scale classroom’. Zij is ver-
bonden aan de UU en leidde
verschillende jaren het pro-
ject ‘Tutor as educator’ en
was medeoprichter van het
studentenonderzoeksteam
aan deze universiteit.
Mentor
Ballantyne vertelt waarom
docenten achter hun lesse-
naar vandaan moeten ko-
men en verbinding moeten
zoeken met studenten als
individuele leerlingen. Per-
soonlijke interactie in de
klas helpt om docenten de
barrières te laten zien die
Nieuw gebouw
Rode Kruis in gebruik
ORANJESTAD — Het
nieuwe gebouw van het
Arubaanse Rode Kruis
werd eind vorige week,
in het bijzijn van bestuur,
directie, relaties en vrij-
willigers, officieel ge-
opend door gouverneur
Fredis Refunjol. Binnen
werden diverse toespra-
ken gehouden en heeft de
gouverneur het bord van
de sponsoren onthuld en
diverse certificaten uit-
gereikt aan de vrijwil-
ligers voor langdurige
trouwe inzet.
Het Rode Kruis kampte al
enige tijd met ruimtegebrek
in het oude pand in Dakota,
gelegen naast het nieuwe
pand. Zo waren vorig jaar
slechts twintig van de vijftig
slaapplekken beschikbaar
en werden materialen van
de vrijwilligersorganisatie
noodgedwongen opgeslagen
in containers. Een deel van
de spullen, zoals cursusma-
teriaal, werd opgeslagen
op een aantal bedden in de
noodopvang. Vandaar dat
niet het totale aantal bedden
beschikbaar was.
Het nieuwe pand heeft niet
alleen meer ruimte, maar
moet ook de bedrijfsvoering
verbeteren en efficiënter ma-
ken. In het nieuwe gebouw
is namelijk ruimte om de
ambulance, een busje, twee
pick-ups en een mobiele
EHBO-post van het Rode
Thrills
‘Het verborgen raadsel’ – Will Lavender
Na zijn column ‘Onder-
wijs effect’ waagt Leo
Sybrandy zich aan een
nieuwe column: ‘Thrills’.
In deze column koppelt
hij spannende boeken aan
actuele gebeurtenissen of
thema’s. Het doel van de
column is om regelmatig
de waarde van lezen in
herinnering te roepen en
onderwerpen te belichten.
Leo Sybrandy stond 30
jaar voor de klas en houdt
zich momenteel bezig met
het geven van bijles aan
scholieren en het schrij-
ven van verhalen. Wilt u
reageren? L.sybrandy@bo-
voaruba.com.
Een half jaar geleden nam
ik afscheid van vier net
geslaagde havo 4-studen-
ten die ik jarenlang bijles
heb gegeven. In augustus
stapten ze in een KLM om
in Nederland verder te stu-
deren. We hadden afgespro-
ken om contact met elkaar
te houden, maar u en ik we-
ten wel hoe dat gaat. Het is
niet echt ‘uit het oog, uit het
hart’, maar een beetje wel.
Pas geleden kreeg ik een
mail van Justin. Hij stu-
deert in Leeuwarden met
als doel wiskunde leraar
te worden. Na de gebruike-
studenten ervaren om te le-
ren en te groeien. Door deze
houding worden studenten
aangemoedigd om advies
aan de docent te vragen en
zo kan de docent hen bege-
leiden als mentor.
Engels en racisme
‘World languages: the En-
glish language, race and
nationalism in the US’ is de
titel van de tweede lezing
die plaatsvindt op 2 februari lezing is een presentatie van
in de aula van de UA. Brad-
ley Boovy presenteert zijn
onderzoek naar ideologieën
waarin Engelse eentaligheid
wordt gezien als vertegen-
woordiging van een blanke,
deugdzame culturele orde.
Boovy is assistent-professor
in de studie Duitse taal en
de studie Vrouwen, Geslacht
en Seksualiteit aan de Ore-
gon State University. Zijn
onderzoek is mede gebaseerd
op een enquête die gehouden
werd onder bezoekers van
een Wereldtalen Dag op deze
universiteit. Onlangs begon
hij samen met een collega
aan een onderzoek over de
manier waarop denkbeelden
van ras en geracialiseerde
identiteiten invloed hebben
op een tweede taal van stu-
Gouverneur Fredis Refunjol knipt het ceremoniële lintje door.
