Page 29 - Min Jus, 6 May 2015
P. 29
DIARANZON 6 MEI 2015 DIARIO PAGINA 33
Polisnan den les di naturalesaSchool pa polis activo den comunidad na school
Primario Kudawecha
ORANJESTAD (AAN): aki ta inclui un stage di algun nan ilegal y mas. hobennan di school Primario cante un topico cu mester tin e
luna. Esaki ta un proyecto Un di e gruponan a scoge Kudawecha. E school aki ta atencion di nos comunidad. Pa
Pa completa nan estudio di cu ta tuma luga den e ultimo cay den e districto unda e stu- medio di e lectura informacion
periodo di nan estudio y cada “turtuga” como nan enfoke y diantenan aki ta asigna, esta ta worde pasa pa e generacion
MBO na school pa Polis, tur grupo ta scoge su mesun tema despues di a haci investiga- Noord. cu tin cu tuma over den futuro
y e opcionnan ta hopi, incluy- cion extenso riba esaki a di- y ademas, e muchanan ta bay
e Polisnan mester presenta un endo sushedad, zeta, garashi- cidi di trece e mensahe pa cu Stephanie Solognier ta un di cas y pasa e informacion pa
nan cuido y preservacion na e e studiantenan cu a organiza e nan mayornan, nan welonan y
proyecto basa riba un topico lectura, hunto cu nan docente amigonan. Traspaso di infor-
y e Polisnan di bario cu kende macion corecto ta esencial y
relaciona na e tema di medio nan ta trahando actualmente. mescos cu esaki ta tuma luga
E studiantenan a cubri difer- diariamente for di adulto pa e
ambiente. Entre otro e tarea ente aspecto manera cua ta e mucha, e proceso vice versa
tipo di turtuganan cu ta pone tambe ta hopi importante.
nan webonan na Aruba, kico
mester haci ora mira un tur- Solognier a urgi pa tur per-
tuga subi tera, kico e rol di e sona cu topa cu obhetonan di
turtuganan ta den medio am- plastic den lama of riba beach
biente en general y kico por pa piki esaki nan y tira nan
haci pa mantene nan sigur y den bari. Sea e ta di bo of no,
salvaguardia nan for di exten- por fabor yuda mantene e me-
sion. A splica tambe tocante dio ambiente liber di obheto-
CITES, un acuerdo interna- nan cu ta causa un impacto
cional cu Aruba tambe ta uza negativo riba medio ambiente.
como base pa proteccion di Por ehempel, den e caso di ob-
animalnan den peliger di ex- hetonan di plastic, e turtuga ta
tension. wak esaki como cuminda y ta
come esaki, e obheto ta haci’e
Tiki tiki e turtuganan ta ex- malo y consecuentemente ta
perenciando retonan serio y si causa su morto.
no protege nan, nan lo dispar- Un otro punto di atencion cu
ce, cual lo trece problemanan Solognier y su grupo a trece
serio pa e ecosistema, Stepha- dilanti tabata e coremento
nie Solognier a comenta. En- di auto of otro vehiculo riba
tre otro e turtuganan ta hunga beach cu ta causa cu e santo
un rol den mantencion di nivel ta “pak”. E consecuencia di
di oxigeno den lama, y si nan esaki ta cu e turtuga driekiel
no t’ey mas, hasta e color di cu subi tera pa pone su webo-
santo lo cambia, segun Solog- nan no ta logra coba su neishi
nier a splica. den e santo cu ta gepak y e ta
bolbe lama, laga e webonan
E muchanan tabatin un inter- bay den lama y asina nan ta
cambio entusiasma cu e grupo bay perdi.
di school pa Polis y a haci
hopi pregunta interesante. E mensahe general cu e
Nan ta haya les di KDN cual grupo aki tin pa comunidad
ta cubri topiconan general y e ta pa por fabor no core cu ve-
interes t’ey den topiconan di hiculonan riba beach, no tira
naturalesa, consecuentemente sushi riba beach ni den lama
nan a haci pregunta “cu a pone y en general yuda tene Aruba
nos pensa un rato tambe,” So- limpi y e medio ambiente
lognier a remarca despues di e sigur pa e turtuganan y perso-
presentacion. nanan cu ta biba y ta di bishita
riba nos isla.
