Page 9 - ATA APRIL 22,2015
P. 9
B6
traficoDiaranson 22 APRIL 2015
Polis: Un siman pa doñonan kita nan borchinan
Lo kita tur borchi sin permiso for di caminda publico
ORANJESTAD - Cuerpo doñonan un siman pa kita e tin borchinan cu ta stroba e Door cu a tolera e borchinan miso di trabou (bouwvergun-
Policial ta avisa comuni- borchinan den forma bolun- bista di esun cu ta riba camin- aki pa tanto tempo, e hende- ning), cual tambe por pidi na
dad cu desde awe ta duna tario. Si acaso no cumpli, lo da y esaki ta forma un peliger nan cu ta pone e borchinan DIP. E permisonan aki tin un
un siman pa kita tur bor- bay over na kita e borchinan y hopi grandi. no ta consciente di e reglanan costo y pa mas informacion
chi cu tin poni sin permiso duna multa. DIP ta e instancia cu ta otorga of ta ignora e reglanan, pero esunnan interesa por acudi na
di DIP riba caminda pu- E borchinan ta forma peliger permisonan pa pone borchi esaki ta bay cambia awo. DIP.
blico. E aviso aki ta conta pa peatonnan, pero tambe pa riba tereno publico y DOW Robert Maduro di D.I.P. E situacion cu e borchi-
pa e caminda grandi di usuarionan di caminda, como ta e instancia encarga pa con- ta splica cu pa permiso pa nan a bira caotico, pero cu
Paradera te na Shahai Bar cu por bin un biento fuerte trola encuanto cumplimento borchinan cu ta menos di 1.5 e proyecto aki cu ta wordo
and Restaurant na Santa cu ta move e borchi, cual por di reglanan pa borchinan riba meter di haltura por acudi cu inicia pa Polis ta haci un co-
Cruz, pero pronto lo ex- bay dal den hende of vehi- tereno priva. E dos instanci- un “situatieplan” na DIP y mienso nobo y ta un bon
pande e proyecto pa inclui culo. Wimbomar Krozendijk anan aki ta asistiendo Cuerpo haci peticion pa un permiso. momento pa haci hendenan
henter Aruba. E proyecto a añadi cu por nota tambe cu Policial den e proyecto aki, E ta un procedura hopi sim- mas consciente di e reglanan
aki ta forma parti di tar- como cu esaki ta nan area di pel. Tur borchi riba 1.5 meter y permisonan necesario, se-
eanan pa medio ambiente trabao. di haltura mester di un per- gun Robert Maduro di DIP
cu Polisnan mester atende a splica.
den cuadro di nan estudio E departamento di “Toezicht”
na Scol pa Polis. di DOW tambe ta participa
Wimbomar Krozendijk, un na e proyecto aki, pero nan
cu te encabesa e proyecto aki area ta mas bien borchinan
a splica cu tin 75 borchi den e riba tereno priva. Den e caso
area menciona y esaki ta sola- aki, cu ta trata borchinan riba
mente borchinan riba e ca- tereno publico, DOW ta con-
minda grandi. E grupo di tra- tribui cu e proceso di trans-
bao lo expande nan area poco porta e borchinan cu wordo
poco pa inclui henter Aruba kita.
pa asina logra kita “reklam- DOW pronto lo cuminsa
eborden” y otro obhetonan controla tambe riba borchi-
for di caminda, pa cual e nan di propaganda riba tere-
doñonan no tin un permiso nonan priva, pa cual tin regla-
di DIP. nan pa cu e midinan, haltura,
Cuerpo di Polis ta duna e etc. DOW ta duna permiso
pa e borchinan aki y lo avisa
doñonan di borchinan cu no
ta cumpli cu e reglanan.q
Auto cu a pasa otro a pone cu dama a perde control
ORANJESTAD - Diamars
mainta den e birada sker-
pi di Bushiri na Playa Pa-
bou ta sosode un acciden-
te, unda cu un auto a bay
dal riba un auto staciona.
Polis di trafico a acudi na
e sitio y topa cu un auto
KIA riba e caminda.
Segun testigo, e dama den
e auto KIA tabata biniendo
for di zuid direccion noord y
den e birada skerpi tabata tin
un auto su tras.
E auto aki ta pasa e KIA cu un herida, pero daño material tene cuenta cu e reglanan di
velocidad y ta topa cu trafico tabata minimo. E chauffeur trafico. A para bira cu hen-
contrario. Esaki ta pone cu cu a ocasiona e accidente a denan kier yega nan destino
e chauffeur ta subi dilanti e bandona e sitio. Hopi biaha lihe specialmente si nan tin
KIA cu consecuencia e dama chauffeurnan ta pura y no ta pura. q
a perde control y ta bay dal
riba un pickup staciona.
