Page 36 - DIARIO JUNE 3,2015
P. 36
PAGINA 36 DIARIO DIARANZON 3 JUNI 2015
Fundacion ta bin cu Un hende siRnemintidao cionalidad
curso di Swing & Smile encarcela den Centro Dakota
Smovey” Apreciable Señor Redactor da, ni pidi yudanza, ni nada. instancianan y organizacion
di DIARIO. Keremi, cu nan a hasta bisa nan na Aruba. Mi mester
ORANJESTAD (AAN): SMILE SMOVEY WORK- mi novia (ora el a yamami), un ayudo please, yuda mi.
Fundacion Movemiento ta SHOP”, cual lo tuma lugar Mi ta un stranhero, y mi no cu mi ta morto! Kico boso ta Probablemente boso por co-
Bida (FMTB) ta un non profit na Ibisa na Frankrijkstr. # 1, tin nacionalidad. pensa di esey? munica cu e organizacion pa
organization; cual su meta ta dia 13 di June, 2015, di 9:00 defende Derecho Humano,
pa yuda e poblacion Arubano – 1:00. Mi nomber ta Barden Kon- Simplemente nan no kier of Cruz Cora, of yuda mi cu
pa medio di promove activi- stantin naci15 di Juni 1980 duna mi un abogado ni nada. un abogado.
dad fisico y costumbernan pa Sera conoci cu e fitness mi a nace na RSFSR, Union Den e aña cu a pasa, nan a
un bida mas saludable. –studio mas chiquito na Sovietica. Den mi hubentud sacami pa mi “lucht”, kizas 5 Pero mi no tin placa pesey
mundo, simple, facil pa usa, mi a crece na Ucrania, y nun- biaha so! Esey ta solamente mi ta pidi ayudo na boso. Mi
Nos enfasis ta e grupo di y sigur sa di tur su habilidad ca mi a saca un paspoort. ora nan dunami ordo pa kier pa pueblo di Aruba sa mi
hende cu tin 40 aña bay ari- medico, y tambe pakico y mi chapi e cura of laba nan storia y loke mi ta pasando
ba; cual como tur hende sa con pa use. Ora e pais Union Sovieti- auto. aden. Hopi danki pa lesa mi
tin un crecimento enorme ul- Sra Joke Schmid-Kesteloo, ca a destrui e base di dato a e mensahe aki, cu mi a mande
timo añanan y ta pa esei mes fisiotherapeut, acupunctur- cambia y ami no a bay regis- Hopi sorry, pero esaki no ta cu un conocido.
FMTB tambe den transcurso ist, y tambe smovey coach tra. Mi no tin famia, mi may- un Guantanamo Bay. Mi no Bardin Konstantin.
di ultimo aña nan ta prepa- kende ta e unico na Aruba cu ornan a desaparece. Ami tin por kere cu no tin un derecho С уважением,
rando su instructornan pa tin e conocimento adkeri na mas di 15 aña sin bay Rusia. humano valido pa Aruba. Bo Viktor Puzik
asina por ta prepara pa deal Oosterijk; a pone su mes di- por kere un aña sin mira solo piramida900@mail.ru
cu e fenomeno aki. sponible pa duna e workshop Awendia mi ta deteni pa den prison.
aki. 1 aña caba na Aruba, pues
Aña pasa FMTB conhunta- desde 4 di Juli 2014 na Cen- Siendo cu na Prison di KIA
mente cu Cede Aruba’ a logra FMTB ta invita tur in- tro Dakota door di Guarda mes nan ta saca hende tur
trece e curso internacional “ structornan, educador fisico nos Costa. dia, pa nan haya solo minimo
envehecimiento saludable” y fisioterapista haci uso di e 1 ora.
pa asina e adulto mayor por tremendo workshop aki y en- Mi no a haci ningun delito
tin un mihor calidad di bida, grandece bo conocimento. pero ya mi tin un aña encar- Atencion pueblo, algun den
door cu tin casi 40 diferente Pa cualkier informacion: cela, y Gobierno di Aruba no Guarda nos Costa ta traha
docter, fisioterapista y do- tuma contacto cu: Haydee a haci nada pami. hopi malo pero no tur. Nan
cente nan di deporte cual tur Bermudes (coordinadora di no ta cumpli cu ley. Siendo
a capacita nan Durant e curso moveccion) 5926675 y of Con por ta posibel un aña nan ta bisa cu “nan ta e ley”.
aki. Joke Schmidt Kesteloo (fi- den prison sin haci nada?? Con por ta posibel mi no
sioterapeut, acupuncturist y conose Aruba mes. Mi no
Awor aki; FMTB atrobe ke- smoveycoach) 5656286 Mi kier a avisa, cu algun tin ningun hende aki bao, ni
dando pro-activo di tur ino- Tambe por pasa na oficina di personal di Guarda nos Cos- amigo.
vacion y semper explorando Fundacion Movemiento ta ta ta trata hende hopi malo.
idea nan nobo pa por sigui Bida na Frankrijkstraat den e Nan no ta laga mi haci yama- Pesey mi ta pidi auxilio di
brinda y mehora ariba e tere- edificio di IBISA.
no aki, ta ofreciendo un work-
shop cual lo ta: “SWING &
Yudando comunidad TA HUUR
Paseo Herencia ta celebra Per 1 juli 2015 komt er
8 aña di existencia een Appartement vrij.
