Page 15 - Flip Min ON
P. 15
B16
VARIEDADDiaranson 7 Januari 2015
Cera conoci cu trabao di polis
Scol pa Polis lo tene Dia Publico riba Dia di Betico
SAN NICOLAS - Algun marca e fecha riba nan kalen- loke ta e demostracionnan di di Famia di Scol pa Polis tin di e Dia di Famia di Scol pa
aña pasa Scol pa Polis a der y reserva algun ora riba e diferente unidadnan mane- algo pa tur hende. Tur esun- Polis, cual lo wordo publica
celebra e di prome Dia di diadomingo, dia 25 di januari ra Unidad mobil, K-9 y Uni- nan interesa pa cuminsa un den corantnan, riba e dife-
Famia riba Dia di Betico, pa bishita e academia na San dad riba motorcycle. carera cu Cuerpo Policial y rente websitenan y riba e pa-
esta dia 25 di januari. Co- Nicolas pa un dia unico. E Loke sigur no ta falta riba e e diferente otro departamen- gina di Facebook di Cuerpo
munidad di Aruba a acudi programa ta cuminsa 10’or di programa ta e asina popular tonan cu ta resorta bao di Policial.q
masalmente na e prome mainta y ta sigui cu demos- Escena di Crimen (Crime Ministerio di Husticia tambe
Dia Publico aki, cual awo tracionnan interesante te cu Scene Investigation – CSI), ta invita pa pasa un rato y
a bira un tradicion y un 3’or di atardi. unda cu nos muchanan ta papia cu esunnan presente y
“stop” riba masha hopi Suzy Nadal ta invita pueb- wordo invita pa resolve e cri- combersa tocante e estudio
hende nan ruta pa e cel- lo di Aruba den nomber di men cu a tuma luga den un necesario y kico nan trabao
ebracion di e dia aki. henter Cuerpo Policial pa escena y asina ricibi nan certi- diario ta encera.
E fecha ta keda manteni, y bin cera conoci cu e trabao di ficado di detective honorario. Lo tin un bar y cushina bon
Scol pa Polis un biaha mas ta polis, den tur su facetanan. Ya Manera ta tradicion caba, Dia surti cu snacks y bebida na
invita comunidad di Aruba pa caba training ta andando pa prijs di famia. Keda pendien-
te pa un programa completo
Minister Otmar Oduber:
SMAC y Musica ta cla pa organisa
Calypso y Roadmarch Contest
Diamars merdia Minister E aña aki ta conta cu un par- senta e aspecto economico ponan ta hopi cla riba con pa Manera por a compronde di
di Cultura Otmar Oduber ticipacion grandi pa loke ta di Pais Aruba, ta mustra di ta organisa esaki y con ta bay e mandatario, e reunion a bay
a reuni cu miembronan di trata Calypso y Roadmarch riba un solo linea y cu esaki lo conclui esaki tambe,’ e man- den hopi bon ambiente, unda
SMAC y Musica y por bisa Contest, unda ta planeando ta un temporada sumamente datario a bisa. a logra papia hopi cos y por a
cu e reunion tabata suma- pa agrega un dia extra na e positivo, e mandatario a bisa. Minister Oduber ta conten- sinti un atmosfera hopi posi-
mente positivo y Aruba festival aki. Tambe pa loke Minister di Cultura a splica to cu e proceso a bay relati- tivo entre e diferente gru-
completo por prepara pa ta trata Parada di Flambeu ya cu manera ta conoci SMAC vamente facil despues di a ponan, unda tur partido tin
un temporada di Carnaval caba tin un total di 11 grupo ta e organo cu tin e permiso combersa y comunica bon cu hopi smaak pa traha hunto
yena cu ambiente. cu lo ta participante y esaki y e lo bay organisa e Calypso otro pa e yega na e acuerdo durante e temporada di car-
Minister Oduber a indica cu ta demostra cu e entusiasmo y Roadmarch Contest hunto aki. naval aki. q
e ta sumamente contento di t’ey, unda tur hende ta para cu Musica y un comision
por a reuni cu e gruponan 100% tras di e organisacion special pa esaki.
concerni, unda a logra elim- di SMAC. Mirando cu Musica tin e
ina e diferencianan cu tabatin Tur tres grupo cu ta forma conocemento pa cu e cel-
pa asina Aruba completo por parti di SMAC; e musiconan, ebracion di Calypso y Road-
prepara su mes pa un tre- gruponan di carnaval como march Contest, nan lo bay
mendo temporada di Carna- tambe esunnan cu ta repre- carga esey tambe.
