Page 12 - Flip Min ON
P. 12
A6
LOCALDiaranson 7 Januari 2015
Presidente di SIMAR, sra. Sheila Lazo-Tromp
Mehoracion posicion huridico di maestronan hinca den presupuesto 2015
ORANJESTAD - Presi- cu un vision positivo su di- dente di Simar a declara na union cu e scolnan, cierto
dente di SIMAR, sra. Shei- lanti pa semper nan sali pa e Bon Dia Aruba. Ainda nan informacion ta wordo treci
la Lazo-Tromp a bisa cu bon. no tin un fecha pa un proxi- dilanti riba con e ley aki ta
nos a caba di pasa un aña mo reunion cu e mandatario wordo aplica. Tambe con e
2014 cu hopi cambionan Meta pa 2015 di enseñansa, ya cu prome departamento concerni ta
pa diferente persona, y pa Igualmente presidente di Si- Simar ta bay cuminsa cu nan sigui cu e trabou di imple-
nan sindicato esaki tabata mar ta desea tur persona den reunion interno pa evalua e menta di e ley di enseñansa
e caso tambe. enseñansa un aña 2015 “hopi forma con nan lo atende cu obligatorio.
fructifero y cu hopi bendi- e punto aki. Nan prome re- Unda nan ta mira e bura-
El a bisa cu den seno di nan cion, positivismo y energia”. union interno di sindicato conan den e ley esakinan ta
sindicato mes tin varios re- Un punto cu ta demanda mes a tuma luga ayera no- wordo treci dilanti den e re-
tonan e aña aki, entre nan, atencion di directiva di Si- chi. Den e reunion di direc- union cu nan ta sostene cu e
Simar tin un aña sindical cu mar e aña aki tin di haber cu tiva, SIMAR mester a traha minister di Enseñansa. Sra.
ta bay cera. desaroyo interno enseñansa, e puntonan di e aña 2015, y Lazo-Tromp ta haya cu ai-
Sra. Lazo-Tromp a declara cu e posicion huridico di mae- con nan ta bay funciona. nda ta nan pega cu parti di e
Simar tin net e miembronan stronan, nan mehoracion ley caminda tin mayor cu ta
pa nombra su directiva. Pesey laboral y siguridad di e do- Leerplicht bay cu e mucha prome cu
nan ta apela na nan demas centenan. Encuanto implementacion di scol ta cera of ta bin cu ne bek
docentenan pa presenta na E demanda aki a wordo treci e ley di enseñansa obligatorio despues cu scol ta habri , y ai-
Simar y join e directiva tam- caba na oido di e minister miho conoci como “leerpli- nda no tin un solucion p’e.
be pa no “laga nos sindicato caminda e mandatario a in- cht” parti di e ley aki a wordo Nan ta purba di papia cu e
muri”. forma nan cu un comision implementa, pero ainda mes- mayornan cu esaki no por,
E intencion ta pa nan traha special ta trahando riba esaki. ter reenforsa e spiritu di e ley y scol ta informa riba esaki,
hunto pa logra e metanan E proceso aki tin un dura- aki pa cumpli cu su obhetivo. pero tin algun mayor cu ta
cu nan kier alcansa e aña aki. cion di ocho luna caminda Riba e parti aki, presidente di sigui cu e tendencia aki y no
Eleccion di un directiva pa e comision gubernamental Simar a bisa cu mas tanto nan tin un forma pa sanciona esa-
Simar lo mester tuma luga ta revisa tur cos pa cuminsa ta trece observacion cu nan ta ki, el a laga sa.q
prome cu luna di april prox- implementa e mehoracion hayando di e demas scolnan.
imo. aki. Pues esaki ta e aña cu Ora cu Simar tin cierto re-
E ta haya cu mester laga e ex- esaki lo mester tuma luga; y
periencia cu nan a pasa aden pa tal motibo nan lo pidi un Vicky Arens a bira e director
na 2014 como uno di ense- reunion cu minister pa wak nobo di Cas di Cultura
ñansa pa sigui cu e cosnan con e proceso aki ta canando.