Adres: Seroe Blanco # 1
O R A N J E S TA D ( A A N ) : hopi enfoke riba locual ta
Diamars na TGI Fridays a e cultura di e hendenan di Tel: 568-4160
tuma lugar un conferencia Aruba”.
di prensa, unda cu General “Nos ta contento di a haya REPAIR INSTALL & SERVICE
Manager di Paseo Herencia tambe e sosten bek di locual Airconditioning, frigidaire,
Valery Pietersz Camacho a ta nos hendenan di Aruba, wasmachine, stove, cooler,
trece dilanti Paseo Herencia pasobra Paseo Herencia ta
ta den e luna unda cu e ta un mall hopi bishita pa nos freezer, dryer, forno,
bay celebra 8 aña di exis- localnan”, segun e general icemaker, generator etc.
tencia. manager.
“Nos a cuminza como un El a sigui bisa cu semper Cu garantia.
concepto diferente na Ar- Paseo ta enfoca pa duna bek Cel: 565-6858 / 641-2729
uba, unda cu nos a pone na nos hendenan local
No solamente den e parti di CHAPI
entretenimento, pero tambe
den reconocimento di kico Nos ta haci tur sorto di
ta nos talentonan. trabou di hardineria, lanta
En conexion cu esey, e mall sushi. Nos ta benta sushi
ta bay lanza un proyecto pa afo. NOS TIN BON PRIJS.
duna bek na nos comunidad,
unda cu lo traha cu difer- Cel: 569-8003
ente fundacion den difer-
ente ramo pa duna bek na CONSTRUCTION
comunidad, especialmente Ta traha cas, ta traha apartment,
pa loke ta nos hobennan, pa bijbouw, te renoba cas bieuw, ta
asina por duna nan un es- instala gas, plomeria, pega azulego,
pacio di reconocimento na
Paseo Herencia. ceramica, plafona, strootjes,
“No solamente e parti di re- sheetrock, lanta pos, verf cas,
conoce nan, sino yuda nan
tambe pa nan por yega leu”, oficina, lanta cura di cas.
segun Pietersz Camacho. Yama Howard tel: 566-1673.
TA BENTA SUSHI AFO
Di cas of negoshi den
saco, taki mata, potoshi,
etc. etc. Tambe ta
coba poz. Bon prijs.
Tel: 563-6413 / 565-3955.
Fundacion ta bin cu Un hende siRnemintidao cionalidad
curso di Swing & Smile encarcela den Centro Dakota
Smovey” Apreciable Señor Redactor da, ni pidi yudanza, ni nada. instancianan y organizacion
di DIARIO. Keremi, cu nan a hasta bisa nan na Aruba. Mi mester
ORANJESTAD (AAN): SMILE SMOVEY WORK- mi novia (ora el a yamami), un ayudo please, yuda mi.
Fundacion Movemiento ta SHOP”, cual lo tuma lugar Mi ta un stranhero, y mi no cu mi ta morto! Kico boso ta Probablemente boso por co-
Bida (FMTB) ta un non profit na Ibisa na Frankrijkstr. # 1, tin nacionalidad. pensa di esey? munica cu e organizacion pa
organization; cual su meta ta dia 13 di June, 2015, di 9:00 defende Derecho Humano,
pa yuda e poblacion Arubano – 1:00. Mi nomber ta Barden Kon- Simplemente nan no kier of Cruz Cora, of yuda mi cu
pa medio di promove activi- stantin naci15 di Juni 1980 duna mi un abogado ni nada. un abogado.
dad fisico y costumbernan pa Sera conoci cu e fitness mi a nace na RSFSR, Union Den e aña cu a pasa, nan a
un bida mas saludable. –studio mas chiquito na Sovietica. Den mi hubentud sacami pa mi “lucht”, kizas 5 Pero mi no tin placa pesey
mundo, simple, facil pa usa, mi a crece na Ucrania, y nun- biaha so! Esey ta solamente mi ta pidi ayudo na boso. Mi
Nos enfasis ta e grupo di y sigur sa di tur su habilidad ca mi a saca un paspoort. ora nan dunami ordo pa kier pa pueblo di Aruba sa mi
hende cu tin 40 aña bay ari- medico, y tambe pakico y mi chapi e cura of laba nan storia y loke mi ta pasando
ba; cual como tur hende sa con pa use. Ora e pais Union Sovieti- auto. aden. Hopi danki pa lesa mi
tin un crecimento enorme ul- Sra Joke Schmid-Kesteloo, ca a destrui e base di dato a e mensahe aki, cu mi a mande
timo añanan y ta pa esei mes fisiotherapeut, acupunctur- cambia y ami no a bay regis- Hopi sorry, pero esaki no ta cu un conocido.
