Page 41 - DIARIO JUNE 3,2015
P. 41
DIARANZON 3 JUNI 2015 DIARIO PAGINA 41
Invitacion Fiesta di Corpus Christi diadomingo awor
Pa medio di esaki nos ta invita famia y conocirnan ORANJESTAD(AAN)-- celebra desde siglo XIII.
pa un Santo Sacrificio di Misa pa recorda 1 aña di Corpus Christi ta e fiesta Cu e fiesta aki nos ta con-
di e Curpa y Sanger di memora e institucion di e
fayecimento di Cristo, di e presencia real Santa Eucaristia riba Dia-
di Cristo den Eucaristia. huebs Santo.
E ta un fiesta cu ta wordo E ta un fiesta hopi impor-
Sr. Vito Roy Dirks “Señor ta mi wardador,
min’tin falta di nada;
Cual lo tuma lugar Diaranzon 3 di Juni pa 7’or pm na Den cunucu di yerba berde,
Misa Inmaculada Concepcion na Sta. Cruzx E ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa tranquil,
Bo presencia ta altamente aprecia. pa mi bolbe hanja forsa.
Salmo 23:1,2,3.
Cumana # 76
Tel: (297) 588-6699 Cu inmenso dolor na nos curason,
pero conforme cu boluntad di Dios
(297) 593-0857 nos ta anuncia fayecimento di nos
querida mama, wela, bisawela I
Gradicimento/ Invitashon ruman
Rumannan di defunto Sra. Anselma Lampe
Leoncita“Oncha”Solognier-Koolman Mihor conoci como Shita of Madu
* 12 Augustus 1934 † 29 Mei 2015
Ta haci uso di e oportunidad aki pa gradici tur
persona, kende di un manera of otro a demostra Na nomber di su: tante di religion Catolico,
convivencia y sosten na momento di fayecimento y entiero di Yuinan: Rufina y Romio Rasmijn – Helder ya cu Eucaristia ta e regalo
nos defunto stima Oncha. Albert y Lillian Helder – Wathey di mas grandi cu Dios a
Un danki special ta bay na Dr. M. Mungra, Dr N. Jreige, Dr. P. Rudolf y Cynthia Helder – Halman duna nos pasobra E tabata
Meelis, tur zuster di piso 2 na H. Oduber Hospitaal y personal Selma y Silvio Kock – Helder desea di keda cu nos, tam-
di 1e Hulp, Pastorale Zorg di H.O.H. bao di guia di zr. Brigida, be despues di Su Ascenc-
Zusternan di Wit Gele Kruis Aruba, Pastoor Rey Nares di parokia Nieto y Nietanan: ion na shelo.
di Sta. Cruz. Geraldine Kock E aña aki lo celebra Corpus
Danki tambe na Aurora Funeral Home pa nan bon servicio. Michelangelo Helder Christi y duna tributo pub-
Alavez famia ta invita pa 3 santo sacrificio di misa na Immaculda Kathleen Helder – Wathey lico y solem di adoracion,
Concepcion na Sta. Cruz cu lo tuma lugar diahuebs 4 diasabra 6 Richelyn y Angelo Bikker – Rasmijn amor y gratitud na Señor:
y diamars 9 di juni 2015. Despues di e ultimo sacrificio di misa Raymond y DiahannaRasmijn – Hassel 1. Den un Sto. Sacrificio di
lo tin un santo Rosario na cas; San Fuego 8. Gionathan Helder y Gishlene Pastoor – Alvarez Misa y 2. Durante un Pro-
MaikelKock cesion Eucaristico
Bo presencia ta altamente aprecia. SilvienneKock y Justin Jansen 1. Santo Sacrificio di Misa
Riba diadomingo 7 di juni
Departamento di Cultura Aruba Bisanieto y Bisanietanan: Clayton den Boef 2015 lo celebra un Santo
Keyla Wathey Sacrificio di Misa solem
tin e tristo deber di anuncia fayecimiento Roxanne Rasmijn pa 8or di mainta na Aruba
cristianamente di: Tizienne Helder Entertainment Center.
