Page 15 - MIN TTC OCT 30, 2015

PAGINA 12
Mercado VenezolanPoarlatmaentparioeMracrloun Srnaeekpa 550 miyon Florin
den economia di Aruba
ORANJESTAD (AAN) Frac-
cion di AVP diaranson ultimo
a reuni cu Minister Benny
Sievinger relaciona cu henter
e asunto cu ta regarda permiso
pa Venezolano pa haya mas
informacion kico ta ser haci y
con henter e asunto aki ta worde
atendi.
Miembro di fraccion di AVP, sr
Marlon Sneek durante conferen-
cia di prensa di fraccion di AVP
a mustra cu den tur argumento
cu ta tumando luga no por perde
for di bista e totalidad di henter Ta sumamente necesario pa ora
e asunto aki.
Sr Sneek a mustra cu no sola-
mente mester mira e totalidad di
e asunto aki, pero loke tambe ta
importante nos tin cu señala e
participacion di nos propio hen-
denan den tur e desaroyo aki.
“Ta hopi importante pa ora
cu nos no lubida cu ora nos ta
papia di turista Venezolano, of
esunnan cu ta bishita nos for di
Venezuela, nos ta papiando di
un averahe di 20% di turistanan
cu Aruba ta ricibi y ora nos ta
papia di un averahe di 20%, nos
ta papiando tambe di un suma
di alrededor di 550 miyon Flo-
rin cu ta bin den Aruba su eco-
nomia pa medio di e turistanan
Venezolano.
Cu awe tin algun persona ta
bin Aruba cu no ta esunnan cu
nos ta desea como turista, no
ta duna nos e derecho pa bay
na discrimina tur hende y mi ta
lamenta cu esaki ta bon tambe
for di skina di oposicion pa
ban saca nan, ban core cu nan,
lubibando por completo kico e
totalidad ta nifica y sin mira e
participacion di nos mes como
local den tur locual ta tumando
luga.
Ora nos ta papia di turismo
Venezolano, nos ta papiando di
un total di 250 mil persona cu
Aruba ta surf pa aña y den nos
combersacion cu Minister Siev-
inger, nos a haya cifra cu ta mus-
tra cu e aña aki ta solamente 11
permiso a ser otorga na Venezo-
lano. Nos a haya tambe pa loke
ta esunnan cu a pidi un exten-
sion como turista, esaki ta 927
cu tabata pa bishita di famia, 38
di turista cu a pidi un prolonga-
cion y un peticion di un persona
cu a pidi pa extension ya cu el a
bin Aruba pa haci negoshi.
DIARIO DIABIERNA 30 OCTOBER 2015
no bay cumpra esakinan. Nos riba Gobierno, kico ta worde No ta Gobierno ta cumpra e ca-
por a mira riba diferente medio haci pero kico nos como comu- hanan di cerbes, no ta Gobierno
social cu ta saca potret di e lu- nidad ta haci ora cu e situacion- ta laga nan hospeda den aparta-
ganan caminda nan ta kedando nan aki presenta, ta e pregunta mento, no ta Gobierno tin e taxi
y tambe di autonan cu ta trans- cu nos tin cu haci nos mes. piratanan, dus ta importante pa
porta e hendenan aki den rol di Pasobra si dado momento e comunidad realisa kico nan ta
taxi pirata. hendenan aki yega y nan no haciendo cu nan pais, djis pa
Pues tin hende aki na Aruba haya un hende den nos comuni- nan gana un mil of dos mil Flo-
cu ta ganando placa cu e hen- dad pa paga nan ricibinan, nan rin extra.
denan aki y nos a mira diferente credit cardnan pa haya e cash of Ta importante pa cada un di nos
potret di e autonan cu ta hiba e pa paga nan cuenta den super- carga nos responsabilidad pa
hendenan aki, y tin hende cu ta mercado pa haya e placa back, loke ta bienestar di nos pais,”
gana placa cu e hendenan aki. nan lo stop di bin pasobra nan Parlamentario Marlon Sneek a
Pero tur hende kier tira culpa no por cambia e placa mas. mustra.
Kiermen nos a papiando di un
total 250 mil persona cu ta bon
Aruba for di Venezuela nos ta
papiando di 1036 cu a pidi un
extension of cualkier otro cos
y cu tin den nan cu a keda ile-
gal, cual no ta cu Venezolano so
pero di diferente nacionalidad,
y nos por a lesa den medionan
di comunicacion cu lo tin 2000
hende cu ta keda Aruba den
forma ilegal, pero ningun ca-
minda por haya e cifra concreto
di esaki.
cu ta bay menciona cifra, tin ci-
fra concreto y oficial ya cu ta un
situacion delicado y nos ta sinta
cu departamentonan y Minister
pa haya informacion riba esaki.
Tambe por a tuma nota di infor-
macion di 20 pa 30 hendenan
cu lo ta drumi banda di lama,
ban bisa 100 persona mes cu ta
drumi banda lama, pero esaki ta
di e gran suma di 250 mil cu ta
bishita nos isla,” Parlamentario
Marlon Sneek a mustra.
PARTICIPACION
Otro aspecto cu no por perde
for di bista y ta un asunto cu tur
hende tin cu puntra nan mes, ta
e participacion di nos propio
hendenan cu ta cooperando pa
cierto situacionnan cu tin cu e
hendenan aki.
“Un cos importante y manera
e dicho ta bisa, it takes two to
tango, e turista cu ta drenta
e diferente luganan pa cum-
pra por ehempel e cahanan di
cerbes, si no tin un hende aki pa
cumpra esakinan for di dje, e lo