Page 20 - Flip Min ON
P. 20
4 WOENSDAG AMIGOE
7 JANUARI 2015
Gat in de Markt
‘Soms keert een student met heimwee weer
huiswaarts’
Altijd lekker weertje hier, Wat maakt Stages Aruba bedrijven in ons bestand Diederik: “We zijn bezig om
maar hoe is het gesteld uniek? te gaan om mijn gezicht te de website aan te passen
met het ondernemerskli- Elaine: “We hebben goede laten zien. Dat maakt het en ons logo te vernieuwen.
maat op het eiland? Heb- contacten met onze op- schrijven van e-mails later Nu hebben we ruim vijf-
ben ze de wind in de rug drachtgevers. Voor een stu- ook weer makkelijker. Een honderd aanmeldingen per
of waaien ze om? Amigoe dent stellen we eerst een vergunning aanvragen voor jaar, waarbij september en
vraagt het de onderne- profiel op en daarna gaan een student is meestal veel februari de drukste perio-
mers. we diegene pas voorstellen ingewikkelder en kost veel des zijn. Dat willen we ver-
aan het bedrijf. Ook bie- tijd. Als we documenten in hogen, maar we willen ook
Door onze verslaggever den we begeleiding voor de moeten leveren, is het han- het aanbod aan stageplaat-
Leanne van Spronsen studenten. Bij problemen, dig om exact te weten bij sen verbreden. Er moet
ziekte of vragen kunnen ze wie dat moet.” meer variatie komen in de
Hun bemiddelingsbureau altijd contact met ons op- Diederik: “Toen ik zelf een vacatures. Daar zijn we
voor stages op Aruba heeft nemen. Na de stage, als de stage op Aruba zocht, dacht voorlopig nog wel even mee
meer dan vijfhonderd aan- student weer in Nederland ik dat ik iemand van de af- bezig. Het zou leuk zijn om
meldingen per jaar. Eige- is, vragen we altijd hoe ze deling HR te spreken zou dit concept uit te breiden
naar Diederik Kemmerling het gevonden hebben op krijgen. Maar nee, hier naar bijvoorbeeld Curaçao.
en medewerkster Elaine Aruba. We begeleiden de krijg je meteen de directeur Maar we willen niet te hard
Voorderhaak vertellen over studenten dus de hele peri- aan de lijn. Het gaat niet groeien. De feedback die we
hun werk. ode van hun stage.” allemaal via een secretares- nu krijgen van bedrijven
Wat vergeet je nooit se, maar is heel persoonlijk. en studenten is positief.
Wat is Stages Aruba? meer? Dat is prettig.” Dat komt mede doordat we
Elaine: “Een bemiddelings- Elaine: “Bij het meest uit- Waar wil je volgend jaar overzicht hebben en per-
bureau dat bemiddelt tus- gebreide pakket dat stu- staan? soonlijke contacten kunnen
sen studenten en bedrijven. denten kunnen kiezen, onderhouden. Dat willen we
De studenten komen meest- hoort ook het ophalen van zo houden!”
al uit Nederland en zoeken de student bij het vliegveld.
hier een stage, meestal voor Je hebt dan wel een paar
vijf of zes maanden. We foto’s gezien van de persoon
hebben een klantenbestand en je er een voorstelling bij
met opdrachtgevers. Dat va- gemaakt, maar het is altijd
rieert van marketing, sales, Eigenaar Diederik Kemmerling en medewerkster Elaine Voorderhaak extra leuk om iemand dan
bouwkunde tot horeca en in het echt te zien.”
events. Aanmelden kan via rend in de mate waarin we hun cv in met een foto. Wij getekend.” Diederik: “Soms is er een
onze website www.stage- de student kunnen helpen bekijken dan: wat sluit aan student die na een week
saruba.com, waar we drie en dingen voor hem of haar bij dit profiel? Wanneer de Waar kwam het idee ziek van heimwee weer in
pakketten aanbieden varië- regelen. Studenten sturen student geïnteresseerd is voor deze onderneming het vliegtuig stapt. Dat is
in het bedrijf, leggen wij vandaan? dan heel jammer, maar ook
het cv voor bij het bedrijf Diederik: “Ik studeerde dan begeleiden we met alles
om zo zeker te weten dat aan de Hogeschool Utrecht wat geregeld moet worden.”