FMTB tambe den transcurso ist, y tambe smovey coach tra. Mi no tin famia, mi may- un Guantanamo Bay. Mi no Bardin Konstantin.
di ultimo aña nan ta prepa- kende ta e unico na Aruba cu ornan a desaparece. Ami tin por kere cu no tin un derecho С уважением,
rando su instructornan pa tin e conocimento adkeri na mas di 15 aña sin bay Rusia. humano valido pa Aruba. Bo Viktor Puzik
asina por ta prepara pa deal Oosterijk; a pone su mes di- por kere un aña sin mira solo piramida900@mail.ru
cu e fenomeno aki. sponible pa duna e workshop Awendia mi ta deteni pa den prison.
aki. 1 aña caba na Aruba, pues
Aña pasa FMTB conhunta- desde 4 di Juli 2014 na Cen- Siendo cu na Prison di KIA
mente cu Cede Aruba’ a logra FMTB ta invita tur in- tro Dakota door di Guarda mes nan ta saca hende tur
trece e curso internacional “ structornan, educador fisico nos Costa. dia, pa nan haya solo minimo
envehecimiento saludable” y fisioterapista haci uso di e 1 ora.
pa asina e adulto mayor por tremendo workshop aki y en- Mi no a haci ningun delito
tin un mihor calidad di bida, grandece bo conocimento. pero ya mi tin un aña encar- Atencion pueblo, algun den
door cu tin casi 40 diferente Pa cualkier informacion: cela, y Gobierno di Aruba no Guarda nos Costa ta traha
docter, fisioterapista y do- tuma contacto cu: Haydee a haci nada pami. hopi malo pero no tur. Nan
cente nan di deporte cual tur Bermudes (coordinadora di no ta cumpli cu ley. Siendo
a capacita nan Durant e curso moveccion) 5926675 y of Con por ta posibel un aña nan ta bisa cu “nan ta e ley”.
aki. Joke Schmidt Kesteloo (fi- den prison sin haci nada?? Con por ta posibel mi no
sioterapeut, acupuncturist y conose Aruba mes. Mi no
Awor aki; FMTB atrobe ke- smoveycoach) 5656286 Mi kier a avisa, cu algun tin ningun hende aki bao, ni
dando pro-activo di tur ino- Tambe por pasa na oficina di personal di Guarda nos Cos- amigo.
vacion y semper explorando Fundacion Movemiento ta ta ta trata hende hopi malo.
idea nan nobo pa por sigui Bida na Frankrijkstraat den e Nan no ta laga mi haci yama- Pesey mi ta pidi auxilio di
brinda y mehora ariba e tere- edificio di IBISA.
no aki, ta ofreciendo un work-
shop cual lo ta: “SWING &
Yudando comunidad TA HUUR
Paseo Herencia ta celebra Per 1 juli 2015 komt er
8 aña di existencia een Appartement vrij.
Adres: Seroe Blanco # 1
O R A N J E S TA D ( A A N ) : hopi enfoke riba locual ta
Diamars na TGI Fridays a e cultura di e hendenan di Tel: 568-4160
tuma lugar un conferencia Aruba”.
di prensa, unda cu General “Nos ta contento di a haya REPAIR INSTALL & SERVICE
Manager di Paseo Herencia tambe e sosten bek di locual Airconditioning, frigidaire,
Valery Pietersz Camacho a ta nos hendenan di Aruba, wasmachine, stove, cooler,
trece dilanti Paseo Herencia pasobra Paseo Herencia ta
ta den e luna unda cu e ta un mall hopi bishita pa nos freezer, dryer, forno,
bay celebra 8 aña di exis- localnan”, segun e general icemaker, generator etc.
tencia. manager.
“Nos a cuminza como un El a sigui bisa cu semper Cu garantia.
concepto diferente na Ar- Paseo ta enfoca pa duna bek Cel: 565-6858 / 641-2729
uba, unda cu nos a pone na nos hendenan local
No solamente den e parti di CHAPI
entretenimento, pero tambe
den reconocimento di kico Nos ta haci tur sorto di
ta nos talentonan. trabou di hardineria, lanta
En conexion cu esey, e mall sushi. Nos ta benta sushi
ta bay lanza un proyecto pa afo. NOS TIN BON PRIJS.
duna bek na nos comunidad,
unda cu lo traha cu difer- Cel: 569-8003
ente fundacion den difer-
ente ramo pa duna bek na CONSTRUCTION
comunidad, especialmente Ta traha cas, ta traha apartment,
pa loke ta nos hobennan, pa bijbouw, te renoba cas bieuw, ta
asina por duna nan un es- instala gas, plomeria, pega azulego,
pacio di reconocimento na
Paseo Herencia. ceramica, plafona, strootjes,
“No solamente e parti di re- sheetrock, lanta pos, verf cas,
conoce nan, sino yuda nan
tambe pa nan por yega leu”, oficina, lanta cura di cas.
segun Pietersz Camacho. Yama Howard tel: 566-1673.
TA BENTA SUSHI AFO
Di cas of negoshi den
saco, taki mata, potoshi,
etc. etc. Tambe ta
coba poz. Bon prijs.
Tel: 563-6413 / 565-3955.