Kruis binnen te stallen. Om-
dat deze voertuigen nu bin-
nen kunnen staan, kunnen
ook alle materialen op hun
plek blijven in de betreffen- avond het materiaal eruit
de voertuigen. Bij hulpver-
lijke kreten (Hoe gaat het?
Happy ’16 e.d.) schreef hij:
“Ik woon nu een maand in
Nederland en ik vind het
geweldig. Mijn huisgenoten
zijn leuk en aardig. Ze heb-
ben me goed geholpen toen
ik een keer last had van
heimwee. We koken en eten
vaak samen.” Hij vertelde
over de barbecue aan het
begin van het schooljaar
(met huisgenoten, buren,
mensen die in het gebouw
werken en de eigenaar) en
het kerstdiner. Hij heeft
denten.
Cultureel erfgoed
De afsluitende lezing in de
serie heeft de titel ‘Wild food ORANJESTAD — Lang-
plants and culinary heritage’
en wordt gegeven in de aula
van de UA op 4 februari door
Lisa Price, professor Antro-
pologie aan de Oregon State
University. Ze is onder meer
gespecialiseerd in voedsel-
systemen en landbouw. De
een onderzoek dat zij deed
in twee dorpen in noordoost
Thailand naar huishoudens
van boeren. Het onderzoek
geeft inzicht in de plaats van
het eten van wilde planten
in de landbouwcultuur en de
culturele voedselmanieren.
Het laat zien dat planten een
essentieel onderdeel van de
culturele voeding zijn en een
vangnet vormen voor kwets-
bare huishoudens, omdat
het een aanvulling is op de
seizoensgebonden beschik-
baarheid van gewassen. De
studie van Price moet begrip
van voedingstradities en de
wetenschappelijke uitdaging
die landbouwers en verza-
melaars verdeeld, bevorde-
ren. Alle lezingen zijn van
17.00 tot 18.00 uur.
zoeken kan het Rode Kruis
dan ook meteen uitrukken.
Voorheen werden de wagens
buiten gestald en moest elke
gehaald worden.
momenteel een vrij kleine
kamer, maar hoopt dat er
binnenkort een ‘studio’ be-
schikbaar komt.
Vervolgens stapte hij over
op de school. ‘Iedereen in
mijn klas is een Nederlan-
der, behalve een andere
Arubaan. Daardoor spreek
ik veel meer Nederlands. Ze
helpen mij daarmee en zeg-
gen dat ik het nu veel beter
spreek. Mijn schrijven is
nog niet zo goed en daarom
zitten er in deze mail ze-
ker veel fouten (dat klopte
wel…). De studie vind ik in-
teressant, maar het is wel
moeilijk. Het eerste tenta-
men ging niet zo goed, om-
dat ik thuis niet goed kan
werken. Daarom heb ik met
mijn mentor afgesproken
dat ik voor en na mijn col-
leges op school blijf om mijn
huiswerk te maken. Hope-
lijk gaat het tweede tenta-
men beter. Hij schreef ver-
der dat hij het soms moei-
lijk vindt om ‘de motivatie’
te vinden als hij aan tafel
zit om huiswerk te maken
en dat hij veel meer te doen
heeft nu hij alleen woont.
Hij gaat nog veel om met
de andere drie Arubaanse
studenten. Die studeren
in Groningen. Regelmatig
reist hij met de trein naar
5WOENSDAG
20 JANUARI 2016
Sociaal Dialoog op sportgebied
Overheid
introduceert sportvisie
durig sportbeleid voor
de komende tien jaar,
dat niet afhankelijk is
van een filosofie of denk-
wijze van de minister die
op dat moment belast is
met sport. Meer focus op
structurele veranderin-
gen en samenwerking
tussen de verschillende
sportorganisaties. Dat is
de sportvisie van minis-
ter Alex Schwengle. Hij
presenteerde zijn visie
recentelijk aan diverse
sportinstanties.