Naam bedrijf: Stages Aruba zij geïnteresseerd zijn in de en wilde hier stage gaan Hoe vind jij het onder-
student. Daarna neemt de lopen. Dat bleek erg lastig. nemersklimaat op het
Opgericht in: 2007 student zelf contact op met Sowieso om een bedrijf te eiland?
het bedrijf voor een kennis- vinden, maar ook met het Elaine: “De omgang met be-
Naam eigenaar: Diederik Kemmerling makingsgesprek. Vooral de regelen van stagevergun- drijven en contactpersonen
eerste tijd van de stage heb- ningen en dergelijke. Het verloopt meestal heel soe-
Locatie: Bubali 141a, Noord (boven ben we veel contact met de was ook tijdrovend; het pel. We merken dat telefo-
Superfood) nisch en persoonlijk contact
veel beter werkt dan e-mai-
Openingstijden: Van 8.00-17.00 uur, maar student. Bijvoorbeeld voor duurde vaak lang voor ie- len. Ik werk hier nog niet zo
het zoeken van accommoda- mand reageerde. Hierin zag lang en probeer langs alle
altijd telefonisch tie, auto, stagevergunning, ik een kans om een bedrijf
bereikbaar enzovoort. Een student te starten dat het makke-
betaalt pas bemiddelings- lijker maakt om vanuit Ne-
Personeel: 2 kosten als de stageplaats derland stages te lopen op Stagiaire Marloes van Zeeland vond haar werkplek via Sta-
ges Aruba
geregeld is en het contract Aruba.”
COLOFON
Uitgeverij Amigoe (Aruba) N.V. Nico van der Zee (corrector) jbaire@amigoe.com
Tel: (297) 582-4333 Fax: (297) 582-2368 arubaredactie@amigoe.com Distributie:
Bilderdijkstraat 16 Administratie: Zulaika Kelly, Zulma Kock
Postbus 323, Oranjestad, Aruba Zulaika Kelly (abonnementen) abonnementaruba@amigoe.com
Grecia Willems (advertenties)
Directie: Kantooruren:
Sigrid Hammelburg adminaruba@amigoe.com Maandag t/m Vrijdag 8.00am-4.30pm
arubadirectie@amigoe.com Opmaak:
Zulma Kock Bankrekeningnummers:
Redactie: Caribbean Mercantile Bank #20651903
Alex Laclé (coördinator) avisoaruba@amigoe.com
Verkoop: Banco di Caribe #81027801
Linda Reijnders Klachten over bezorging?
Jackeliene Geeve Tiziana La Torre
Mirte de Rozario tlatorre@amigoe.com Mail naar
Nynke Wiersma klachtenaruba@amigoe.com.
Jamey Baire
KANTOORUREN
Bilderdijkstraat 16 (unit 2). P.O. Box 323;
open van 08.00-16.30 uur; za. gesloten.
WACHTREGELING
DOKTOREN
Woensdag 7 januari
via Centro Mediko Dr. Rudi Engelbre-
cht. Tel. 584-8833.
Oranjestad:
via Huisartsenpost, Dr. Horacio Oduber
Hospitaal. Tel. 587-4300.
PRO LECHI MAMA
(PLM)
Hulplijnen: voor alle vragen omtrent
borstvoeding kan men tussen 09.00-
17.00 uur bellen naar 594-9999.
INFORMATIECENTRUM
KONINGIN
WILHELMINAFONDS
(voor kankerbestrijding)
geopend van ma. t/m vr. van 08.30-
11.30 uur – Spinozastraat 9.
EDMUND E. HARMS
STICHTING
tel. 567-3740 of 593-0338.
NARCOTICS-ANONYMOUS
HELPLINE
tel. 567-3740 of 593-0338.
AIDS-HOTLINE
tel. 582-3040 of 582-7352 (tussen
07.30-12.00/13.00-16.30 uur).
COÖRDINATIEBUREAU
DRUGSBESTRIJDING
(J.E. Irausquinplein 2-A)
Tel. 583-4554 of 583-4101.Fax 583-
3334.
STICHTING WIT GELE KRUIS
hoofdkantoor Koningstraat 22, Oran-
jestad. Tel. 582-4444; fax 582-4411.
Zowel voor de kraamzorg, zuigelingen-
en kleuterbureaus, wijkzorg, diëtiste
alsmede informatie in het algemeen
kan men tussen 14.00-17.00 uur bel-
len naar 582-4444. Voor urgente geval-
len of administratieve zaken gelieve
gedurende kantooruren te bellen.