bon. Pa e situacion cu no “Nos a compronde cu el a ORANJESTAD - E Hun-
tabata tanto bon, sra. Lazo- wordo hinca si den e presu- ta di Directiva di Sticht-
Tromp ta considera cu mes- puesto di aña 2015”, presi- ing Schouwburg Aruba
ter tuma nan pa haci cambio ta anuncia cu sra. Vicky
Arens ta bira e proximo
director di Cas di Cul-
tura. Sra. Arens un tempo
caba tabata director di
Cas di Cultura durante
2005-2011 y a retira pa bay
traha den e area cultural
den sector publico.
E procedura pa selecciona
un director nobo pa Cas di
Cultura a cana su caminda,
na unda un comicion spe-
cial di expertonan di Recur-
sonan Humano, Sra Grace
Maduro y Siegfried Dump-
hries hunto cu Jasper Fidler
consultante den accountant,
a conduci e charlanan di so-
licitacion. A base di nan con-
seho directiva a tuma e deci-
sion pa cu e director nobo di
Cas di Cultura.
Carera Sinembargo recientemente pa teatro y arte semper tabata
Sra. Arens a traha desde 2011 sra. Arens a termina e curso y a keda den su sanger.
na Departamento di Cultura di pedagogia y didactica na Sra. Arens ta bin Cas di Cul-
Aruba na unda el a forma IPA exitosamente, den cual tura bek cu hopi entusiasmo
parti di e team di maneho pa el a specialisa den CKV - y cu abilidadnan y ideanan
un aña y mey, despues ‘ter Drama. nobo cu e tin pensa di eher-
beschikking’ como director Como graduado den e estu- ce y ehecuta pa avance di e
interino na FDEC. Mas re- dio “Film and Performing teatro nacional segun hunta
cien como lider di proyecto Arts”, di universidad di Rad- di directiva di Cas di Cultura
pa Seyo Nacional di Artesa- boud na Nijmegen, e amor a comunica.q
nia.
LOCALDiaranson 7 Januari 2015
Presidente di SIMAR, sra. Sheila Lazo-Tromp
Mehoracion posicion huridico di maestronan hinca den presupuesto 2015
ORANJESTAD - Presi- cu un vision positivo su di- dente di Simar a declara na union cu e scolnan, cierto
dente di SIMAR, sra. Shei- lanti pa semper nan sali pa e Bon Dia Aruba. Ainda nan informacion ta wordo treci
la Lazo-Tromp a bisa cu bon. no tin un fecha pa un proxi- dilanti riba con e ley aki ta
nos a caba di pasa un aña mo reunion cu e mandatario wordo aplica. Tambe con e
2014 cu hopi cambionan Meta pa 2015 di enseñansa, ya cu prome departamento concerni ta
pa diferente persona, y pa Igualmente presidente di Si- Simar ta bay cuminsa cu nan sigui cu e trabou di imple-
nan sindicato esaki tabata mar ta desea tur persona den reunion interno pa evalua e menta di e ley di enseñansa
e caso tambe. enseñansa un aña 2015 “hopi forma con nan lo atende cu obligatorio.
fructifero y cu hopi bendi- e punto aki. Nan prome re- Unda nan ta mira e bura-
El a bisa cu den seno di nan cion, positivismo y energia”. union interno di sindicato conan den e ley esakinan ta
sindicato mes tin varios re- Un punto cu ta demanda mes a tuma luga ayera no- wordo treci dilanti den e re-
tonan e aña aki, entre nan, atencion di directiva di Si- chi. Den e reunion di direc- union cu nan ta sostene cu e
Simar tin un aña sindical cu mar e aña aki tin di haber cu tiva, SIMAR mester a traha minister di Enseñansa. Sra.
