Page 12 - aua bank june 25
P. 12
PAGINA 26 DIARIO DIAHUEBS 25 JUNI 2015
Banco Central
Deficit riba balansa di pago a reduci casi cu 50%
E deficit di e cuenta coriente 583 miyon na 2013 pa 292.5 causa pa un surplus halto di entrada. ducto y e cuenta coriente di
di e balansa di pago casi a miyon na 2014. riba e cuenta di servicio y un Esakinan a wordo matiga pa transferencia.
keda reduci cu 50% of for di E mehoracion aki a wordo caida den e deficit di e cuenta aumento di deficit riba pro-
saccion cu ta hiba salida
Surplus di 2 biyon florin di contraccion di pago di mas halto di respectiva-
dividendo pa corporacion- mente Awg. 26 miyon pa
E surplus riba cuenta di registra di turismo cu ta Adicionalmente e deficit nan domestico pa share- 420.8 miyon y 59 miyon
servicio a subi di Awg. 6.4%, otro servicionan 4% riba e cuenta di servicio di holders estranhero y pago pa 187.8 miyon. Inversion
252.8 miyon pa Awg. y transportacion 54.9%. E e sector petrolero a bira di di interes riba prestamo di directo ricibi a aumenta
2.018 biyon, causa princi- ultimo principalmente ta Awg.6.1 miyon pa Awg. intercompania di respec- resultando di un aumento
palmente pa transaccion- asocia cu entrada halto di 40.1 miyon surplus, debi tivamente Awg. 82.4 mi- den debe den exterior rela-
nan di e sector cu no ta pasashi di pasaheronan. na actividadnan di trans- yon y Awg. 35.2 miyon. ciona cu credito comer-
petroleo. E cuenta di ser- Pago pa e sector non-oil su shipment den e sector aki. Den contraste e deficit di cial di e sector di petroleo
vicio di e secor sin petro- importacion di servicio di e cuenta di producto a ex- y compra y benta di real
leo a logra un total di Awg. otro banda a crece di 13.1 4.3% caida den importa- pande cu Awg. 49.2 miyon estate den e sector di non
1.977,7 miyon of 2 biyon miyon pa 1.593,5 miyon cion di producto pa Awg. 1.987.3 miyon of petroleo. E ultimo aki par-
florin como surplus. Esaki of 1.6 biyon, causa pa pag- E deficit di e cuenta di en- 2 biyon, debi na transac- cialmente a wordo matiga
ta 206.6 miyon of 11.7% onan halto pa construccion trada a cay cu Awg. 109.4 cionnan comercial den e pa un caida den debe in-
mas halto cu 2013, sigui y servicio tecnico profe- miyon pa Awg. 195.2 mi- sector di petroleo. E deficit tercompania. E entrada di
pa aumento den entrada sional. yon, cu ta sali mayoria riba e cuenta di producto di inversion di portfolio di e
e sector aki, a aumenta cu sector non petroleo a subi
Awg. 90.4 miyon pa Awg. cu awg. 65.3 miyon pa
447.7 miyon, resultando di Awg. 184.0 miyon, princi-
un crecemento di 8.9% den palmente atribui na menos
importacion di producto y pago riba bono di presta-
un caida di 15% den ex- mo madura di gobierno di
portacion den producto. Awg. 118.4 miyon . ( 2014:
E sector no di petroleo Awg. 149.7 miyon y 2013:
su deficit di Awg. 1.539,7 268.1 miyon y un Awg.
miyon of 1.5 biyon riba 17.9 miyon di entrada mas
su cuenta di producto, di abao di e emision domes-
cual e ta Awg. 41.1 miyon tico di bono di prestamo
mas abao cu na 2013. E di gobierno. (2014: Awg.
contraccion aki ta debi na 406.5 miyon y 2013: Awg.
un Awg. 79.5 miyon of un 424.4 miyon).
caida di 4.3% di importa- Siguiendo e desaroyonan
cion. menciona previo, e balansa
di e balnsa di pago a post
Caida di 47.1 miyon flo- un awg. 43.1 miyon sur-
rin riba cuenta di capital plus na 2014, den contraste
y financiero di Awg. 157 miyon deficit
E surplus riba e cuenta na 2013. E shift positivo
di capital y financiero a overall aki a wordo cau-
krimp cu Awg. 47.1 miyon sa pa un crecemento den
pa awg. 392.6 miyon na tanto e reserva oficial y e
2014, compara cu 2013. bienes net estranhero di
Otro inversionnan rela- banconan comercial di re-
ciona cu transaccion tanto spectivamente Awg. 16.4
den e sector sin petroleo miyon y Awg. 26.7 mi-
y e sector di petroleo ta e yon. A registra venta netto
motivadornan principal. di Awg. 312.1 miyon den
Otro salida di inversion divisas pa e sector di pe-
a expande cu Awg. 117.6 troleo y un compra net di
miyon pa Awg. 207.7 Awg. 338.8 miyon den di-
como moneda y balanse visas di e secotr non petro-
di aumento di deposito di leo a contribui cu e subida
residentenan den exterior. den e bienes di divisas di
Den contraste, inversion banconan comercial.
directo y inversion den
portfolio relaciona cu tran-
