Page 21 - Bon Dia Aruba
P. 21
REINO A21
Dialuna 18 Januari 2016
Homber di 74 aña a hoga awe mainta tempran
WILLEMSTAD – Ayera Pier di Marie Pampun. na cla, cu e victima tabata den su bisindario a trece can- e sitio, a constata morto di e
mainta alrededor den Unidad di Punda cu a yega na landando na e playa en kes- to y a pidi presencia di am- homber Henry Albertis Tim-
careda di 06.15’or, Central e sitio a topa riba e playa un tion y dado momento prob- bulance. Pero na nan yegada ber, nasi na Corsou dia 18
di Polis a ricibi notifica- homber drumi cu no tabata ablemente a bira malo, cu e no por a haci nada mas pa e di december 1941. Na famia
cion di un caso di hoga- duna señal di bida. consecuencia cu el a guli un victima. di e defunto ta bay nos pal-
mento cu a tuma luga na For di investigacion a sali cantidad di awa. Personanan Dokter di polis cu a yega na abranan di condolencia.q
Despedida di abogado general Taco Stein
PHILIPSBURG – Minis- como abogado general. E nos conoce y ta para tambe Na nomber di e Colegio di sente ex hefe oficial di hostia
terio Publico oficialmente ultimo puesto aki el a ocupa na e base di hopi desaroyo Procuradornan General na di Sint Maarten, Hans Mos.
a despedi di abogado gen- tambe na Aruba. nobo cu e Parket ta experen- Hulanda, tambe tabata pre- Mos a gradici Stein pa e bon
eral na Maarten, Sr. Taco Durante di un recepcion di cia ultimo tempo. Debi en- trabou cu el a haci na OM
Stein, cu dia 1 di februari despedida hopi anima na tre otro na bo contribucion Hulanda tambe.
ta baha cu pensioen. Philipsburg, e procurador di experencia, conocemento Stein a ricibi for di man di
Durante varios aña Stein general di Corsou di Sint y habilidad diplomatico, nos Mos, un recuerdo e asina
a ocupa varios funcion pa Maarten Y Boneiro, Sint Eu- como gerente di OM a haya yama “TOM-beeldje” como
Ministerio Publico na Sint statius in Saba, Guus Sch- inspiracion pa cuminsa cu aprecio pa su añanan di tra-
Maarten. Prome el a traha ram, a dirigi palabranan di e desaroyonan nobo. Cu bo bou largo na OM.
como oficial di husticia, elogio na Stein: “Bo ta e tata baymento OM Sint Maarten Por lo pronto Anton van der
despues como hefe oficial y fundado orguyoso di OM ta perde un nestor di hopi ba- Schans lo ocupa e funcion
durante ultimo cuater aña na Sint Maarten manera lor”, segun Schram. di abogado general na Sint
Maarten. q
Ley di competencia pa stimula economia y proteha consumido
WILLEMSTAD -- Awe minda tin competencia sano, e cumplimento cu e ley aki. proteccion di e consumido. Partido PAIS ta contento cu
parlamento lo trata e esaki ta stimula empresanan Ademas e autoridad indepen- Falta di competencia sano ta tratamento di e ley di compe-
proyecto di ley cu ex min- di haci lo maximo pa cumpli diente aki ta duna conseho afecta e consumido y tin un tencia ta bay tuma luga, paso-
ister encarga cu Desaroyo cu reglanan den mercado. riba e efecto di reglanan cu efecto negativo riba econo- bra e ta crea confiansa cerca
Economico, Stanley Palm Den e cuadro ey pues mane- keda implementa. Na e mo- mia. inversionistanan tambe pa
(PAIS) a entrega algun ho di competencia ta pro- mentonan aki Corsou ta ca- Un ley di competencia y un nan por mira Corsou como
tempo pasa. Fraccion di move competencia sano y ta rece di ley y reglanan asina pa autoridad di competencia ta un pais fuerte y solido unda
partido PAIS lo vota na preveni cu companianan ta un di e recomendacionnan di nan por haci inversion. Ade-
fabor di e ley aki, asina e limita competencia, pa nan mas importante di e rapport mas e ley di competencia ta
lider di fraccion Alex Ro- propio convivensia y asina TAC cu a analisa economia di stimula producto y innova-
saria ta duna di conoce. perhudicando clientenan. nos pais y kico mester haci pa cion di proceso, debi cu mas
