Page 34 - Awe Mainta
P. 34
34 AWEMainta Diamars, 27 Oktober 2015
Botica Dakota tur dia cu sonrisa y mas
di Etty Toppenberg & Friends
Skirbi pa Ruthy”Lady Ruth” Vrieswijk-Begen
ARUBA conoce hopi botica cu bon Wel, wel, nos no lo bay den detayes
cu e hoben ey di mas o menos 14 of
servicio y cu nos dushi hendenan 15 aña nan ey a yama Lady Ruth pa
trahando cu un sonrisa riba nan “Dushi” ora el a bisa: “Dushi bo por
cara. keda cu ne “, esta e dos florin, pa
Antes Lady Ruth tabata busca su otro biaha recorda e generacion ey
remedi y productonan na Botica pa usa e palabranan sra of juffrouw
Sta. Anna te den curason di Noord, y no usa e palabra dushi con cu ta
aunke e mes ta di Dakota tur dia. y cu ken cu ta y no ta tur hende ta
Pero awor cu edad ta subi un gusta pa bo yama nan dushi, e ta
crenchi, ta keda mas serca di cas algo personal y priva cu su bunita
mes y awor ta busca remedi y pro- nificacion”.
ductonan na Botica Dakota, den Usando e palabra dushi di mas ta
curason di su dushi bario. lage perde su balor y ta zona cu e
Y.....aki tambe e servicio ta ex- ta na baratiyo. Laga esey p’e bunita
celente, caluroso semper cu un t-shirtnan obtenibel na La Moderna,
bunita sonrisa riba e caranan di nan “Just call mi dushi” p’e turistanan
staf y personal. bay cas bek cu algo di nos dushi
Papiamento.
Antes Lady Ruth tabata busca e re-
medi y productonan pa su suegra y Biniendo bek riba e sonsrisa di nos
su ruman morocho na Botica Odu- dushi hendenan, si, cu mi compli-
ber, awor conoci como e boticanan ment pa tur di nan na Botica Da-
di Visser. Si, nos ta bendiciona pa kota, profesionalnan cu curason!
tin hopi bon botica aki na Aruba, Y mas di nos dushi hendenan ta
den tur nos districtonan, mas serca bishitando e concierto al aire liber
di pueblo. dilanti Djiespie’s Place tur diabierna
Bo ta drenta un lugar limpi cu ta atardecer, ora cu solo ta baha y bo
hole dushi , fresco y espacioso. Pen- ta wordo caricia cu e canticanan
sionadonan ta ricibi nan di mas dushi y di mas bunita canta
crenchi discuento aki aya na algun pa nos amigo cantante y guitarista
di nan y p.e. tambe na The Cinemas, profesional cu curason Etty Top-
ki bunita ! penberg y su amigonan musico cu
Na Hulandes tin e dicho cu ta tambe ta stima locual ta di nos y
bisa:”Alle beetjes helpen”. mas, y asina deleita e publico cu
cada bes ta bira mas y mas grandi.
Lady Ruth ta spera cu el a siña y of Hopi alegria p’e curason, un terapia,
inspira un di e pakkernan di Price un inspiracion, un dushi anochi bao
Smart, cu no kier a acepta e dos strea, bailando bo so cu bo so, den
florin pa su asistencia di a carga pareha of den grupo.
un caha chikito, ora cu Lady Ruth Recienteente tambe a celebra e
a puntre si e ta bay scol ainda y el cumpleaños di e dos princesanan di
a contesta si. Anto a puntre si el a Djiespie:”Suzy y Setty”, kendenan a
yega di tende e dicho na Hulandes: haci aña y a manda un dushi treat di
“Wie de kleine niet eert is de grote pasapalo hopi sabroso mes!
niet weerd “, cu otro palabra, “si Y ken no ta gusta wak nan tanta
bo no aprecia cosnan chikito den Rita baila bunita asina ora Etty y su
bida, bo no lo haya cosnan grandi amigonan ta toca y canta!!!
tampoco”. Awe nos relato dorna cu nan potret-
nan bunita, hunto cu parti di e
E ora si e pakker a acepta e dos flo- team di Botica Dakota..Danki p’e
rin. Kizas el a spera di haya diez of atencion duna di curason y pasa un
mas pa a hisa un caha chikito cu no duuuushi dia yen di alegriaaaa!!!!!
tabata ni pisa?