ta bay cera. desaroyo interno enseñansa, e puntonan di e aña 2015, y Lazo-Tromp ta haya cu ai-
Sra. Lazo-Tromp a declara cu e posicion huridico di mae- con nan ta bay funciona. nda ta nan pega cu parti di e
Simar tin net e miembronan stronan, nan mehoracion ley caminda tin mayor cu ta
pa nombra su directiva. Pesey laboral y siguridad di e do- Leerplicht bay cu e mucha prome cu
nan ta apela na nan demas centenan. Encuanto implementacion di scol ta cera of ta bin cu ne bek
docentenan pa presenta na E demanda aki a wordo treci e ley di enseñansa obligatorio despues cu scol ta habri , y ai-
Simar y join e directiva tam- caba na oido di e minister miho conoci como “leerpli- nda no tin un solucion p’e.
be pa no “laga nos sindicato caminda e mandatario a in- cht” parti di e ley aki a wordo Nan ta purba di papia cu e
muri”. forma nan cu un comision implementa, pero ainda mes- mayornan cu esaki no por,
E intencion ta pa nan traha special ta trahando riba esaki. ter reenforsa e spiritu di e ley y scol ta informa riba esaki,
hunto pa logra e metanan E proceso aki tin un dura- aki pa cumpli cu su obhetivo. pero tin algun mayor cu ta
cu nan kier alcansa e aña aki. cion di ocho luna caminda Riba e parti aki, presidente di sigui cu e tendencia aki y no
Eleccion di un directiva pa e comision gubernamental Simar a bisa cu mas tanto nan tin un forma pa sanciona esa-
Simar lo mester tuma luga ta revisa tur cos pa cuminsa ta trece observacion cu nan ta ki, el a laga sa.q
prome cu luna di april prox- implementa e mehoracion hayando di e demas scolnan.
imo. aki. Pues esaki ta e aña cu Ora cu Simar tin cierto re-
E ta haya cu mester laga e ex- esaki lo mester tuma luga; y
periencia cu nan a pasa aden pa tal motibo nan lo pidi un Vicky Arens a bira e director
na 2014 como uno di ense- reunion cu minister pa wak nobo di Cas di Cultura
ñansa pa sigui cu e cosnan con e proceso aki ta canando.
bon. Pa e situacion cu no “Nos a compronde cu el a ORANJESTAD - E Hun-
tabata tanto bon, sra. Lazo- wordo hinca si den e presu- ta di Directiva di Sticht-
Tromp ta considera cu mes- puesto di aña 2015”, presi- ing Schouwburg Aruba
ter tuma nan pa haci cambio ta anuncia cu sra. Vicky
Arens ta bira e proximo
director di Cas di Cul-
tura. Sra. Arens un tempo
caba tabata director di
Cas di Cultura durante
2005-2011 y a retira pa bay
traha den e area cultural
den sector publico.
E procedura pa selecciona
un director nobo pa Cas di
Cultura a cana su caminda,
na unda un comicion spe-
cial di expertonan di Recur-
sonan Humano, Sra Grace
Maduro y Siegfried Dump-
hries hunto cu Jasper Fidler
consultante den accountant,
a conduci e charlanan di so-
licitacion. A base di nan con-
seho directiva a tuma e deci-
sion pa cu e director nobo di
Cas di Cultura.
Carera Sinembargo recientemente pa teatro y arte semper tabata
Sra. Arens a traha desde 2011 sra. Arens a termina e curso y a keda den su sanger.
na Departamento di Cultura di pedagogia y didactica na Sra. Arens ta bin Cas di Cul-
Aruba na unda el a forma IPA exitosamente, den cual tura bek cu hopi entusiasmo
parti di e team di maneho pa el a specialisa den CKV - y cu abilidadnan y ideanan
un aña y mey, despues ‘ter Drama. nobo cu e tin pensa di eher-
beschikking’ como director Como graduado den e estu- ce y ehecuta pa avance di e
interino na FDEC. Mas re- dio “Film and Performing teatro nacional segun hunta
cien como lider di proyecto Arts”, di universidad di Rad- di directiva di Cas di Cultura
pa Seyo Nacional di Artesa- boud na Nijmegen, e amor a comunica.q
nia.