val 61. ‘E entendimento entre e gru-
Minister Michelle Hooyboer-Winklaar:
Ta curasha futuro dokternan pa keda enfoca riba nan meta
Ta un honor y placer pa clinico pa e parti clinico den aki cu ta parce asina diferente sin rindi cu metanan pa ta facil, pero si ta necesario; e
gobierno di Aruba con- ciencia di salud. Durante di e tin en realidad algun similari- sostenibel defini, asina e stu- ta rekeri trabao duro; mester
ta cu Xavier University ceremonia aki, e studiante ta dad. diante di medicina cu a ricibi haci sacrificio y escogenci-
School of Medicine, como ricibi su prome “white coat”, Minister Hooyboer-Wink- su “white coat” y ta cuminsa anan clave y corda semper un
un partner den enseñansa e jas blanco cu mas di 100 aña laar a splica cu Aruba como un trayectorio hopi bunita, cos hopi importante: “there
y ta sigur un honor y plac- pasa a wordo adopta como isla chikito tin su retonan y pero tambe sumamente in- are no shortcuts”, Minister
er pa mi pa participa na e “uniform” tradicional pa ta busca pa no solamente de- tensivo y exigente, mester Michelle Hooyboer-Wink-
e White Coat Ceremony dokternan. Cu tempo otro saroya bienestar economico, keda enfoca riba su meta, esta laar a remarca.
di e futuro dokternan cu profesionalnan den e ramo pero ta enfoca semper riba pa caba su estudio y bira un Finalisando e minister a ex-
a celebra un momento di medicina tambe a cuminsa con pa traduci e bienestar bon profesional cu ta haci presa cu aunke kisas nan ta
asina importante den nan uza e “white coat”. economico y oportunidad- contribucionnan significante pensa riba rindi, e ta encura-
carera academico na nos Esaki tabata e di 10 biaha cu nan den bienestar pa e pueblo na humanidad. sha e studiantenan pa keda cu
isla. Xavier University School completo. Den esaki e profe- Pa Aruba, cu su 83 scolnan, nan bista fiha riba e cosnan
Asina Minister Michelle of Medicine a organisa un sion medico ta similar y e 1400 docente y 21 mil alum- valioso y cu ta bale la pena
Hooyboer-Winklaar, kende White Coat Ceremony na dokter ta observa e persona no, enseñansa ta e nucleo pa pa nan alcansa y haci e sacri-
ta encarga cu e cartera di Aruba y tabata pa Minister como un ser holistico, unda construi riba dje, conoce- ficionan necesario. E enfoke
enseñansa a expresa durante Hooyboer-Winklaar e di dos cu ora e cura un afliccion e mento y desaroyo intelectual aki ta loke ta separa e stori-
di e ceremonia cu a tuma luga biaha cu el a participa na un ta tene cuenta tambe cu tur y academico ta esencial pa anan di exito for di esunnan
recientemente. di e ceremonianan aki. e diferente factornan y el- sobrepasa tur reto. Di e me- cu no ta asina exitoso, Min-
E “White Coat Ceremony” E mandatario a expresa pal- ementonan cu ta afecta of por sun manera, pa e studiante di ister Hooyboer-Winklaar a
ta un ritual cu ta wordo or- abranan di curashi y motiva- afecta e pashent. medicina bira un bon dokter, expresa.
