Page 5 - Bon Dia Aruba
P. 5

LOCAL A5
                                                                                                                            Diahuebs 28 Januari 2016

                                 Serlimar cu varios cambio pa 2016

Aña 2016 lo ta un aña cu         ta significativo pa Serlimar     tur lo posibel pa por domina     purba di minimalisa esaki.      den e parti residencial, no tin
Serlimar lo mira algun           pero esey no ta yuda pa cubri    e candela ora cu esaki wordo               Represalia            control riba dje. A purba di
cambio, como tambe so-           tur gasto. Ta hayando tambe      activa.                                                          conscientisa comunidad si sa
lucionnan pa varios di nan       suma den nan presupuesto         E tema aki ta un tema pa         Tambe ta tene cuenta di es-     si tin azeta, tin tipo di sushi-
dilema cu nan a bin pasa         for di gobierno, pero tambe      comunidad y ta un preocu-        nan cu ta bin di exterior pa    nan manera bateria, pa separa
aden den e ultimo tem-           di otro banda, nan ta creativo   pacion pa Serlimar. No ob-       subi eyriba, busca hero, ko-    nan, laga nan bay den otro
ponan. Vocero di SuiGe-          y a crea otro tipo di servi-     stante ta purba di tur manera    per, etc. Ta pidi varios biaha  tipo di sushi. Na dump nan
niris, Lionel Croes a indi-      cionan, cu ta trece inversion    of otro pa mantene e candela     autoridad, pero hopi biaha,     ta separa e parti comercial
ca, cu fuera cu pikimento        of placa pa Serlimar. E placa    aki. E candela aki no nec-       partinan patras ta subi riba e  principalmente. Tin e ‘ bun-
di sushi lo conoce un au-        aki tambe ta bay bek den nos     esariamente ta wordo cendi       dump y kisas tambe hende-       kernan’ cu a traha caminda
mento, nan ta trahando           comunidad pa sigui mehora        intencionalmente pa person-      nan cu ta wordo nenga den       a separa hopi hero, etc. Car-
riba nan calidad di servi-       servicio y inverti tambe den e   anan cu ta haci esaki pa busca   dia, hopi biaha tin e chens     tonnan tambe a inverti den
cio, cual por cierto, segun      trucknan nobo cu nan ta bus-     sushi, pero tin candela bao di   cu nan ta tuma represalia,      ‘binders’, separando e car-
Croes, a mehora enorme-          cando.                           e tera, cu ta subi na e super-   mirando cu menasanan cu a       tonnan, nan ta wordo mara,
mente.                                                            ficie. Ta haya e cayente, can-   yega di haya den pasado cu      hinca den container y bendi
                                      Servicionan extra           dela y gas acumula y anochi      lo kima tire. Esey a yega di    pa haya un suma bek, aunke
  Aumento significativo          Pa loke ta servicionan extra,    por mira esaki ta spuit tambe.   pasa. Pero ta purbando di tur   e prijs di carton a baha. Por
Pikimento di sushi ta bin cu     manera e parti comercial,        Mientras tanto ta cumpli cu e    manera pa controla e candela    ultimo, Croes a splica cu no
su gastonan, cual a haci cu      principalmente huurmento         parti di maniobra pa controla    di dump.                        tin ganashi cu esaki, pero ta
Serlimar mester a haci un        di baki, pero pa e contractnan   e candela aki, cual ta respon-                                   un forma cu sinembargo ta
adaptacion di 25 cen pa luna     cu tin normal di 2013 - 2015     sabilidad di Serlimar te ora cu      Separacion di sushi         haci’e den forma preventivo
pa loke ta 2016, haciendo        y 2016, prijsnan a keda me-      bin cu un solucion.              Hopi biaha Serlimar ta pur-     pa evita cu tin carton riba
esaki pa aña 3 florin. E tarifa  sun cos. E prijsnan comercial    E unico manera cu tin awor       ba tambe, loke ta wordo tira    dump.q
awo pa aña a bira 315 florin,    ta completamente otro com-       aki pa controla e candela aki
compara cu 312 florin pa loke    para cu esunnan residencial,     ta den e forma tradicional cu
ta 2015.                         nan ta mas halto.                ta bay bek riba dje, ta pa pone
Mirando e prijs eyfo a au-                                        santo y purba di mantene e
menta, inversionnan cu a haci        Candela riba dump            candela aki pa e no escala y
den ekiponan, Croes a bisa       Fuera di e cambionan cu          subi na halto riba e parti di e
cu e aumento aki ta hustifica.   Serlimar tin riba nan tarifa     tera. Tabata tin partinan stra-
Esaki ta cumpliendo cu ley,      pa loke ta pikimento di su-      tegico cu e manager di Parki-
no surpasando un 10%. Ser-       shi residencial, nan tin algun   etenbos a trece ultimo añan-
limar ta un compania estatal,    dolor di cabes, cual ta haci cu  an cu ta duna resultado, pero
e tin cu brinda servicio, pero   nan ta cay den un desbalanse,    no ta duna un garantia 100%
riba un prijs husto cu pueblo    pa loke ta medio ambiente.       cu no ta bay haya candela. E
por paga y no kier abusa. E      Keto bay e keho riba candela     candela lo keda presenta por
otro gastonan ta haci, nan ta    riba tereno di dump ta un do-    lo pronto riba Parkietenbos
haya otro caminda. E 25 cen      lor di cabes pa e bario. Croes   dump, pero sinembargo ta
                                 a splica cu nan ta haciendo

