Page 8 - bon-dia-aruba-20180224

A8 REINO
Diasabra 24 Februari 2018

Corsou a celebra dia Internacional di Idioma

WILLEMSTAD - Reci- cu UNESCO Curaçao. Du- Segun Extra, diferente lin-
entemente a tuma luga un rante e conferencia diferente guista a expresa nan preo-
conferencia ‘Papiamento aspecto di nos lenga materno cupacion pa e forma cu ta
Patrimonio Nacional’ den a keda delibera. Un di e as- skirbiendo nos idioma riba
Zona Cultural. Esaki en pectonan importante ta cu rednan social, principal-
conexion cu dia Interna- mester tin mas atencion pa mente riba Facebook y What-
cional di Idioma Materno. e uzo di papiamento na un sApp. Segun cierto linguista,
E conferencia a keda or- manera corecto. hendenan ta lantando un
ganisa, segun e fuente Extra, “Cada un di nos, como ciu- semi-idioma na papiamento,
den cuadro di dia Internacio- dadano tin un responsabi- caminda no solamente tin un
nal di Idioma Materno pa via lidad propio. Den cualke gran cantidad di eror gramat-
di Ministerio di Enseñansa, funcion cu bo tin, si bo ta par- ical y di structura di palabra.
Ciencia, Cultura y Deporte lamentario, si bo ta educado Awendia a pasa pa uza abre-
pa medio di Fundacion Cas of si ta den periodismo bo ta viacionnan cu na luga di duna
di Cultura den colaboracion traha. Si bo ta riba caya. Papia realse na nos idioma, e ta
bo papiamento corecto. Papia afecta nos idioma seriamente.
na tal manera cu e idioma por Por ehempel no ta skirbi
sigui desaroya y crece. Pa nos completamente ‘con cos ta’.
idioma no ta bira parti di lista Simplemente ta abrevia e pa-
di idioma cu no ta existi mas”, labra aki na ‘cct’ loke hunto
asina Nifa Ansano (Poet Col- cu abreviacionnan pa otro
ors y presentado) a bisa ayera palabranan ta crea un idioma
na final di conferencia, segun di horor. Segun sra. Ansano
e fuente Extra. Segun sra. papiamento no merece esey.
Ansano, como conclusion di Mas bien ta flohera y ta du-
e dia, ‘tur hende tin nan mes ele pa constata cu principal-
responsabilidad den esaki’. mente hobennan ta haci uzo
El a haci un apelacion na tur di e skirbimento aki, pero
hende presente pa haci uzo di poko poko adultonan tambe
e lenga corecto ora nan ta pa- ta participa na e proceso aki
pia of skirbi e lenga. cu no ta purifica nos idioma.

‘Un Hulandes Europeo como PG ta mas independiente cu un hende local’

WILLEMSTAD – Un bi- abo”, e ta añadi. Dicon no ta opta pa un PG “Un ehempel: a pidi e fiscal “A base di e colaboracion ey,
aha mas un Hulandes apart pa Corsou, pa Sint mayor di Boneiro pa un plan tur parket – incluso esun di
Europeo a bira procu- Forma hende lokal Maarten y pa e islanan BES? di accion pa prevencion den Aruba – y tambe tur corte ta
rador general (PG) pa e Por cierto, ta trahando riba “Personalmente mi ta kere cu caso manera cu horcan Irma. bay traha hunto awor.” For
cinco islanan Corsou, Sint formacion di hende local pa e e region aki ta mucho chikito Den esey a describi, entre di 1986, ora Aruba a haya su
Maarten y BES (Boneiru, funcionnan mas halto, sr.Bos pa diferente PG. Simple- otro, con nos lo por digitalisa Status Aparte, e isla tin su
Sint Eustatius y Saba). No ta bisa: “Tin un secretario cu mente lo no ta practico. Lo nos trabou. Awor no ta Cor- mes PG. For di 2016 esey ta
mester wak localmente si ta birando fiscal y nos ta gui- bo haya masha hopi hende cu sou, Sint Maarten y e islanan Alexander van Dam.
tin un hende adecua pa ando un fiscal den e trayecto ta hefe un caminda, pero cu BES so ta bay implementa e “Nos a caba di haya e evalu-
e funcion aki? Segun Ret pa e funcion di fiscal mayor. kisas net no ta haci e trabou plan ey. Aruba tambe a indica acion di e funcionamento di
Karibense. E hendenan mester haya un berdaderamente. Mi tin un di ta bay traha cu e plan ey. un solo PG pa tur isla, den
chens y nan mester haci uzo fiscal mayor aki na Corsou cu Asina tur dossier lo ta digital. 2015 y despues di cinco aña
“Ora di scoge un PG capa- di esey, pero capacidad tambe ken mi ta sincronisa trabou- Bo no ta logra algo asina si tin ta evalua atrobe. E ora ey,
cidad y cualidad ta na prome ta conta.” nan y nos ta sincronisa cu e cuater PG.” e paisnan por dicidi hunto
luga”, PG Roger Bos – kende fiscalnan mayor di Boneiro y atrobe ta con nan ke e aspecto
a tuma e batuta over di Guus Region mucho chikito di Sint Maarten.” Incluso Aruba aki.”
Schram – a contesta. “Tabatin
mas candidato pa e funcion
aki, tambe Caribeño, pero no
tabata wak si ta un Antiano,
Curasoleño of Hulandes Eu-
ropeo.” Toch sr. Bos ta bisa:
“Ami ta hopi mas indepen-
diente cu un hende cu ta bira
PG cu su 55 aña di edad y cu
a forma relacionnan henter
su bida aki.”

“Relacionnan den bario, na
trabou y for di scol por stroba
si bo tin cu detene un hende
cu kisas tabata hopi yega n’

Like
Like

us on
us on

Facebook
Facebook

Bon Dia 24 Aruba
facebook.com/bondianoticia