ganisa na mas di 100 scol cion na e studiantenan. Den E forma di acercamento ho- su estudio ta e nucleo pa con- El a conclui bisando cu e ta
di medicina na Merca. E su discurso tambe el a com- listico aki, pero tambe e for- strui riba dje pa logra tur reto. spera algun dia di topa e stu-
ta marca e transicion di un para e trayectorio di e studi- ma cu ta mantene e enfoke Nos mester prepara nos diantenan bek, den un fase
studiante di su estudio pre- antenan cu desaroyonan na semper riba un meta bon mes pa ta exitoso; keda cu mas avansa di nan estudio y
nos isla, unda cu e dos cosnan estableci ta unda tin similari- e enfoke pa haci bon e cos- carera y disfruta di tende di
dad. Mescos cu Aruba ta sigui nan cu no ta necesariamente nan storianan di exito.q
VARIEDADDiaranson 7 Januari 2015
Cera conoci cu trabao di polis
Scol pa Polis lo tene Dia Publico riba Dia di Betico
SAN NICOLAS - Algun marca e fecha riba nan kalen- loke ta e demostracionnan di di Famia di Scol pa Polis tin di e Dia di Famia di Scol pa
aña pasa Scol pa Polis a der y reserva algun ora riba e diferente unidadnan mane- algo pa tur hende. Tur esun- Polis, cual lo wordo publica
celebra e di prome Dia di diadomingo, dia 25 di januari ra Unidad mobil, K-9 y Uni- nan interesa pa cuminsa un den corantnan, riba e dife-
Famia riba Dia di Betico, pa bishita e academia na San dad riba motorcycle. carera cu Cuerpo Policial y rente websitenan y riba e pa-
esta dia 25 di januari. Co- Nicolas pa un dia unico. E Loke sigur no ta falta riba e e diferente otro departamen- gina di Facebook di Cuerpo
munidad di Aruba a acudi programa ta cuminsa 10’or di programa ta e asina popular tonan cu ta resorta bao di Policial.q
masalmente na e prome mainta y ta sigui cu demos- Escena di Crimen (Crime Ministerio di Husticia tambe
Dia Publico aki, cual awo tracionnan interesante te cu Scene Investigation – CSI), ta invita pa pasa un rato y
a bira un tradicion y un 3’or di atardi. unda cu nos muchanan ta papia cu esunnan presente y
“stop” riba masha hopi Suzy Nadal ta invita pueb- wordo invita pa resolve e cri- combersa tocante e estudio
hende nan ruta pa e cel- lo di Aruba den nomber di men cu a tuma luga den un necesario y kico nan trabao
ebracion di e dia aki. henter Cuerpo Policial pa escena y asina ricibi nan certi- diario ta encera.
E fecha ta keda manteni, y bin cera conoci cu e trabao di ficado di detective honorario. Lo tin un bar y cushina bon
Scol pa Polis un biaha mas ta polis, den tur su facetanan. Ya Manera ta tradicion caba, Dia surti cu snacks y bebida na
invita comunidad di Aruba pa caba training ta andando pa prijs di famia. Keda pendien-
te pa un programa completo
Minister Otmar Oduber:
SMAC y Musica ta cla pa organisa
Calypso y Roadmarch Contest
Diamars merdia Minister E aña aki ta conta cu un par- senta e aspecto economico ponan ta hopi cla riba con pa Manera por a compronde di
di Cultura Otmar Oduber ticipacion grandi pa loke ta di Pais Aruba, ta mustra di ta organisa esaki y con ta bay e mandatario, e reunion a bay
a reuni cu miembronan di trata Calypso y Roadmarch riba un solo linea y cu esaki lo conclui esaki tambe,’ e man- den hopi bon ambiente, unda
SMAC y Musica y por bisa Contest, unda ta planeando ta un temporada sumamente datario a bisa. a logra papia hopi cos y por a
cu e reunion tabata suma- pa agrega un dia extra na e positivo, e mandatario a bisa. Minister Oduber ta conten- sinti un atmosfera hopi posi-
mente positivo y Aruba festival aki. Tambe pa loke Minister di Cultura a splica to cu e proceso a bay relati- tivo entre e diferente gru-
completo por prepara pa ta trata Parada di Flambeu ya cu manera ta conoci SMAC vamente facil despues di a ponan, unda tur partido tin
un temporada di Carnaval caba tin un total di 11 grupo ta e organo cu tin e permiso combersa y comunica bon cu hopi smaak pa traha hunto
yena cu ambiente. cu lo ta participante y esaki y e lo bay organisa e Calypso otro pa e yega na e acuerdo durante e temporada di car-
Minister Oduber a indica cu ta demostra cu e entusiasmo y Roadmarch Contest hunto aki. naval aki. q
e ta sumamente contento di t’ey, unda tur hende ta para cu Musica y un comision
por a reuni cu e gruponan 100% tras di e organisacion special pa esaki.
concerni, unda a logra elim- di SMAC. Mirando cu Musica tin e
ina e diferencianan cu tabatin Tur tres grupo cu ta forma conocemento pa cu e cel-
pa asina Aruba completo por parti di SMAC; e musiconan, ebracion di Calypso y Road-
prepara su mes pa un tre- gruponan di carnaval como march Contest, nan lo bay
mendo temporada di Carna- tambe esunnan cu ta repre- carga esey tambe.