7 JANUARI 2015
Gat in de Markt
‘Soms keert een student met heimwee weer
huiswaarts’
Altijd lekker weertje hier, Wat maakt Stages Aruba bedrijven in ons bestand Diederik: “We zijn bezig om
maar hoe is het gesteld uniek? te gaan om mijn gezicht te de website aan te passen
met het ondernemerskli- Elaine: “We hebben goede laten zien. Dat maakt het en ons logo te vernieuwen.
maat op het eiland? Heb- contacten met onze op- schrijven van e-mails later Nu hebben we ruim vijf-
ben ze de wind in de rug drachtgevers. Voor een stu- ook weer makkelijker. Een honderd aanmeldingen per
of waaien ze om? Amigoe dent stellen we eerst een vergunning aanvragen voor jaar, waarbij september en
vraagt het de onderne- profiel op en daarna gaan een student is meestal veel februari de drukste perio-
mers. we diegene pas voorstellen ingewikkelder en kost veel des zijn. Dat willen we ver-
aan het bedrijf. Ook bie- tijd. Als we documenten in hogen, maar we willen ook
Door onze verslaggever den we begeleiding voor de moeten leveren, is het han- het aanbod aan stageplaat-
Leanne van Spronsen studenten. Bij problemen, dig om exact te weten bij sen verbreden. Er moet
ziekte of vragen kunnen ze wie dat moet.” meer variatie komen in de
Hun bemiddelingsbureau altijd contact met ons op- Diederik: “Toen ik zelf een vacatures. Daar zijn we
voor stages op Aruba heeft nemen. Na de stage, als de stage op Aruba zocht, dacht voorlopig nog wel even mee
meer dan vijfhonderd aan- student weer in Nederland ik dat ik iemand van de af- bezig. Het zou leuk zijn om
meldingen per jaar. Eige- is, vragen we altijd hoe ze deling HR te spreken zou dit concept uit te breiden
naar Diederik Kemmerling het gevonden hebben op krijgen. Maar nee, hier naar bijvoorbeeld Curaçao.
en medewerkster Elaine Aruba. We begeleiden de krijg je meteen de directeur Maar we willen niet te hard
Voorderhaak vertellen over studenten dus de hele peri- aan de lijn. Het gaat niet groeien. De feedback die we
hun werk. ode van hun stage.” allemaal via een secretares- nu krijgen van bedrijven
Wat vergeet je nooit se, maar is heel persoonlijk. en studenten is positief.
Wat is Stages Aruba? meer? Dat is prettig.” Dat komt mede doordat we
Elaine: “Een bemiddelings- Elaine: “Bij het meest uit- Waar wil je volgend jaar overzicht hebben en per-
bureau dat bemiddelt tus- gebreide pakket dat stu- staan? soonlijke contacten kunnen
sen studenten en bedrijven. denten kunnen kiezen, onderhouden. Dat willen we
De studenten komen meest- hoort ook het ophalen van zo houden!”
al uit Nederland en zoeken de student bij het vliegveld.
hier een stage, meestal voor Je hebt dan wel een paar
vijf of zes maanden. We foto’s gezien van de persoon
hebben een klantenbestand en je er een voorstelling bij
met opdrachtgevers. Dat va- gemaakt, maar het is altijd
rieert van marketing, sales, Eigenaar Diederik Kemmerling en medewerkster Elaine Voorderhaak extra leuk om iemand dan
bouwkunde tot horeca en in het echt te zien.”
events. Aanmelden kan via rend in de mate waarin we hun cv in met een foto. Wij getekend.” Diederik: “Soms is er een
onze website www.stage- de student kunnen helpen bekijken dan: wat sluit aan student die na een week
saruba.com, waar we drie en dingen voor hem of haar bij dit profiel? Wanneer de Waar kwam het idee ziek van heimwee weer in
pakketten aanbieden varië- regelen. Studenten sturen student geïnteresseerd is voor deze onderneming het vliegtuig stapt. Dat is
in het bedrijf, leggen wij vandaan? dan heel jammer, maar ook
het cv voor bij het bedrijf Diederik: “Ik studeerde dan begeleiden we met alles
om zo zeker te weten dat aan de Hogeschool Utrecht wat geregeld moet worden.”
