Page 18 - MIN JUS

Diamars 12 september 2017 LOCAL
A14

Pronostico di tempo

Tempo: Biento: atmosfera regional lo pone cu direccion noordoost cu hal-
Parcialmente te hopi nubia Zwak te modera for di direc- de bes en cuando mas nubia tura di 3 te localmente 5 pia.
cu localmente un awasero cion oost te zuidoost; forsa 2 lo forma den region local. Labaderanan for di noord-
Temperatura maximo 33 te 4 (7 te 30 km/ora, 4 te 16 noordoost produci pa horcan
grado Celsius y temperatura nudo) Temporalmente varia- Localmente esaki por pro- Jose ta birando menos i esaki
minimo 27 grado Celsius. bel y zwak; forsa 1 (1 te 6 km/ duci un awasero riba isla di ta pone cu e aviso pa lama
Solo lo baha awe nochi ora, 1 te 3 nudo) Aruba cu ainda posibilidad di bruto a keda cancela.
06:43pm y lo sali mañan lamper cu strena.
mainta 06:29 am. Situacion general di Sinembargo, embarcacionan
tempo: Condicion di lama: chikito mester sigui procede
Humedad y instabilidad den Olanan di lama lo ta for di cu cautela riba lama grandi.

Apertura oficina Exprodesk Stimami Sterilisami lo

cubri gastonan completo

di sterilisacion pa

fundacionnan

ORANJESTAD - Ya pa añanan largo Aruba tin
problema cu populacion grandi di pushi y cacho di
caya. E programa Stimami Sterilisami ta purba bus-
ca un solucion y awor ta anuncia cu lo cubri tur gas-
tonan completo di fundacionnan pa e operacionnan
di cacho y pushi di caya te cu fin di 2017.

Esaki ta informacion for di un relato di Bucuti & Tara
Beach Resort.
E solucion segun nan no ta pa hiba tur e bestianan riba
caya pa e kill cage. “E solucion real ta pa frena e problem-
atica di e multiplicacion di un promedio di 11.000 cacho
y pushi den un periodo di 5 aña. E unico manera ta pa
sterilisa tur cacho y pushi na Aruba.”

E hotel ta conta cu na fin di 2015 a lansa e proyecto di
Stimami Sterilisami pa asina yuda nos isla frena e prob-
lema aki. “Un plataforma sumamente exitoso, unda cu a
traha cu tur veterinario, conhuntamente cu fundacionnan
ORANJESAD - Exprodesk e economia mundial acom- centracion riba e negoshi di pa asina motiva pueblo di Aruba pa trece cacho crioyo y
a habri su portanan ofi- paña pa digitalisacion ta exportacion di musica. Un pushinan pa sterilisa.”
cialmente pa duna consul- sumamente importante pa cantidad di musiconan y or-
ta, training y tayer na tur probecha di e acercamento ganisacion nan gubernamen- 4500 bestia sterilisa
compania y empresario cu virtual di productor y con- tal y no gubernamental a par- Den e siguiente fase di Stimami Sterilisami na 2017, a opta
tin interes pa exporta nan sumidor, e departamento ta ticipa na e tres dia y a ricibi pa enfoca riba fundacionnan oficial cu ta traha duro diari-
producto y servicio. splica. “Aruba tin e potencial informacion valioso riba e amente pa salba cacho y pushi di caya na Aruba. Te awor
pa expande e cantidad di ser- potencial cu exportacion ta 4.500 cacho y pushi a opera cu subsidio di e programa.
Esaki Departamento di Asun- vicio y producto cu e ta crea nifica pa e industria musical “Danki na contribucion financiero di Aruba Tourism Au-
tonan Economico ta informa. localmente.” y pa nos pais. thority, Aruba Tourism Product Enhancement Fund, y
Meta principal di e oficina ta Bucuti & Tara Beach Resort por continua cu e programa
pa ‘crea mas actividad eco- Exprodesk lo ta habri cumin- di Stimami Sterilisami cu un fase nobo cual lo trece pro-
nomico por medio di expor- Recientemente, Exprodesk sando diamars 12 di septem- greso mas lihe.” Esaki kiermen cu despues di evalua e
tacion di producto y servicio- cu financiamento di ber durante oranan di oficina. necesidad y e programa, nan a dicidi di cubri e gastonan
nan local’, segun nan. COSME/Union Europeo, a Nos ta situa na edificio di Sun completo manera menciona.
tene su prome tayernan riba Plaza na segundo piso. Pa
Cu e crecemento rapido di e tereno di musica cu con- mas informacion bishita tin e “Nos mester ta consci-
website www.exprodesk.com ente cu un poblacion
y tambe Facebook Exprodesk grandi di pushi y ca-
unda por mira cua activi- cho sin cuido di doño
dad specialmente e training responsabel ta causa:
y tayernan e instancia lo ta un peliger cu cacho
ofreciendo durante henter por ataca hende riba
aña. caya, un imagen nega-
tivo pa nos pais, y hopi
Dialuna minister di Asun- sufrimento di e cria-
tonan Economico y Com- turanan di hamber y
munication Richard Arends malesa. Ademas ta un
a habri Exprodesk (riba hecho cruel cu mas di
potret) pa publico, acompaña 7000 cacho y pushi ta
pa partnernan di Exprodesk perde nan bida trista-
manera IDEA, Free Zone mente den afmaakhok
Aruba, Camara di Comercio, tur aña”, asina e hotel
ARINA, ATIA, CBA, APA y ta expresa.
duana.