Page 6 - Garage Cordia 30 April'15
P. 6
DIAHUEBS 30 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 15
Tur preparacion ta cla pa bishita Real y Sail Aruba
Polis ta cla pa mantene siguridad
riba tera y riba lama
ORANJESTAD (AAN):
Cuerpo Policial ta cla, bon
prepara cu un programa pa
brinda e maximo siguridad pa
nos comunidad riba tera como
riba lama, tanten cu ta percura
tambe pa e extra siguridad rekeri
pa e bishita Real riba diabierna
1 di mei y pa e evento di Sail
Aruba 2015.
Sail Aruba 2015 ta algo
unico pa Aruba y naturalmente
tambe pa Cuerpo Policial. E
coordinacion di esfuersonan
riba lama y na tera, teniendo
na cuenta tur e diferente dal un buelta den waf y bay den
direccion Renaissance Island.
actividadnan e movecion di Despues e barconan lo drenta
un pa un bek pa para na nan
boto, barco y hende, ta un trabao luga acorda.
grandi y intensivo cu a rekeri un Basa riba experiencia cu otro
actividadnan riba lama, aunke
preparacion extenso, cu atencion mas chikito, ta spera entre
100 pa 200 boto compañando
pa delaster un detaye. e barconan. Ta conta cu
participacion di e Panter di
Igmar Benschop , di Maritiem Kustwacht; e barco militar
Hulandes Pelikaan; e barco
Politie Aruba y Jonathan di defensa Hulandes Zeeland,
e barco di defensa Britanico
Henriquez, onderinspecteur Severn; e barco Vigilant di US
Coast Guard y e barco di bela
encarga cu Districto di Playa Picton Castle.
a elabora di tur e detayenan Cuerpo Policial ta pidi pa
botonan tene cuenta cu den
necesario den organisacion di Schoenerhaven lo tin un
competencia di zeil pa mucha
un evento manera Sail Aruba, entre 12’or di merdia pa 2’or di
atardi riba diabierna y ta pidi no
cu ademas ta conta cu bishita bin aden cu boto den area aki
durante di e caredanan.
di Su Mahestad Rey Willem-
Tambe ta pidi tur hende pa
Alexander y Su Mahestad Reina tene cuenta cu entre 3’or y 5’or
di atardi lo tin un parada di boto
Maxima y actividadnan presenta chikito cu ta cuminsa dilanti ex-
cas di Gobernador cu ta caba
pa Korps Mariniers. den waf chikito. En conexion
cu demostracionnan di parti
Locual cu Cuerpo Policial ta di Kustwacht lo cera e canal y
ningun boto por pasa durante
enfoca riba dje na tur momento di e siguiente oranan: riba 1 di
mei for di 1:45pm pa 3:00pm
ta e siguridad di tur hende. y riba 2 di mei for di 9:45am
pa 11:00am y for di 1:45pm pa
P’esey mes a inclui tambe e 3:00pm.
maneho di “Faya Bo Haya” y Polis ta corda publico tambe
cu e area pa para boto pa mira
accion di “preventief fouilleren” e pelicula riba lama ta limita y
no lo permiti mas boto drenta e
pa henter Oranjestad. area ora esaki ta yen. Ta calcula
cu tin luga pa entre 30 pa 50
Cuerpo Policial ta conta riba boto.
cooperacion di comunidad den SM Rey Willem-Alexander
lo ta hopi activo, bayendo di un
e dianan pisa nos dilanti. Ta area pa e otro durante di Sail
Aruba y Cuerpo Policial ta haci
pidi pa specialmente pa preveni un apelacion na nos comunidad
pa coopera cu nan y ta consciente
accidente, pa no consumi cu kisas autoridadnan lo ta un
poco mas estricto durante di e
alcohol y core auto y/of boto y actividadnan aki, pero tur cos
ta percura pa siguridad di nos
pa no core boto ni waverunner comunidad y di e Rey y esunnan
cu ta compañ’e.
mas duro cu 10 pa 20 km/ora Polis a finalisa bisando cu esaki
ta e prome biaha den historia
den e area di actividadnan di Sail di Aruba cu un evento asina ta
tuma luga y cu Cuerpo Policial
Aruba. Respeta tur e areanan ta capacita y bon prepara y ta
conta cu cooperacion y tin biaha
unda tin boei pa tira anker of cu un poco extra pasenshi di parti
di nos comunidad pa haci di e
ta indica cu no mag di drenta cu weekend venidero uno cu hopi
siguridad y placentero.
boto y sigui instruccionnan di
autoridadnan pa cu movecion
den e area di waf, tanto riba tera
como riba lama.
Cuerpo Policial a percura pa
presenta un plan cu ta inclui
cinco boto cu tareanan multi
funcional y dos waverunner pa
supervision y asistencia general.
E botonan lo tin personal di sea
Polis, Marina Real of Warda
Costa y personal di Rode Kruis
y ImSan.
Tambe Polis a percura pa
tin diferente team di buceado
presente for di 8’or di mainta pa
12’or di anochi y cla pa actua
den un “bentana di tempo”
di tres pa cinco minuut por si
acaso un persona cay for di boto
den e waf cu tin un profundidad
di 15 meter.