Competencia ta cuadra ex- Den e ley ta incorpora e regla- drecha esaki. Un di dos reco- competencia ta pone compa-
actamente den un econo- nan pa garantisa competencia mendacion cu tambe rap- nianan bay mas den direccion
mia manera esun di Corsou. sano. Un autoridad indepen- port TAC a mustra riba dje di mehora y modernista pro-
Maneho di competencia ta diente di competencia, in- ta flexibilisacion di mercado ducto y servicionan cu nan ta
dirigi pa cuida y stimula com- stala pa medio di un decreto laboral. ofrece. Pues e ley ta stimula
petencia. Den un mercado ca- gubernamental, ta bay vigila economia tambe.q
Prome version di Skempi Mobile App lansa
WILLEMSTAD – E si- Rosenbaum, Chief Commer- traha hunto cu Deezer. Na den Caribe y tur e Tumban- e hecho cu musica a trans-
man aki Skempi hunto cial Officer di UTS y un di e un forma similar, clientenan an for di añanan 1995 te cu forma di un producto pa en-
cu su ‘branding partner’ co fundadonan di Skempi, Sr. di UTS ta bay cuminsa ricibi 2015. Otro opcionnan cu ta grandece benta pa un servicio
principal, United Tele- Gino Jacobs, kende a enfatisa acceso preferencial na musica plania pa sali riba mercado ta cu ta wordo ofrece na un i
communication Services e importancia y logro adkiri Caribense den Chippieland: encera e posibilidad di bus- tur. UTS/Chippie continua-
N.V. (UTS), a introduci e cu e lansamento di e apli- Corsou, Boneiro, Saba, Sint- ca cantica for di Skempi su mente ta ofrece su clientenan
prome version di e Skem- cacion musical aki, no sola- Eustatius, y e parti Hulandes banco di data, cual ta contene formanan nobo y innovativo
pi ‘Mobile App’. mente pe organisacionnan y Franses di Sint Maarten. mas cu 30.000 cantica exclu- pa mehora nan experencia pa
E aplicacion aki ta inicial- envolvi, pero tambe pa pais Sr. Boudino de Jong, e otro sivo den Caribe. Den futuro medio di beneficionan tre-
mente solamente accesibel pa Corsou y su musiconan. fundado di Skempi, a duna cercano usuarionan privilegia mendo manera esaki.
usuarionan di Chippie, ken- Pa un compania di teleco- un presentacion di e ‘mobile di Skempi y tambe Chippie,
denan lo ricibi un mensahe municacion y un plataforma app’, enfocando riba e benefi- por disfruta di nan canticanan E lansamento di Skempi
durante transcurso di otro di musica join otro pa un cionan principal cual ta entre faborito sin mester ta conecta su ‘mobile app’ hunto cu
siman, cu instruccion con colaboracion, ta algo relati- otro un lista di e 40 cantican- cu internet. Trahando hunto, Skempi su website existente,
pa activa e aplicacion aki riba vamente nobo riba nos pais, an mas scucha di momento Skempi y UTS ta carga e fu- (www.skempi.com) ta haci
nan telefon. Actualmente, e sinembargo esaki ta birando den Caribe, canticanan nobo turo di musica, reconociendo posibel pa nos artistanan local
prome version di e Skempi mas y mas un fenomeno. y tambe tur esunnan di den
‘mobile app’ aki ta disponibel Na Europa plataformanan region di Caribe, keda des-
exclusivamente pa telefonnan riba internet manera Spo- cubri y sostene rond mundo.
riba e sistema Android. Usu- tify, Deezer y Netflix, tambe Skempi ya caba ta wordo uza
arionan di iOS lo bay ricibi a cera acuerdonan similar cu dor di mas cu 90.000 persona
acceso na e aplicacion aki riba companianan di telecomuni- mensualmente rond mundo,
nan iPhone prome cu juli cacion manera Vodafone y T- mientras cu e cantidad ta
2016, ya como cu esaki ta den Mobile. Den Latino Ameri- sigui aumenta gradualmente.
proceso di desaroyo caba. ka, companianan di teleco- Cu e aplicacion aki di Skem-
E evento aki a cuminsa cu municacion tambe a cuminsa pi, clientenan di Chippie por
algun palabra di Sr. Diederik adopta e era digital, caminda disfruta di nan tumba fabori-
por ehempel Tigo a cuminsa to di antaño te cu esun di mas
recien. q
