Page 9 - AAA- JUNI 11,2015

A8

ECONOMIADiahuebs 11 Juni 2015

Ganadonan y perdedonan di prijsnan di petroleo

ORANJESTAD- Ayera a Ainda aña pasa cu e prijs di cu cierto materia prima su ehemplo nan por yena e tanki esunnan cu ta perde mas ta
wordo registra otro cam- petroleo tabata alrededor di fluctuacion di prijs por afecta di nan auto cu menos placa. e paisnan petrolero manera
bio riba e prijs di e pro- 100 dollar pa bari algun anal- cierto segmento di econo- Tambe di otro banda tin Venezuela cu nan economia
ductonan petrolero local. ista tabata considera e prijs mia, e productonan petrolero hendenan preocupa pasobra ta depende principalmente
Minister di Asuntonan halto aki como un menasa pa ta keda esencial y e ta afecta e prijs a yega di baha 50 dol- di petroleo, ya cu nan tin un
Economico, Comunica- salud di economia mundial. practicamente tur segmento lar pa bari. Particularmente petro economia.q
cion, Energia y Ambiente Y awor cu e prijs ta mas barata di economia.
a informa cu entrante 10 aunke a cuminsa subi, e anal- E subida y bahada di prijs di
di juni e gasolin unleaded- istanan ta considera como petroleo ta ocasiona cu un
premium 196,2 cen pa li- un efecto negativo, te hasta gran cantidad di hende ta
ter. E adaptacion di prijs catastrofico pa algun parti di gana y otro cantidad ta perde
aki a nifica un subida di economia global. cu cualkier cambio di prijs.
6,8cen. Pero dicon e cam- E efecto aki anto ora cu e ta Na Merca caminda cantidad
bio di prijs di petroleo ta subi como ora cu e ta baha di miyones di consumido ta
un mal noticia, tanto ora ta refleha e rol central cu bira contento ora cu e prijs
cu e ta subi como ora cu e particularmente un produc- di gasolin ta baha ya cu como
ta baha? to manera petroleo tin den
economia global. Mientras

Aruba presente na e convencion mas grandi di agentenan di biahe

e3SIXTY.

Recientemente represent- lina Buckley a asisti na e di E evento a tuma luga na Bro- Aruba a ricibi un acogida ma- haya hopi bon comentario pa
antenan di ATA Sr. Ernest 11 edicion anual di e con- ward County Convention sha grandi mes pa loke ta trata loke ta trata agentenan cu a
Giel hunto cu Srta. Ange- vencion di CLIA Cruis- Center na Fort Lauderdale bishitantenan na e booth, cu yega di bishita Aruba caba y
Florida, e convencion ta esun tabata busca mas informacion cu a haya un experiencia sub-
ARUBA di mas grandi na mundo pa di tur loke Aruba por ofrece lime durante nan bishita na
loke ta trata asistencia di na nos bishitantenan crucero nos Isla.
HOLIDAY INN RESORT ARUBA AN AFFILIATE OF agentenan di biahe, exhi- y tambe pa esunnan cu ta bin Aruba ta keda un destina-
INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP SEEKS APPLICANT bidonan, patrocinadonan y Aruba pa vacacion mas largo. cion preferi tambe pa hopi
FOR THE FOLLOWING POSITION: ehecutivonan di Linea nan A logra haci contacto cu un turista cu ta gusta crucero y
Crucero. gran cantidad di agentenan cu ta cumpra un vakantie cu
DIRECTOR OF HOUSEKEEPING SERVICES Tambe tabata tin un total di di biahe cu hopi potencial pa crucero solamente cu Aruba
To manage all facets of the Housekeeping Department, including guest 19 barco crucero disponibel bende nos destinacion na un como un di e Puerto di es-
rooms, laundry, public areas, departmental storage and work areas, and pa e agentenan di biahe haci gran forma, y tambe a logra cala. q
is expected to ensure highest level of guest service and satisfaction. inspeccionnan.
E evento anual a registra mas
cu 2000 persona, incluyendo
42 estado di Merca, 7 provin-
cia di Canada, 13 pais incluy-
endo China, India, Malaysia y
Australia. Durante e conven-
cion Sr. Giel y Srta. Buckley a
asisti na diferente seccionnan
di informacion, di loke ta
e ultimo sucesonan den e
mundo di crucero y tambe a
participa den e demostracion
comercial cu a wordo bon
asisti pa e agentenan di biahe
di rond mundo.

VUT 2015 pa empleado publico

PREREQUISITES: ORANJESTAD - Depar- lunanan; 80% durante e dies- 2014: Pa e VUT2015 ta im-
tamento Recurso Huma- dos (12) lunanan cu ta sigui; portante pa tene cuenta cu
- Hospitality Diploma or certified Hospitality Housekeeping no (DRH) ta recorda e 70% durante e ultimo dies- e reglanan di transicion pa
Executive certification. personal di gobierno cu 30 dos (12) lunanan; vakantie- NPR 2014.
di juni 2015 ta ultimo dia uitkering (naar-rato), bashi Bao cierto condicionnan bo
- Minimum five (5) years housekeeping or other management pa por haci uzo di e areglo premie, gelijk bedrag, repa- por adelanta bo retiro di pen-
level experience. pa retiro boluntario. Den ratie toeslag; toeslag pa cu- sioen. Pero esaki no por ta
cuadro di e maneho dirigi bri prima di “werkgever” pa prome cu e edad di 60.
- Must have complete knowledge of hotel operations pa controla y baha gasto AOV/AWW y AZV. Informacion / Aplica: Per-
procedures. di personal di gobierno a Ademas di esaki durante e sonal di DRH ta duna in-
dicidi pa reactiva e Ley pa añanan cu tin derecho riba e formacion y tambe ta yuda
- Must have excellent communications skills. Retiro Boluntario (VUT- VUT-uitkering: e periodo di den e calculacion di Vut-
- Must be knowledgeable in budgeting and man-power regeling). VUT ta conta pa “diensttijd” uitkering. Pa haci un afspraak
E VUT-regeling 2015 ta pa “gratificatie” y tambe pa por yama of e-mail: Tel. nr.
planning. encera “pensioenopbouw”; ta keda DRH- : 522-9999, e-mail
- Be able to work in an atmosphere of team spirit with Vut-uitkering te cu maximo cu derecho riba cuido medi- na vut2015@drh.gov.aw.
di 36 luna (condicionnan co; por traha den sector Tambe por pasa na DRH en-
management as well as subordinates. aplicabel): 90% di ultimo priva. tre 9or y 12or. Parti atardi ta
- Must be able to develop and maintain a well-trained entrada mensual ricibi du- Overgangsregeling NPR atende segun afspraak. q
rante e prome diesdos (12)
motivated staff.
- Must have experience with a large hotel.

We provide ongoing management development programs; comparable
benefits, such as insurance coverage, pension fund and vacation
allowance as well as other incentives.

If you are interested, please apply by e-mailing your resume to
hirahr.applications@ihg.com