val 61. ‘E entendimento entre e gru-
Minister Michelle Hooyboer-Winklaar:
Ta curasha futuro dokternan pa keda enfoca riba nan meta
Ta un honor y placer pa clinico pa e parti clinico den aki cu ta parce asina diferente sin rindi cu metanan pa ta facil, pero si ta necesario; e
gobierno di Aruba con- ciencia di salud. Durante di e tin en realidad algun similari- sostenibel defini, asina e stu- ta rekeri trabao duro; mester
ta cu Xavier University ceremonia aki, e studiante ta dad. diante di medicina cu a ricibi haci sacrificio y escogenci-
School of Medicine, como ricibi su prome “white coat”, Minister Hooyboer-Wink- su “white coat” y ta cuminsa anan clave y corda semper un
un partner den enseñansa e jas blanco cu mas di 100 aña laar a splica cu Aruba como un trayectorio hopi bunita, cos hopi importante: “there
y ta sigur un honor y plac- pasa a wordo adopta como isla chikito tin su retonan y pero tambe sumamente in- are no shortcuts”, Minister
er pa mi pa participa na e “uniform” tradicional pa ta busca pa no solamente de- tensivo y exigente, mester Michelle Hooyboer-Wink-
e White Coat Ceremony dokternan. Cu tempo otro saroya bienestar economico, keda enfoca riba su meta, esta laar a remarca.
di e futuro dokternan cu profesionalnan den e ramo pero ta enfoca semper riba pa caba su estudio y bira un Finalisando e minister a ex-
a celebra un momento di medicina tambe a cuminsa con pa traduci e bienestar bon profesional cu ta haci presa cu aunke kisas nan ta
asina importante den nan uza e “white coat”. economico y oportunidad- contribucionnan significante pensa riba rindi, e ta encura-
carera academico na nos Esaki tabata e di 10 biaha cu nan den bienestar pa e pueblo na humanidad. sha e studiantenan pa keda cu
isla. Xavier University School completo. Den esaki e profe- Pa Aruba, cu su 83 scolnan, nan bista fiha riba e cosnan
Asina Minister Michelle of Medicine a organisa un sion medico ta similar y e 1400 docente y 21 mil alum- valioso y cu ta bale la pena
Hooyboer-Winklaar, kende White Coat Ceremony na dokter ta observa e persona no, enseñansa ta e nucleo pa pa nan alcansa y haci e sacri-
ta encarga cu e cartera di Aruba y tabata pa Minister como un ser holistico, unda construi riba dje, conoce- ficionan necesario. E enfoke
enseñansa a expresa durante Hooyboer-Winklaar e di dos cu ora e cura un afliccion e mento y desaroyo intelectual aki ta loke ta separa e stori-
di e ceremonia cu a tuma luga biaha cu el a participa na un ta tene cuenta tambe cu tur y academico ta esencial pa anan di exito for di esunnan
recientemente. di e ceremonianan aki. e diferente factornan y el- sobrepasa tur reto. Di e me- cu no ta asina exitoso, Min-
E “White Coat Ceremony” E mandatario a expresa pal- ementonan cu ta afecta of por sun manera, pa e studiante di ister Hooyboer-Winklaar a
ta un ritual cu ta wordo or- abranan di curashi y motiva- afecta e pashent. medicina bira un bon dokter, expresa.
ganisa na mas di 100 scol cion na e studiantenan. Den E forma di acercamento ho- su estudio ta e nucleo pa con- El a conclui bisando cu e ta
di medicina na Merca. E su discurso tambe el a com- listico aki, pero tambe e for- strui riba dje pa logra tur reto. spera algun dia di topa e stu-
ta marca e transicion di un para e trayectorio di e studi- ma cu ta mantene e enfoke Nos mester prepara nos diantenan bek, den un fase
studiante di su estudio pre- antenan cu desaroyonan na semper riba un meta bon mes pa ta exitoso; keda cu mas avansa di nan estudio y
nos isla, unda cu e dos cosnan estableci ta unda tin similari- e enfoke pa haci bon e cos- carera y disfruta di tende di
dad. Mescos cu Aruba ta sigui nan cu no ta necesariamente nan storianan di exito.q