Mientras cuminda pafo di cas no a registra cambio

            Cuminda na cas a registra un subida na december 2015

ORANJESTAD - E indice di               2015. E indice di “Berdura” a conoce      Cuminda & servicio di catering       despues di un subida di 0.1% na No-
“Cuminda & servicio di cater-          e subida di mas grandi (6.9%)na De-      Den e ultimo 12 lunanan e indice di   vember 2015 y registrando un subida
ing” a registra un subida di 0.5%      cember 2015. E indicenan di “Pisca y     “Cuminda & servicio di catering” a    di 3.2% den e ultimo 12 lunanan.
na December 2015, despues di un        otro cuminda di lama” (1.3%), “Fru-      baha cu 0.6%. E indice di “Cuminda    Na December 2015, “Cuminda na
subida leve di 0.04% na Novem-         ta” (1.1%) y “Bebida no-alcoholico”      na cas” a conoce un caida di 1.7%. E  cas” y “Cuminda pafo di cas” como
ber 2015, segun informacion sum-       (0.5%) tambe a registra subidanan. E     indice di “Fruta” a baha cu 11.6%, e  grupo, tawata tin un subida di prijs di
inistra dor di Oficina Central di      indice di “Batata, yuca y batata dushi”  caida di mas grandi entre e gruponan  0.5% compara cu November 2015 y
Estadistica (CBS).                     (-1.5%) a registra e caida di mas gran-  di cuminda na cas,mientras cu e in-   hunto tawata tin un influencia di 0.10
E indice di “Cuminda na cas” (0.7%)    di. Ademas caidanan di 0.6%, 0.4% y      dice di “Berdura” a conoce e subida   ppt riba e CPI, mientras cu e restante
a registra un subida, unda cinco di e  0.2% a wordo registra pa e indicenan     di mas grandi cu 8.5%.                bienes y servicio hunto a experencia
diesun indicenan di e gruponan di      di “Lechi, keshi y webo”, “Carni” y      E indice di “Cuminda pafo di cas” no  un subida di prijs di 0.6% y tawata tin
cuminda na cas a subi na December      “Sucu, jam y otro tipo di cos dushi”,    registra cambio na December 2015,     un efecto di 0.46 ppt riba e CPI.q
                                       repectivamente.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10