Naam bedrijf: Stages Aruba zij geïnteresseerd zijn in de en wilde hier stage gaan Hoe vind jij het onder-
student. Daarna neemt de lopen. Dat bleek erg lastig. nemersklimaat op het
Opgericht in: 2007 student zelf contact op met Sowieso om een bedrijf te eiland?
het bedrijf voor een kennis- vinden, maar ook met het Elaine: “De omgang met be-
Naam eigenaar: Diederik Kemmerling makingsgesprek. Vooral de regelen van stagevergun- drijven en contactpersonen
eerste tijd van de stage heb- ningen en dergelijke. Het verloopt meestal heel soe-
Locatie: Bubali 141a, Noord (boven ben we veel contact met de was ook tijdrovend; het pel. We merken dat telefo-
Superfood) nisch en persoonlijk contact
veel beter werkt dan e-mai-
Openingstijden: Van 8.00-17.00 uur, maar student. Bijvoorbeeld voor duurde vaak lang voor ie- len. Ik werk hier nog niet zo
het zoeken van accommoda- mand reageerde. Hierin zag lang en probeer langs alle
altijd telefonisch tie, auto, stagevergunning, ik een kans om een bedrijf
bereikbaar enzovoort. Een student te starten dat het makke-
betaalt pas bemiddelings- lijker maakt om vanuit Ne-
Personeel: 2 kosten als de stageplaats derland stages te lopen op Stagiaire Marloes van Zeeland vond haar werkplek via Sta-
ges Aruba
geregeld is en het contract Aruba.”
COLOFON
Uitgeverij Amigoe (Aruba) N.V. Nico van der Zee (corrector) jbaire@amigoe.com
Tel: (297) 582-4333 Fax: (297) 582-2368 arubaredactie@amigoe.com Distributie:
Bilderdijkstraat 16 Administratie: Zulaika Kelly, Zulma Kock
Postbus 323, Oranjestad, Aruba Zulaika Kelly (abonnementen) abonnementaruba@amigoe.com
Grecia Willems (advertenties)
Directie: Kantooruren:
Sigrid Hammelburg adminaruba@amigoe.com Maandag t/m Vrijdag 8.00am-4.30pm
arubadirectie@amigoe.com Opmaak:
Zulma Kock Bankrekeningnummers:
Redactie: Caribbean Mercantile Bank #20651903
Alex Laclé (coördinator) avisoaruba@amigoe.com
Verkoop: Banco di Caribe #81027801
Linda Reijnders Klachten over bezorging?
Jackeliene Geeve Tiziana La Torre
Mirte de Rozario tlatorre@amigoe.com Mail naar
Nynke Wiersma klachtenaruba@amigoe.com.
Jamey Baire
KANTOORUREN
Bilderdijkstraat 16 (unit 2). P.O. Box 323;
open van 08.00-16.30 uur; za. gesloten.
WACHTREGELING
DOKTOREN
Woensdag 7 januari
via Centro Mediko Dr. Rudi Engelbre-
cht. Tel. 584-8833.
Oranjestad:
via Huisartsenpost, Dr. Horacio Oduber
Hospitaal. Tel. 587-4300.
PRO LECHI MAMA
(PLM)
Hulplijnen: voor alle vragen omtrent
borstvoeding kan men tussen 09.00-
17.00 uur bellen naar 594-9999.
INFORMATIECENTRUM
KONINGIN
WILHELMINAFONDS
(voor kankerbestrijding)
geopend van ma. t/m vr. van 08.30-
11.30 uur – Spinozastraat 9.
EDMUND E. HARMS
STICHTING
tel. 567-3740 of 593-0338.
NARCOTICS-ANONYMOUS
HELPLINE
tel. 567-3740 of 593-0338.
AIDS-HOTLINE
tel. 582-3040 of 582-7352 (tussen
07.30-12.00/13.00-16.30 uur).
COÖRDINATIEBUREAU
DRUGSBESTRIJDING
(J.E. Irausquinplein 2-A)
Tel. 583-4554 of 583-4101.Fax 583-
3334.
STICHTING WIT GELE KRUIS
hoofdkantoor Koningstraat 22, Oran-
jestad. Tel. 582-4444; fax 582-4411.
Zowel voor de kraamzorg, zuigelingen-
en kleuterbureaus, wijkzorg, diëtiste
alsmede informatie in het algemeen
kan men tussen 14.00-17.00 uur bel-
len naar 582-4444. Voor urgente geval-
len of administratieve zaken gelieve
gedurende kantooruren te bellen.
