Page 37 - Min Jus, 6 May 2015
P. 37
Ta na mesa mester busca solucion y no confrontando otro
Publication: Wednesday, 6 May 2015. Categoria: General
Minister Dowers relaciona cu problema na KIA
ORANJESTAD (AAN): Despues di reuni cu sindicatonan cu ta representa trahadonan di e
instituto coreccional KIA, e titular encarga cu Husticia mr. Arthur Dowers a dicidi di bishita e
instituto aki y mira pa su mes con e situacion ta.
Manera ta conoci, na momento cu e maneho di KIA a worde poni den man di Trudy Hassell, a
introduci cierto reglanan pa cu “ziektemelding” cu a trece basta discusion y malcontento bou di e
mesun trahadonan. E discusion mes ta bay riba e procedura cu a introduci na momento di meld
ziek, si esaki ta esun corecto y conforme ley di ambtenaarnan. “Mirando cu loke ta riba papel ta
creando cierto incertidumbre cerca e trahadonan, pa haci algun adaptacion chikito na cierto
luganan,” e Minister a duna di conoce.
E mandatario a señala cu hunto cu su conseheronan a scucha e partidonan apart y e siguiente
paso ta pa trece nan tur hunto na mesa “pa mira si nos por sali di e situacion, ya cu pa por
maneha un organizacion unda cu tin hopi hende ta traha y tambe tin hende interna, ta hopi
importante pa garantisa trankilidad y harmonia cu mester existi den e organizacion,”
Dowers a duna di conoce. Y a agrega cu na momento cu tin dos partidonan para contra otro,
confrontando otro, e no ta duna resultado cu Gobierno kier. Pesey como e mandatario
responsabel pa e instituto, el a haci un apelacion na tur partido envolvi pa keda trankil.
“E punto di salida cu tin te aworaki ta cu e medidanan cu ta worde tuma a worde haci tin na bista
e mehoracion e condicion den prizon y mehoracion di e servicio cu nos ta brinda. Sigur nos tin
comprension ora cu un trahado ta bisa cu tin hopi cos ta pasa di biaha y ta trece tin biaha poco
incertidumbre. Mi por compronde tambe cu ora cu tin cosnan nobo, ora tin cambio, no tur ora tur
hende ta di acuerdo cu esey. Riba e forma di e cambio tambe tabatin hopi remarca riba dje. Mi
no ta kere cu esey por worde soluciona confrontando otro. E unico manera ta sintando na mesa.”
E mandatario a sigura cu e ta den e proceso di scucha trahadonan, sindicato y gerencia, sperando
cu pronto por pone tur partido na mesa pa continuidad di maneho di e institucion.
http://www.diario.aw/2015/05/ta-na-mesa-mester-busca-solucion-y-no-confrontando-otro/
Publication: Wednesday, 6 May 2015. Categoria: General
Minister Dowers relaciona cu problema na KIA
ORANJESTAD (AAN): Despues di reuni cu sindicatonan cu ta representa trahadonan di e
instituto coreccional KIA, e titular encarga cu Husticia mr. Arthur Dowers a dicidi di bishita e
instituto aki y mira pa su mes con e situacion ta.
Manera ta conoci, na momento cu e maneho di KIA a worde poni den man di Trudy Hassell, a
introduci cierto reglanan pa cu “ziektemelding” cu a trece basta discusion y malcontento bou di e
mesun trahadonan. E discusion mes ta bay riba e procedura cu a introduci na momento di meld
ziek, si esaki ta esun corecto y conforme ley di ambtenaarnan. “Mirando cu loke ta riba papel ta
creando cierto incertidumbre cerca e trahadonan, pa haci algun adaptacion chikito na cierto
luganan,” e Minister a duna di conoce.
E mandatario a señala cu hunto cu su conseheronan a scucha e partidonan apart y e siguiente
paso ta pa trece nan tur hunto na mesa “pa mira si nos por sali di e situacion, ya cu pa por
maneha un organizacion unda cu tin hopi hende ta traha y tambe tin hende interna, ta hopi
importante pa garantisa trankilidad y harmonia cu mester existi den e organizacion,”
Dowers a duna di conoce. Y a agrega cu na momento cu tin dos partidonan para contra otro,
confrontando otro, e no ta duna resultado cu Gobierno kier. Pesey como e mandatario
responsabel pa e instituto, el a haci un apelacion na tur partido envolvi pa keda trankil.
“E punto di salida cu tin te aworaki ta cu e medidanan cu ta worde tuma a worde haci tin na bista
e mehoracion e condicion den prizon y mehoracion di e servicio cu nos ta brinda. Sigur nos tin
comprension ora cu un trahado ta bisa cu tin hopi cos ta pasa di biaha y ta trece tin biaha poco
incertidumbre. Mi por compronde tambe cu ora cu tin cosnan nobo, ora tin cambio, no tur ora tur
hende ta di acuerdo cu esey. Riba e forma di e cambio tambe tabatin hopi remarca riba dje. Mi
no ta kere cu esey por worde soluciona confrontando otro. E unico manera ta sintando na mesa.”
E mandatario a sigura cu e ta den e proceso di scucha trahadonan, sindicato y gerencia, sperando
cu pronto por pone tur partido na mesa pa continuidad di maneho di e institucion.
http://www.diario.aw/2015/05/ta-na-mesa-mester-busca-solucion-y-no-confrontando-otro/