Zijn doel is om dit sportvisie- Minister Alex Schwengle (staand) geeft zijn sportvisie-presentatie aan sportinstanties.
document over drie maanden
klaar te hebben. Daar is wel melen. Hij is een sportliefheb- van sport veel veranderingen menwerken en meewerken
regelmatig overleg voor no- ber en heeft ook aan verschil- noodzakelijk zijn en die zijn moeten centraal staan, vindt
dig, minimaal één keer per lende sporten gedaan, maar niet eenvoudig of snel in te hij. Het heeft geen zin om te-
maand, aldus de minister. Hij zijn achtergrond is zorgver- voeren. Schwengle benadrukt gen elkaar in te gaan, elkaar
vergelijkt dit overleg met de lening en hij heeft sport niet dat het niet gaat om een verf- helpen is belangrijker, voor-
Sociaal Dialoog, maar dan eerder door de bril van een beurt van een sportcomplex, al als een instantie harder
alleen voor de sport-stake- beleidsmaker bekeken. Om het gaat om structurele ver- moet werken dan een ander.
holders. Bij zijn presentatie toch beleid te kunnen maken, anderingen, een andere men- Schwengle erkent dat het gro-
waren onder andere Aruba heeft hij veel gelezen en met taliteit en de introductie van te doelen zijn. Daarom vraagt
Sport Unie (ASU), Olym- veel mensen gesproken. Een meer sportdisciplines. Ook hij de steun van de sportorga-
pisch Comité Aruba (COA), gebrek aan planning zorgde wil hij meer aandacht voor de nisaties om de sportvisie goed
Fundacion Lotto pa Deporte voor veel vertraging in de promotie van bepaalde spor- te verwoorden, te implemen-
en Cedemar (gespecialiseerd ontwikkeling van sport. De ten. teren en zo snel mogelijk uit
in sportmedicatie) aanwezig. bewindsman wil dit in de toe- Sportfederaties te voeren. Hij wil ook dat het
Zij hadden het concept al komst voorkomen. Dat onder andere ASU, COA document door alle sportin-
eerder ontvangen en na de Mentaliteit en Lotto pa Deporte bij de stanties wordt ondertekend
presentatie bespraken en be- Hij wil daarom een sportvi- presentatie waren, komt om- en dat zij het gaan verdelen
discussieerden zij de plannen. sie introduceren die niet elk dat Schwengle in zijn sport- onder hun clubs.
Schwengle gaf aan dat hij het twee of vier jaar moet wor- visie gebruik wil maken van Zie ook pagina 3: KNVB wil
document ook in het parle- den aangepast. Bovendien en wil werken met de kracht Arubaans voetbal professio-
ment zal bespreken. Op die ziet hij dat er op het gebied van elke sportorganisatie. Sa- naliseren.
manier wil hij het belang van
een sportvisie benadrukken
en de noodzakelijke steun
krijgen. De minister erkent
dat hij de tijd heeft genomen
om alle informatie te verza-
Psycholoog voor onderwijzers
ORANJESTAD — Docenten kunnen vanaf maandag 1 heeft de leraar te maken Multidisciplinair Centrum
februari terecht bij een psycholoog die speciaal voor met de ouders van kinde- (MDC), zonder dat docenten
hen is aangesteld. ren en wordt gewerkt in een hiervoor eerst naar de huis-
team met collega’s, moeten arts moeten om een verwijs-
vergaderingen worden bij- brief te krijgen. Naast het
Onderwijs-minister Michel- bezoeken aan scholen. De gewoond en moet de docent MDC, gelegen aan de Bel-
le Hooyboer-Winklaar geeft minister benadrukt dat het actuele ontwikkelingen in giëstraat, komt een depen-
aan dat dit onderdeel is van werk van een docent heel het onderwijs bijhouden.” dance met daarin onder an-
het project ‘Teacher’s Care’ divers en niet makkelijk is. Situaties die stress kunnen dere de psycholoog specifiek
gericht op zorg voor en on- “Het vergt veel. Een leraar veroorzaken of zorgen voor bestemd voor onderwijzend
dersteuning van docenten geeft niet alleen les aan een een behoefte aan advies of personeel. “De komende
bij hun dagelijkse werk. Ze klas, maar moet rekening hulp van een onafhanke- weken worden alle betrok-
maakt duidelijk dat deze houden met elke leerling af- lijk professional. Die hulp kenen voorzien van de be-
behoefte naar voren kwam zonderlijk. kan vanaf volgende maand nodigde informatie”, aldus
in gesprekken met de vak- Dat betekent individueel geboden worden via het Winklaar.
