Page 13 - aua bank june 25
P. 13

DIAHUEBS 25 JUNI 2015                                             DIARIO                                                            PAGINA 27

                                                              Banco Central

                       Encuesta riba confiansa di consumidor

                                                                – Juni 2015

Durante di e periodo di 20     e sentimento di consumidor-        y lo tin un carnet di identifi-  cuesta cu e maximo nivel di      e encuesta aki por tuma con-
                               nan Arubano cual ta duna un        cacion como prueba cu nan        confidencialidad y lo publica    tacto cu Sr. Jonathan Up-
di Juni2015 te cu 5 di Juli    miho bista riba desaroyonan                                         e resultado solamente den un     egui (tel. 5252215; e-mail
                               economico.                         ta trahando den nomber di
2015, Banco Central di Ar-     Adicionalmente, e CCS lo                                            forma agrega.                    j.upegui@cbaruba.org) di e
                               por ta util den determina          BCA.                                                              Departamento di Investiga-
uba (BCA) lo tene edi dos      maneho economico. Lo                                                Personanan cu lo desea di        cion di BCA.
encuesta riba e confiansa      compara e resultadonan di e        Door cu e preguntanan na e
di consumidor na Aruba, e      encuesta aki cu e prome en-                                         hanja mas informacion riba
                               cuestanan pa analisa e cam-        consumidornan lo ta cortico
asina yama “Consumer Con-      bio den e sentimentonan di e
fidence Survey” (CCS), pa e    pueblo Arubano.                    (p.e., lo bo por bisa cu bo
aña aki.                       Mescos cu e prome encuestan-       persona (y bo famia) ta fi-
E CCS ta consisti di 23 pre-   an, 5 persona, contracta door      nancieramente mihor, peor,
gunta di opcion multiple       di BCA, lo encuestaun total
(“multiple choice”) relata na  di 400 persona pa adkiri da-       of mesun cos para compara
e percepcion y expectativan-   tonan importante.                  cu 6 luna pasa?), e entrevista
an di e publico tocante e es-  Encuestadornan lo ta stacio-       no lo tuma mas cu 10 minuut
                               na na diferente lugarnan stra-
tado di e economia Arubano     tegico riba nos isla, manera       pa completa.
                               registro civil y oficina di post,
y di su habito di consumo.                                        Mirando e importancia di e
E CCS ta provee BCA cu in-                                        CCS pa Aruba, BCA ta haci
formacion valioso cual e ta                                       un suplica na nos comunidad
usa den su analisis y proyec-
                                                                  pa coopera mas tanto posibel
cionnan macro-economico.
                                                                  cu e encuesta aki.
Tambe e encuesta aki ta midi                                      Tur persona entrevista por
                                                                  ta asegura cu BCA lo trata e

                                                                  informacion colecta di e en-

                                                                  RBC Bank hunto cu Kidspreneurs
                                                                  Stichting & Kids Inc., kier siña
                                                                  hobennan maneha placa
                                                                  ORANJESTAD (AAN): Tin
                                                                  un campaña di Aruba Kid-         no tin e conocemento di con      yega tur luna na nan salario.
                                                                  preneurs Stichting & Kids        pa maneha placa y nan no sa
                                                                  Inc. Aruba cu yama ‘Com-         porta kico ta e gastonan dia-    Director di RBC a sigui bisa
                                                                                                   rio cu mayornan tin.
                                                                  munity Financial Education       “Nan tin un otro impresion       cu e intencion ta pa RBC
                                                                                                   porta di con e mundo ta, nan
                                                                  Campaign’ y esaki ta wordo       ta kere cu tur cos ta accesible  hunto cu Kidspreneur y den
                                                                                                   y tin biaha ta manera nan ta
                                                                  sosteni pa RBC Bank tambe.       pensa cu placa ta cay for di     pasado cu ‘Camp Million-
                                                                                                   mata”.
                                                                  E campaña ta entre otro pa       Esaki segun Rafini, kende a      aire, educa mucha con pa no
                                                                                                   sigui bisa cu tin biaha nan no   solamente rende un florin,
                                                                  mayornan siña nan yiunan         ta realiza con duro mayornan     sino con pa maneha gasto
                                                                                                   tin cu traha of e esfuerzonan
                                                                  maneha placa.                    cu nan tin cu pasa aden, pa      tambe.
                                                                                                                                    Asina na final di luna nan
                                                                  Durante un conferencia di                                         por keda cu placa pa come

                                                                  prensa, Director di RBC                                           y hasi otro cosnan cu ta hopi
                                                                  Bank Pierre Rafini a splica
                                                                  cu muchanan ta un refleho di                                      esencial pa nan hiba un bida
                                                                  e mayornan y hopi biaha nan
                                                                                                                                    normal.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18