Page 4 - hoh - juni 8,2015

28 AWEMainta Dialuna, 08 Juni 2015

Joyceline Ramirez, ehecutivo di SVB Corsou: comentando cu un probechoso pa tur partido y
henter e region. “Ta e intencion
“Cu colaboracion nos di su interesnan pa nos yega na cierto cooperacion
pa asisti tabata cu otro,” Ramirez a menciona
refiriendo n’e Onderlingsregeling
por yega mas leu y haci pa wak con e firma entre Ministernan di Salud
cambio den cuido medico” situacion ta di Hulanda, Corsou y Aruba.
den e diferente Ramirez ta wak e tipo di
islanan “y den acuerdonan aki cu hopi speransa.
kico nos por bay
“Lo ta hopi grandi si aki dos aña
colabora pa nos tin e congreso atrobe cu por
trece dilanti kico a logra for di
por optimalisa e e conferencia aki y cu nos ta na
caminda pe proposito cu nos a
cuido.” bini pe awe.”
SIN duda tabata e momento bisando cu: “Mi ta hopi contento Durante tres dia, e participantenan

indica pa tene un conferencia di cu e congreso aki. Te ainda mi ta no solamente a siña for di

cuido medico den Reino. Aruba, haya cu e ta bay hopi bon. Mi ta oradornan con por mehora e

bou liderazgo di Minister di haya e ta un hopi bon iniciativa pa situacionnan den comunidadnan

Salud dr. Alex Schwengle a sa nos a bin hunto pa wak con nos por chikito, manera di nos, pero

di tuma e reto y responsabilidad colabora cu otro y haci cambionan tambe a establece contacto y inicia

como organisador, loke a resulta den cuido medico. negociacionnan.

sumamente exitoso. Mi ta kere cu colaboracion nos E presentacion cu mas a resalta,

Sinembargo, apenas e caminda por yega mas leu di loke nos ta na opinion di Joyceline Ramirez,

pa resultadonan di HCCA apenas aworaki.” tabata esun di dr. Joyceline Elders.

ta cuminsa. “El a trece un presentacion masha

E conferencia cu a reuni mas di importante y e manera cu el a

J o y c e l i n e R a m i r e z , 250 profesional di cuido medico, trec’e dilanti; mi ta kere cu tiki

Verzekeringsaarts y Hefe di entre personal medico, ehecutivo palabra el a bisa exactamente loke

Seccion Uitzendingen na SVB y politico, a brinda e oportunidad nos tur ta anhela di logra den e

Corsou tin hopi expectativa. pa paisnan den Reino Hulandes conferencia aki.”

E ehecutivo di sector salud na nos por a comunica di un manera mas

isla ruman a expresa su satisfaccion directo, concreto. Acuerdonan cu sali di e

di a participa den e prome HCCA Ramirez a duna fe di esey encuentronan aki por ta hopi

Richard Eman, Director di Ling & Sons Sinembargo tabatin un sucedido algun siman
atras cu a laga un mal sabor. Tur esaki, Eman
Nunca doñonan di Ling & ta kere, tabata debi na mal comunicacion.
Sons tabatin problema pa Ling & Sons a wordo sorprendi cu accionnan di
traha cu sindicato sindicato pa cual no tabatin motibo specifico.
Kisas dor cu no tabata comunica bon, a surgi
RICHARD Eman, Director di Ling & Sons specialmente den Horeca unda cu tin un problema. E ta lamenta e confrontacion di un
sistema universal cu tur beneficio. No tin hopi empleado cu e otronan cu a pone e compania
hunto cu FTA a convoca un conferencia di discusion riba e asunto aki na Hulanda,” Eman inecesariamente den un mal bista.
prensa diabierne ultimo, unda a wordo bisa a duna di conoce. Ya caba na 2014 a firma un A informa doño di e supermercado riba loke
bon cla cu por tin diferencia di opinion, pero protocol cu e puntonan principal di salario y a pasa y esaki a pidi su disculpa na pueblo di
e partidonan ta sinta na mesa y ta trahando beneficionan ta wordo indica. Aruba y a sigura cu e ta algo cu lo no pasa mas.
pa logra yega na un acuerdo na bienestar di e Na februari a haya un proposicion di FTA pa E empleado cu tabata envolvi, mientrastanto a
compania y di e trahadornan. cual ta negociando riba e puntonan aki. realisa e eror cu el a comete y a bolbe Hulanda
Ling & Sons a wordo bendi cu un grupo mientrastanto caba.
Hulandes na 2012. Poco despues a surgi “Nos t’e unico supermercado na Aruba cu tin un Gerencia ta negociando cu FTA riba un CAO
preocupacion cerca e trahadonan, cu a sinti CAO y sindicato. Nos ta orguyoso di bisa cu tin nobo y tin un sistema di salario bon hinca den
nan mes insigur pa cua a aserca e sindicato e mihor salario y beneficionan secundario pa otro, combina cu beneficionan. E ta algo cu ta
FTA. su trahadonan. Nos a stimula Rudy Geerman data for di tempo di famia Ling, kende tabata
Eman a splica cu na momento cu el a papia cu pa busca afiliacion na otro supermercadonan indexeer salario di e empleadonan tur aña.
e doñonan nobo cu sindicato kier drenta, nan tambe, p’e trahadornan ey tambe por comparti Y awor lo sigui haci mesun cos y algo extra,
no tabatin ningun problema ya cu esey ta algo e mesun beneficionan cu nos tin aki. E ora tin kisas den beneficionan. Loke lo pone nobo ta
cu nan ta custumbra cune na Hulanda. un bon un situacion husto tur caminda.” cu lo pone tur regla bon documenta den CAO
“Na Hulanda ta sindicato y CAO ta manda, y cu bon beneficionan.
El a splica tambe cu e portanan di gerencia ta
habri y ta encurasha trahadornan pa papia riba
problemanan cu por ta existi sea cu supervisor
of managernan.