Page 13 - MIN TTC OCT 30, 2015
P. 13
A2
LOCALDiabierna 30 Oktober 2015
Pronostico di tempo
Tempo: fresco y fuerte; forsa 5 ( 31 te durante e fin di siman. biento ta mengua un tiki.
Levemente nubia y seco. 39km/ora, 17 te Condicion di lama: Temperatura lo fluctua net
Temperatura maximo 33 21 nudo ). Olanan di lama lo ta di direc- riba normal.q
grado Celsius y temperatura Situacion general: cion oost cu haltura di 3 te 4
minimo 27 grado Celsius. Tempo seco ta presente, pia. Temperatura di superfi-
Solo ta sali 06:33am y ta baha sinembargo den nivelnan cie di lama 29 grado Celsius.
06:15pm. mas abou, tin pida di aire Pronostico di tempo pe
Biento: humedo biniendo for di di- resto di siman:
For di direccion oost y debil reccion oost y esaki por causa Parcialmente te levemente
te modera; forsa 3 te 4 ( 12 algun yobidanan isola y pasa- nubia cu chens pa algun yo-
te 20km/ora, 7 te 11 nudo). hero den oranan di marduga. bidanan isola y pasahero
Ocasionalmente rafaga te E biento ta mengua un tiki
Theo Croes, director di Arubus/Aruparking
Tin diferente opcion pa propaganda
tiendanan den caya grandi
ORANJESTAD - “Nos ta yega pa pone cen den dje, lo cu nan kier a bay reunion cu nan. Tabata tin e otro preocu-
trahando bay bin cu al- sali bisa cu tal tienda tin un nan, Arubus tabata tin e pun- pacion di un doño di luga cu
gun plan pa traha hunto baratio, e tin un oferta cu ta tonan aki caba pa bin cu nan. ta bay para leu y ora sali atardi
cu e comerciantenan di popup na momento cu bo ta E idea ta pa yega hunto pa ta cu placa etc. etc. Tur esey nos
den caya pa con nos por hinca bo cen. E otro ta e reci- beneficioso pa ambos par- ta trahando riba dje. Esey nos
propaganda nan mas hopi bo cu hende ta haya patras di tido. Aunke cu esakinan no ta tin un solucion pe,” segun e
hunto cu nos,” Sr. Theo dje tin e propaganda. Proba- soluciona e problema pe co- director.
Croes, director di Arubus/ blemente pa nan Sinta cu comerciantenan
Aruparking a bisa. haci propaganda merciantenan, pero segun e Ora cu a bin cu e parkeer me-
Nan ta trahando riba un plan hunto, den e director, cada cos cu nan trece ternan, no a sinta cu e com-
y tambe pa haci un modifi- sentido cu tin ta yega parti na e solucion, of erciantenan prome. E comer-
cacion den full e sistema cu algun tienda ta parti na e mehoracion. ciantenan ta sintiendo e efec-
realmente e sugerencianan di haci esaki caba cu tonan aki, di cual comunidad
e comerciantenan ta wordo si e cliente cum- Duna miho prijs mes ta bisa pa nan sali for di
tuma den consideracion. pra mas cu 35 Hopi comerciante ta puntra caya grandi pa asina nan por
Tur critica cu a wordo en- of 50 florin, nan dicon Arubus no por duna sigui yega y no mester paga pa
trega Aruparking ta evalua ta paga e ticket. nan un miho prijs pa nan por cu esaki. A puntra Sr. Croes,
esakinan, segun e director. Kiermen como cumpra cierto espacio of pa- dicon no a sinta hunto prome
Tur locual cu haci uzo di comerciante nan kete pa nan cliente cu ta yega cu a introduci e parkeer me-
dje pa por drecha y mehora ta tuma e ticket na e luga. A puntra Sr. Croes ter.
e servicio pa ta na beneficio for di e cliente y si esaki ta algo dificil. “E ta E director ta indica, cu loke
di tur hende. E idea ta pa tur ta debolbe e cli- dificil, pero nos ta evaluando e comunidad ta bisa pa nan
yega hunto na algo, pa e ta un ente e placa cu cierto di e cosnan ey,” e ta in- sali for di caya ta haci efecto.
exito sea pa e comerciantenan nan a paga sea ta dica. “Nos ta ocupa interno. Den e mesun reunion cu a
como Aruparking. 1 florin of 2. E Esey ta un preocupacion di wordo teni, comerciantenan
Haci propaganda hunto a otro propaganda a trece e punto aki dilanti.
wordo bisa mas o menos 2 cu Aruparking ta Practicamente tin hende ta
pa 3 siman pasa. Arubus/Aru- ofreciendo nan boicotia e proyecto, kiermen
parking a sinta cu Camara di ta por ehempel cu nan ta para pafo unda no
Comercio, pero a puntra Sr. ta den e tram, mester paga. Pero awor tin
Croes si a sinta cu tur com- unda cu ta haci opcionnan, segun Sr. Croes.
erciante den caya. Segun e propaganda pa Si bo kier para leu bo no ta
director, dos siman pasa tur e tiendanan den paga y si bo kier para cerca bo
comerciante a wordo invita caya grandi y e ta ta paga y bo ta para mas cerca
pa sinta hunto. limita. pa yega e tienda.
“Manera ma bisa
Diferente opcion nos tabata tin re- Haci investigacion
Aruparking tin diferente op- union cu doño di Un investigacion a wordo
cion di cual na prome instan- tiendanan mes. haci pa un compania contrata
te Sr. Croes no tabata kier a Tur a wordo invita door di pa DOW, segun e director. E
menciona nan. Segun su per- Camara di Comercio, pero ta sigui indica cu e investiga-
sona, e motibo cu e no kier a mas o menos 30 tabata t’ey cion a wordo haci den Oran-
menciona e opcionnan ta pa presente,” segun e director. jestad completo. E investiga-
motibo cu nan lo kier a sinta Probablemente esunnan cu cion cu a wordo haci no ta pa
prome cu e comerciantenan ta interesa eseynan lo traha motibo di tereno priva, sino
pa mira si nan ta bay di acu- cu nan. E opcionnan cu Sr. cu na prome instante esaki
erdo cu e proposicion cu nan Croes a menciona no a wordo tabata den man di DOW.
kier trece dilanti. E director ta treci dilanti ainda na e comer- Gobierno a pasa Arubus e
menciona cuater opcion cu lo ciantenan. E ta sigui indica cu proyecto aki, e ta bisa. E pre-
bay tin pa loke ta trata e plan el a menciona e puntonan aki ocupacionnan cu tin awo, no
pa haci propaganda. no oficialmente, pero inter- ta preocupacionnan cu por a
E prome opcion ta cu mane- namente nan lo elabora riba wordo mira prome, Sr. Croes
ra den e mashinnan mes tin e opcionnan aki pa despues a indica. E preocupacionnan
un screen. Asina cu hende presenta nan cerca e comer- a bin na momento cu el a
ciantenan. Tin mas punto cu wordo introduci. q
nan kier bin cun’e. Prome