E meta cu e lectura tabata pa
yega mas cerca di comunidad
y comparti informacion to-
Polisnan den les di naturalesaSchool pa polis activo den comunidad na school
Primario Kudawecha
ORANJESTAD (AAN): aki ta inclui un stage di algun nan ilegal y mas. hobennan di school Primario cante un topico cu mester tin e
luna. Esaki ta un proyecto Un di e gruponan a scoge Kudawecha. E school aki ta atencion di nos comunidad. Pa
Pa completa nan estudio di cu ta tuma luga den e ultimo cay den e districto unda e stu- medio di e lectura informacion
periodo di nan estudio y cada “turtuga” como nan enfoke y diantenan aki ta asigna, esta ta worde pasa pa e generacion
MBO na school pa Polis, tur grupo ta scoge su mesun tema despues di a haci investiga- Noord. cu tin cu tuma over den futuro
y e opcionnan ta hopi, incluy- cion extenso riba esaki a di- y ademas, e muchanan ta bay
e Polisnan mester presenta un endo sushedad, zeta, garashi- cidi di trece e mensahe pa cu Stephanie Solognier ta un di cas y pasa e informacion pa
nan cuido y preservacion na e e studiantenan cu a organiza e nan mayornan, nan welonan y
proyecto basa riba un topico lectura, hunto cu nan docente amigonan. Traspaso di infor-
y e Polisnan di bario cu kende macion corecto ta esencial y
relaciona na e tema di medio nan ta trahando actualmente. mescos cu esaki ta tuma luga
E studiantenan a cubri difer- diariamente for di adulto pa e
ambiente. Entre otro e tarea ente aspecto manera cua ta e mucha, e proceso vice versa
tipo di turtuganan cu ta pone tambe ta hopi importante.
nan webonan na Aruba, kico
mester haci ora mira un tur- Solognier a urgi pa tur per-
tuga subi tera, kico e rol di e sona cu topa cu obhetonan di
turtuganan ta den medio am- plastic den lama of riba beach
biente en general y kico por pa piki esaki nan y tira nan
haci pa mantene nan sigur y den bari. Sea e ta di bo of no,
salvaguardia nan for di exten- por fabor yuda mantene e me-
sion. A splica tambe tocante dio ambiente liber di obheto-
CITES, un acuerdo interna- nan cu ta causa un impacto
cional cu Aruba tambe ta uza negativo riba medio ambiente.
como base pa proteccion di Por ehempel, den e caso di ob-
animalnan den peliger di ex- hetonan di plastic, e turtuga ta
tension. wak esaki como cuminda y ta
come esaki, e obheto ta haci’e
Tiki tiki e turtuganan ta ex- malo y consecuentemente ta
perenciando retonan serio y si causa su morto.
no protege nan, nan lo dispar- Un otro punto di atencion cu
ce, cual lo trece problemanan Solognier y su grupo a trece
serio pa e ecosistema, Stepha- dilanti tabata e coremento
nie Solognier a comenta. En- di auto of otro vehiculo riba
tre otro e turtuganan ta hunga beach cu ta causa cu e santo
un rol den mantencion di nivel ta “pak”. E consecuencia di
di oxigeno den lama, y si nan esaki ta cu e turtuga driekiel
no t’ey mas, hasta e color di cu subi tera pa pone su webo-
santo lo cambia, segun Solog- nan no ta logra coba su neishi
nier a splica. den e santo cu ta gepak y e ta
bolbe lama, laga e webonan
E muchanan tabatin un inter- bay den lama y asina nan ta
cambio entusiasma cu e grupo bay perdi.
di school pa Polis y a haci
hopi pregunta interesante. E mensahe general cu e
Nan ta haya les di KDN cual grupo aki tin pa comunidad
ta cubri topiconan general y e ta pa por fabor no core cu ve-
interes t’ey den topiconan di hiculonan riba beach, no tira
naturalesa, consecuentemente sushi riba beach ni den lama
nan a haci pregunta “cu a pone y en general yuda tene Aruba
nos pensa un rato tambe,” So- limpi y e medio ambiente
lognier a remarca despues di e sigur pa e turtuganan y perso-
presentacion. nanan cu ta biba y ta di bishita
riba nos isla.
E meta cu e lectura tabata pa
yega mas cerca di comunidad
y comparti informacion to-
