Page 10 - MIN SOC JULY 4 2015

LOCAL A3
South Beach Lounge a gana caso di zonido excesivo contra Radisson Hotel
ORANJESTAD – Den un
caso sumario recien gana
pa South Beach Lounge,
Radisson Aruba & Casino
Hotel a wordo prohibi pa
ehecuta e proces-verbaal
di dia 12 di maart 2015.
Esaki ta e veredicto di
hues duna diaranson den
un caso sumario entama
pa South Beach Lounge
(SBL) contra Radisson.
Si Radisson no cumpli cu e
veredicto, e tin cu paga un
multa di 5000 florin pa dia
of cada parti di dia cu e keda
sin cumpli, te na un maximo
di 1 miyon. Motibo pa e caso
Premier Eman lo bishita Republica Dominicana dia 29 di juli awor
ORANJESTAD – Despues
cu un delegacion impor-
tante di e gobierno Do-
minicano a bishita Aruba
luna pasa den cuadro di
preparacion di firmamen-
to di un acuerdo di enten-
dimento (MoU) entre am-
bos pais, Prome Minister
di Aruba sr. Mike Eman
tin plania pa bishita e pais
aki proximamente.
Consul Dominicano na Aru-
ba, Sra. Joselyne Rosario de
Rosa a declara na Bon Dia
Aruba, cu premier Eman lo
ta bishitando su pais pa dia 29 MoU y bishita
di juli awor.
E diplomatico a bisa cu e
bishita aki ta resultado di un
reunion cu nan a tene dia 18
di juni ultimo. E reunion ta-
bata den cuadro di bishita di
Minister di Integracion Re-
gional di Republica Domini-
cana, sr. Miguel Mejia hunto
Diasabra 4 Juli 2015
sumario tabata cu Radisson dilanti y sali na cla. entre nan, den area di Radisson. Riba de Sousa di de Sousa Law-
tabata midi e volumen di e cu Radisson a midi na e limite dje e abogado a actua di un yers pa asisti nan den esaki,
musica na SBL den un forma di e tereno robes y tambe a manera poco profesional, sin nan a entama e caso sumario
cu no tabata rasonabel, y cual uza aparatonan pa midi cu no respet y fresco pa cu e gerente y a trece argumento fuerte di-
ta stipula den un acuerdo fe- ta esunnan di calidad apropia di SBL. Esaki pa purba desa- lanti.
cha dia 12 di maart ultimo. pa midi e tipo di zonidonan credita e gerente en cuestion: Na prome instante SBL a
Den e acuerdo ey, cada bes aki. Radisson ta uzando e mes un falta di etica profesional purba di negocia cu Radisson
cu SBL surpasa 85 dB (deci- un tecnica aki pa basta tempo completo. pa evita bay corte y resolve e
bel) midi for di un distan- caba contra varios otro res- asunto aki riba nan mes y den
cia di solamente 1 meter for taurant- y clubnan den e area South Beach Lounge a forma satisfactorio pa cada
di cualkier speaker, SBL lo y poniendo nan paga basta bringa bek partido. Lastimamente e abo-
mester a paga Radisson Hotel placa na boet. gado di Radisson a nenga e
un multa. E proces-verbaal Despues cu Radisson a enta- proposicion haci pa SBL, pa
ey awor a keda suspendi pa Abogado Darin Crouch di ma un cantidad di caso cu a cual motibo SBL a sinti su
hues. Radisson tabata cana den ora conduci na varios negoshi mes obliga di sigui cu e caso.
di marduga, personalmente, hayando multa ,-incluyendo Diaranson e sentencia a sali
Puntonan incorecto hunto cu deurwaarder, polis y SBL-, IshMedia hunto cu ge- na fabor di SBL y den des-
Durante tratamento di e caso, representantenan di Radisson rente di SBL Sr. Kanaan Ba- bentaha di Radisson. q
varios punto incorecto a bin pa midi zonido di e clubnan roud, a uni forsa y bringa bek.
Uzando abogado Benvinda
Eman lo wordo ricibi pa cu despues di 56 aña di rela-
Presidente di Republica Do- cion diplomatico entre Aruba
minicana, Lic. Danilo Me- y Republica Dominicana, pa
dina. prome biaha ta wordo firma
Nan ta trahando riba agenda un acuerdo comercial.
di e encuentro aki, y despues Desde cu e diplomatico Sra.
nan lo divulga mas detaye. E Joselyne Rosario de Rosa
bishita di Premier Eman lo a yega ocupa e funcion di
coincidi cu e presencia di mas Consul Dominicano na Aru-
mandatario di Reino Hulan- ba seis aña pasa, su interes
des di nos region. “Aunke nos tabata esun di fortalece e la-
no tin detaye ainda, pero nos sonan comercial bilateral. El
tin entendi cu e mandatario a percura pa estrecha mas e
di otro islanan, manera Cor- relacion entre ambos nacion.
sou y St. Maarten lo bishita “Con nos por brasa otro, si
Republica Dominicana, nos no ta acerca un cu otro”
conhuntamente cu e Prome el a bisa.
Minister di e isla di Aruba”, E ta kere cu ainda nan tin
el a bisa. “No solamente e hopi cos pa aporta como pais
comunidad Dominicano ta y bon ciudadano na Aruba. E
interesa cu e encuentro aki, ta argumenta cu nan tin pro-
sino cu tur hende ta masha duccion di tur sorto di pro-
interesa”, Consul Rosario de ducto specialmente berdura,
Rosa a bisa. fruta y granonan.
Relacion bilateral “Nos ta produci hopi cos y
E diplomatico Dominicano a nos tin tur cos na Republica
indica cu e firma di e MoU Dominicana, y nos ta duna
cu mas representante di su Maarten y e islanan BES. eventualmente ta bay yena un danki na papa Dios pa esaki”,
gobierno, a haci cerca prome El a bisa cu dia 29 di juli nos necesidad entre ambos pais. e diplomatico a declara na
minister. Prome Minister sr. Mike E ta considera masha husto Bon Dia Aruba.q
Consul Rosario de Rosa a bisa
cu e ministerio di Integracion
Regional ta cay directamente
den e maneho di e presiden-
cia di Republica Domini-
cana. Tambe a forma parti di
e delegacion aki e Embaha-
dor di Asunto pa Comuni-
dad di Caribe (CARICOM),
sr. Juan Milianni kendenan a
bin cu e meta di sigui fortal-
ece e lasonan di amistad bi-
lateral entre Aruba y su pais.
E meta di e bishita aki tabata
esun pa finalisa y concretisa
loke tin di haber cu e firma
di e MoU na final di e luna
aki. E diplomatico a splica
cu e MoU aki ta un acuerdo
entre e reino Hulandes y su
pais pa medio di e islanan cu
ta forma parti di e reino aki,
entre nan Aruba, Corsou, St.