Cayden Bikker 2. Procesion Eucaristico
Sr. Mario Bremo Tizionne Helder Despues di e Santo Sac-
Xenia Rasmijn rificio di Misa lo sali den
Mihor conoci como “Mai” Dylan –Jay den Boef procesion cu Santisimo
Xylen Bikker cantando canticanan di
Tata di nos colega alabanza y haciendo ora-
Sharline Bremo, Rumannan:† Catharina Kock y Famia cion.
†Serafina y †Marcelo Willems y Famia Durante e procesion lo
Staff y personal ta extende † Francisco y †Lucy Lampe y Famia bishita 4 diferente altar y
palabranan di condolencia na famia y alavez † Johan y Nanachi Lampe y Famia lo rindi homenahe na San-
nos ta deseanan hopi forza den e dianan dificil aki. †Felix y Maria Lampe y Famia tisimo pa medio di lectura,
†Seferino y Annie Lampe y Famia oracion y canto.
Cu “Mai” sosega na paz den reino celestial di Señor Hermano y Norma Lampe y Famia Ruta di Procesion
Stella Lampe y Famia Ta sali for di Aruba Enter-
Pa avisonan di morto tainment Center y ta bay
Tur subrino y subrinanan, swa y cunianan, primo y via Avenida Milio Croes
morto@diario.aw primanan, Ihanan, comper y comernan, bisinjanan y te na e rotonde na final di
conocirnan. Aven. Milio Croes. Aki
ta bay direccion pazuid
Demas Famia: Helder, Lamper, Rasmijn, Wathey, via Vondellaan te na Plza.
Halman, Kock, Bikker, den Boef, Pastoor – Alvarez, Libertador Betico Croes
Hassel, Croes, Willems, Albertsz, Coffie, Thielman. (altar 4). Aki e Procesion
ta termina.
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a
lubida un of mas famia di nos defunto stima.
Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 5 Juni 2015 pa
4’or di atardi na Misa Sta.Teresita y despues saliendo pa
santana Central na Sabana Basora For di 2’or di atardi
nos defunto stima lo ta reposa na Misa.
Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home
Diaheubs 4 Juni2015 For di 7:00 pm pa 9:00 pm
Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
nos más sincero condolencia na famia di e fayecida.
Condolencia por wordo manda riba nos website:
www.adpatres.webs.com
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
Invitacion Fiesta di Corpus Christi diadomingo awor
Pa medio di esaki nos ta invita famia y conocirnan ORANJESTAD(AAN)-- celebra desde siglo XIII.
pa un Santo Sacrificio di Misa pa recorda 1 aña di Corpus Christi ta e fiesta Cu e fiesta aki nos ta con-
di e Curpa y Sanger di memora e institucion di e
fayecimento di Cristo, di e presencia real Santa Eucaristia riba Dia-
di Cristo den Eucaristia. huebs Santo.
E ta un fiesta cu ta wordo E ta un fiesta hopi impor-
Sr. Vito Roy Dirks “Señor ta mi wardador,
min’tin falta di nada;
Cual lo tuma lugar Diaranzon 3 di Juni pa 7’or pm na Den cunucu di yerba berde,
Misa Inmaculada Concepcion na Sta. Cruzx E ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa tranquil,
Bo presencia ta altamente aprecia. pa mi bolbe hanja forsa.
Salmo 23:1,2,3.
Cumana # 76
Tel: (297) 588-6699 Cu inmenso dolor na nos curason,
pero conforme cu boluntad di Dios
(297) 593-0857 nos ta anuncia fayecimento di nos
querida mama, wela, bisawela I
Gradicimento/ Invitashon ruman
Rumannan di defunto Sra. Anselma Lampe
Leoncita“Oncha”Solognier-Koolman Mihor conoci como Shita of Madu
* 12 Augustus 1934 † 29 Mei 2015
Ta haci uso di e oportunidad aki pa gradici tur
persona, kende di un manera of otro a demostra Na nomber di su: tante di religion Catolico,
convivencia y sosten na momento di fayecimento y entiero di Yuinan: Rufina y Romio Rasmijn – Helder ya cu Eucaristia ta e regalo
nos defunto stima Oncha. Albert y Lillian Helder – Wathey di mas grandi cu Dios a
Un danki special ta bay na Dr. M. Mungra, Dr N. Jreige, Dr. P. Rudolf y Cynthia Helder – Halman duna nos pasobra E tabata
Meelis, tur zuster di piso 2 na H. Oduber Hospitaal y personal Selma y Silvio Kock – Helder desea di keda cu nos, tam-
di 1e Hulp, Pastorale Zorg di H.O.H. bao di guia di zr. Brigida, be despues di Su Ascenc-
Zusternan di Wit Gele Kruis Aruba, Pastoor Rey Nares di parokia Nieto y Nietanan: ion na shelo.