bond en leraren zelf tijdens aandacht geven. Daarnaast
InselAir Aruba stopt met lijndienst Miami
ORANJESTAD — Luchtvaartmaatschappij InselAir beschikbare stoelen in het bezocht en acht keer tijdens
Aruba is gestopt met haar lijndienst naar Miami. De hoogseizoen, maar minder het hoogseizoen. Vluchten
maatschappij zet op deze route wel chartervliegtui- in het laagseizoen. InselAir naar Medellin gaan vanaf
gen in op drukke dagen in het laagseizoen. Ook op Aruba vliegt de route Aru- 20 maart vier keer per week,
andere bestemmingen verandert het vluchtschema. ba – Georgetown voortaan dezelfde frequentie als tij-
De luchtvaartmaatschap- pij zegt dat haar capaciteit vier keer per week. In het dens het hoogseizoen. Naast
hoogseizoen wordt zes keer directe vluchten, biedt de
in het eerste half jaar van per week op deze bestem- maatschappij via haar hub
2016 verdubbeld wordt, om ming gevlogen. Naar Ma- in Curaçao toegang tot alle
tegemoet te komen aan de naus vliegt de maatschappij 25 bestemmingen van Inse-
gestegen vraag naar char- drie keer per week, in het lAir. De veranderingen in het
tervluchten in deze regio. hoogseizoen is dat vijf keer vluchtschema geven InselAir
Het gaat om de periode in de week. De bestemming de flexibiliteit om meer char-
vanaf 15 januari tot 15 ju- Paramaribo wordt maar tervluchten in te zetten tus-
ni 2016. Kort gezegd, meer liefst zeven keer per week sen Miami en Cuba.
ze toe en dan eten ze samen Bagage sealen op airport
en kletsen ze over hoe het
gaat. “Het is leuk om te ko- ORANJESTAD — Twee gloednieuwe apparaten zijn klaar voor gebruik op de luchthaven
ken maar in de weekdagen Reina Beatrix. Ze zijn bedoeld voor het ‘sealen’ van koffers, oftewel het inpakken in doorzich-
heb ik daar geen tijd voor, tig folie. Dit is bedoeld om te voorkomen dat koffers beschadigd raken of open gaan tijdens het
dus kook ik wanneer ik in vervoer, of open gemaakt worden, zodat er dingen ingestopt kunnen worden die niet van de
Groningen ben.” eigenaar zijn. Ook diefstal uit koffers wordt door de folie moeilijker gemaakt. De automaten
Ook gaat hij veel om met de zijn verzorgd door ‘privépersonen’ en staan nu alleen nog bij de non-USA vertrekhallen. Alle
begeleiders van de opvang maten koffers kunnen ingeseald worden en per koffer kost dat 15 dollar.
van het Arubahuis. Hij
kreeg zelfs een uitnodiging
van deze mensen om in de
vakantie mee te gaan naar
Griekenland. Dat doet hij
echter niet, want… “In de
zomervakantie zal ik weer
op Aruba zijn en ik denk de
anderen ook. Hopelijk kun-
nen we je dan bezoeken.
Ik wil je alweer bedanken
voor al de hulp die we van
je hebben gekregen en sor-
ry dat het zo lang duurde
voordat ik je een mail heb
gestuurd.” Ik heb terugge-
schreven dat ‘een volgende
bijles in een restaurant’
misschien wel een leuk
idee is. In het boek ‘Het
verborgen raadsel’ schotelt
een professor aan een uni-
versiteit de studenten een
toekomstige moord voor…
een moord die binnenkort
zal plaatsvinden, maar die
de studenten – als ze slim
zijn – kunnen voorkomen.
O ja… Justin weet nu ook
wat ijzel is…