No tabatin ningun persona
traficoDiaranson 22 APRIL 2015
Polis: Un siman pa doñonan kita nan borchinan
Lo kita tur borchi sin permiso for di caminda publico
ORANJESTAD - Cuerpo doñonan un siman pa kita e tin borchinan cu ta stroba e Door cu a tolera e borchinan miso di trabou (bouwvergun-
Policial ta avisa comuni- borchinan den forma bolun- bista di esun cu ta riba camin- aki pa tanto tempo, e hende- ning), cual tambe por pidi na
dad cu desde awe ta duna tario. Si acaso no cumpli, lo da y esaki ta forma un peliger nan cu ta pone e borchinan DIP. E permisonan aki tin un
un siman pa kita tur bor- bay over na kita e borchinan y hopi grandi. no ta consciente di e reglanan costo y pa mas informacion
chi cu tin poni sin permiso duna multa. DIP ta e instancia cu ta otorga of ta ignora e reglanan, pero esunnan interesa por acudi na
di DIP riba caminda pu- E borchinan ta forma peliger permisonan pa pone borchi esaki ta bay cambia awo. DIP.
blico. E aviso aki ta conta pa peatonnan, pero tambe pa riba tereno publico y DOW Robert Maduro di D.I.P. E situacion cu e borchi-
pa e caminda grandi di usuarionan di caminda, como ta e instancia encarga pa con- ta splica cu pa permiso pa nan a bira caotico, pero cu
Paradera te na Shahai Bar cu por bin un biento fuerte trola encuanto cumplimento borchinan cu ta menos di 1.5 e proyecto aki cu ta wordo
and Restaurant na Santa cu ta move e borchi, cual por di reglanan pa borchinan riba meter di haltura por acudi cu inicia pa Polis ta haci un co-
Cruz, pero pronto lo ex- bay dal den hende of vehi- tereno priva. E dos instanci- un “situatieplan” na DIP y mienso nobo y ta un bon
pande e proyecto pa inclui culo. Wimbomar Krozendijk anan aki ta asistiendo Cuerpo haci peticion pa un permiso. momento pa haci hendenan
henter Aruba. E proyecto a añadi cu por nota tambe cu Policial den e proyecto aki, E ta un procedura hopi sim- mas consciente di e reglanan
aki ta forma parti di tar- como cu esaki ta nan area di pel. Tur borchi riba 1.5 meter y permisonan necesario, se-
eanan pa medio ambiente trabao. di haltura mester di un per- gun Robert Maduro di DIP
cu Polisnan mester atende a splica.
den cuadro di nan estudio E departamento di “Toezicht”
na Scol pa Polis. di DOW tambe ta participa
Wimbomar Krozendijk, un na e proyecto aki, pero nan
cu te encabesa e proyecto aki area ta mas bien borchinan
a splica cu tin 75 borchi den e riba tereno priva. Den e caso
area menciona y esaki ta sola- aki, cu ta trata borchinan riba
mente borchinan riba e ca- tereno publico, DOW ta con-
minda grandi. E grupo di tra- tribui cu e proceso di trans-
bao lo expande nan area poco porta e borchinan cu wordo
poco pa inclui henter Aruba kita.
pa asina logra kita “reklam- DOW pronto lo cuminsa
eborden” y otro obhetonan controla tambe riba borchi-
for di caminda, pa cual e nan di propaganda riba tere-
doñonan no tin un permiso nonan priva, pa cual tin regla-
di DIP. nan pa cu e midinan, haltura,
Cuerpo di Polis ta duna e etc. DOW ta duna permiso
pa e borchinan aki y lo avisa
doñonan di borchinan cu no
ta cumpli cu e reglanan.q
Auto cu a pasa otro a pone cu dama a perde control
ORANJESTAD - Diamars
mainta den e birada sker-
pi di Bushiri na Playa Pa-
bou ta sosode un acciden-
te, unda cu un auto a bay
dal riba un auto staciona.
Polis di trafico a acudi na
e sitio y topa cu un auto
KIA riba e caminda.
Segun testigo, e dama den
e auto KIA tabata biniendo
for di zuid direccion noord y
den e birada skerpi tabata tin
un auto su tras.
E auto aki ta pasa e KIA cu un herida, pero daño material tene cuenta cu e reglanan di
velocidad y ta topa cu trafico tabata minimo. E chauffeur trafico. A para bira cu hen-
contrario. Esaki ta pone cu cu a ocasiona e accidente a denan kier yega nan destino
e chauffeur ta subi dilanti e bandona e sitio. Hopi biaha lihe specialmente si nan tin
KIA cu consecuencia e dama chauffeurnan ta pura y no ta pura. q
a perde control y ta bay dal
riba un pickup staciona.
No tabatin ningun persona