di Sta. Cruz. Geraldine Kock E aña aki lo celebra Corpus
Danki tambe na Aurora Funeral Home pa nan bon servicio. Michelangelo Helder Christi y duna tributo pub-
Alavez famia ta invita pa 3 santo sacrificio di misa na Immaculda Kathleen Helder – Wathey lico y solem di adoracion,
Concepcion na Sta. Cruz cu lo tuma lugar diahuebs 4 diasabra 6 Richelyn y Angelo Bikker – Rasmijn amor y gratitud na Señor:
y diamars 9 di juni 2015. Despues di e ultimo sacrificio di misa Raymond y DiahannaRasmijn – Hassel 1. Den un Sto. Sacrificio di
lo tin un santo Rosario na cas; San Fuego 8. Gionathan Helder y Gishlene Pastoor – Alvarez Misa y 2. Durante un Pro-
MaikelKock cesion Eucaristico
Bo presencia ta altamente aprecia. SilvienneKock y Justin Jansen 1. Santo Sacrificio di Misa
Riba diadomingo 7 di juni
Departamento di Cultura Aruba Bisanieto y Bisanietanan: Clayton den Boef 2015 lo celebra un Santo
Keyla Wathey Sacrificio di Misa solem
tin e tristo deber di anuncia fayecimiento Roxanne Rasmijn pa 8or di mainta na Aruba
cristianamente di: Tizienne Helder Entertainment Center.
Cayden Bikker 2. Procesion Eucaristico
Sr. Mario Bremo Tizionne Helder Despues di e Santo Sac-
Xenia Rasmijn rificio di Misa lo sali den
Mihor conoci como “Mai” Dylan –Jay den Boef procesion cu Santisimo
Xylen Bikker cantando canticanan di
Tata di nos colega alabanza y haciendo ora-
Sharline Bremo, Rumannan:† Catharina Kock y Famia cion.
†Serafina y †Marcelo Willems y Famia Durante e procesion lo
Staff y personal ta extende † Francisco y †Lucy Lampe y Famia bishita 4 diferente altar y
palabranan di condolencia na famia y alavez † Johan y Nanachi Lampe y Famia lo rindi homenahe na San-
nos ta deseanan hopi forza den e dianan dificil aki. †Felix y Maria Lampe y Famia tisimo pa medio di lectura,
†Seferino y Annie Lampe y Famia oracion y canto.
Cu “Mai” sosega na paz den reino celestial di Señor Hermano y Norma Lampe y Famia Ruta di Procesion
Stella Lampe y Famia Ta sali for di Aruba Enter-
Pa avisonan di morto tainment Center y ta bay
Tur subrino y subrinanan, swa y cunianan, primo y via Avenida Milio Croes
morto@diario.aw primanan, Ihanan, comper y comernan, bisinjanan y te na e rotonde na final di
conocirnan. Aven. Milio Croes. Aki
ta bay direccion pazuid
Demas Famia: Helder, Lamper, Rasmijn, Wathey, via Vondellaan te na Plza.
Halman, Kock, Bikker, den Boef, Pastoor – Alvarez, Libertador Betico Croes
Hassel, Croes, Willems, Albertsz, Coffie, Thielman. (altar 4). Aki e Procesion
ta termina.
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a
lubida un of mas famia di nos defunto stima.
Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 5 Juni 2015 pa
4’or di atardi na Misa Sta.Teresita y despues saliendo pa
santana Central na Sabana Basora For di 2’or di atardi
nos defunto stima lo ta reposa na Misa.
Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home
Diaheubs 4 Juni2015 For di 7:00 pm pa 9:00 pm
Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
nos más sincero condolencia na famia di e fayecida.
Condolencia por wordo manda riba nos website:
www.adpatres.webs.com
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