Lo tin seis barco cu ta participa
den Sail Aruba y ta pidi pa e
botonan cu ta bay compaña e
barconan pa nan entrada na waf,
pa no core ni dilanti ni na banda
di e prome barco, esta Zeeland,
pasobra e lo ta tirando “35
saluutschoten” drentando waf. E
barconan lo drenta waf pa 11’or
di mainta riba Dia di Obrero for
di banda di ex-Bushiri. Nan lo
Tur preparacion ta cla pa bishita Real y Sail Aruba
Polis ta cla pa mantene siguridad
riba tera y riba lama
ORANJESTAD (AAN):
Cuerpo Policial ta cla, bon
prepara cu un programa pa
brinda e maximo siguridad pa
nos comunidad riba tera como
riba lama, tanten cu ta percura
tambe pa e extra siguridad rekeri
pa e bishita Real riba diabierna
1 di mei y pa e evento di Sail
Aruba 2015.
Sail Aruba 2015 ta algo
unico pa Aruba y naturalmente
tambe pa Cuerpo Policial. E
coordinacion di esfuersonan
riba lama y na tera, teniendo
na cuenta tur e diferente dal un buelta den waf y bay den
direccion Renaissance Island.
actividadnan e movecion di Despues e barconan lo drenta
un pa un bek pa para na nan
boto, barco y hende, ta un trabao luga acorda.
grandi y intensivo cu a rekeri un Basa riba experiencia cu otro
actividadnan riba lama, aunke
preparacion extenso, cu atencion mas chikito, ta spera entre
100 pa 200 boto compañando
pa delaster un detaye. e barconan. Ta conta cu
participacion di e Panter di
Igmar Benschop , di Maritiem Kustwacht; e barco militar
Hulandes Pelikaan; e barco
Politie Aruba y Jonathan di defensa Hulandes Zeeland,
e barco di defensa Britanico
Henriquez, onderinspecteur Severn; e barco Vigilant di US
Coast Guard y e barco di bela
encarga cu Districto di Playa Picton Castle.
a elabora di tur e detayenan Cuerpo Policial ta pidi pa
botonan tene cuenta cu den
necesario den organisacion di Schoenerhaven lo tin un
competencia di zeil pa mucha
un evento manera Sail Aruba, entre 12’or di merdia pa 2’or di
atardi riba diabierna y ta pidi no
cu ademas ta conta cu bishita bin aden cu boto den area aki
durante di e caredanan.
di Su Mahestad Rey Willem-
Tambe ta pidi tur hende pa
Alexander y Su Mahestad Reina tene cuenta cu entre 3’or y 5’or
di atardi lo tin un parada di boto
Maxima y actividadnan presenta chikito cu ta cuminsa dilanti ex-
cas di Gobernador cu ta caba
pa Korps Mariniers. den waf chikito. En conexion
cu demostracionnan di parti
Locual cu Cuerpo Policial ta di Kustwacht lo cera e canal y
ningun boto por pasa durante
enfoca riba dje na tur momento di e siguiente oranan: riba 1 di
mei for di 1:45pm pa 3:00pm
ta e siguridad di tur hende. y riba 2 di mei for di 9:45am
pa 11:00am y for di 1:45pm pa
P’esey mes a inclui tambe e 3:00pm.
maneho di “Faya Bo Haya” y Polis ta corda publico tambe
cu e area pa para boto pa mira
accion di “preventief fouilleren” e pelicula riba lama ta limita y
no lo permiti mas boto drenta e
pa henter Oranjestad. area ora esaki ta yen. Ta calcula
cu tin luga pa entre 30 pa 50
Cuerpo Policial ta conta riba boto.
cooperacion di comunidad den SM Rey Willem-Alexander
lo ta hopi activo, bayendo di un
e dianan pisa nos dilanti. Ta area pa e otro durante di Sail
Aruba y Cuerpo Policial ta haci
pidi pa specialmente pa preveni un apelacion na nos comunidad
pa coopera cu nan y ta consciente
accidente, pa no consumi cu kisas autoridadnan lo ta un
poco mas estricto durante di e
alcohol y core auto y/of boto y actividadnan aki, pero tur cos
ta percura pa siguridad di nos
pa no core boto ni waverunner comunidad y di e Rey y esunnan
cu ta compañ’e.
mas duro cu 10 pa 20 km/ora Polis a finalisa bisando cu esaki
ta e prome biaha den historia
den e area di actividadnan di Sail di Aruba cu un evento asina ta
tuma luga y cu Cuerpo Policial
Aruba. Respeta tur e areanan ta capacita y bon prepara y ta
conta cu cooperacion y tin biaha
unda tin boei pa tira anker of cu un poco extra pasenshi di parti
di nos comunidad pa haci di e
ta indica cu no mag di drenta cu weekend venidero uno cu hopi
siguridad y placentero.
boto y sigui instruccionnan di
autoridadnan pa cu movecion
den e area di waf, tanto riba tera
como riba lama.
Cuerpo Policial a percura pa
presenta un plan cu ta inclui
cinco boto cu tareanan multi
funcional y dos waverunner pa
supervision y asistencia general.
E botonan lo tin personal di sea
Polis, Marina Real of Warda
Costa y personal di Rode Kruis
y ImSan.
Tambe Polis a percura pa
tin diferente team di buceado
presente for di 8’or di mainta pa
12’or di anochi y cla pa actua
den un “bentana di tempo”
di tres pa cinco minuut por si
acaso un persona cay for di boto
den e waf cu tin un profundidad
di 15 meter.
Lo tin seis barco cu ta participa
den Sail Aruba y ta pidi pa e
botonan cu ta bay compaña e
barconan pa nan entrada na waf,
pa no core ni dilanti ni na banda
di e prome barco, esta Zeeland,
pasobra e lo ta tirando “35
saluutschoten” drentando waf. E
barconan lo drenta waf pa 11’or
di mainta riba Dia di Obrero for
di banda di ex-Bushiri. Nan lo
