Page 3 - UTILITIES MARCH 7,2015
P. 3
LOCAL A7
Diasabra 7 Maart 2015
Sindicalista Diego de Cuba di STA
Gobierno y Parlamento mester nacionalisa refineria
ORANJESTAD – Presi- El a bay mas leu bisando: “Si
dente di sindicato STA, sr. nos tin cu bay te fin di mundo
Diego de Cuba a cuestiona pa busca un hende pa opera e
e maneho cu prome min- cos aki, nos tin cu hacie.”
ister di Aruba ta hibando E ta haya cu companianan
pa atende e situacion di cu por a cumpra e refineria
e refineria y su eventual y pone draai a wordo stroba.
desmantelacion. Pa evita Mientras di otro banda ta
esaki, e ta propone pa pais wordo haci tur loke ta posibel
Aruba nacionalisa e re- pa desmantel’e y saca e miho
fineria den su totalidad. probecho di dje y “laga nos
pais ta sangra.”
Nacionalisa refineria
E sindicalista tabata energico Interes pa e refineria
y categorico pa bisa cu nos Pero di otro banda sindicalis-
pueblo no mester acepta pa ta de Cuba di STA ta consci-
desmantela e refineria. El a ente cu considerando e prijs
haci un yamado na Gobierno di e petroleo riba mercado
y Parlamento pa nacionalisa internacional, no ta cumbini
–al estilo Venezuela- e re- nos pa cumpra e refineria
fineria. awor.
Igualmente el a pidi trans- Sinembargo e ta kere cu tin
parencia den e proceso aki, y paisnan cu mester di un re-
evita cu e refineria ta wordo fineria manera esun cu nos
desmantela tras di lomba di tin na San Nicolas, ya cu nan
pueblo. “Ya cu na final di tin e crudo cu mester proc-
cuenta nos ta keda pelon. Nos esa, pero nan no tin refineria.
ta keda cu un luga contamina, Segun de Cuba e compania
y nos no tin un refineria mas, Venezolano PDVSA ta cla pa
y Aruba ta zink“, el a bisa. drenta Aruba, “pero ta nos tin
Encuanto e facilidad di op- e wanta”.
eracion di “transhipment” pa E ta kere cu no ta cumbini
abastece nos isla di combusti- Aruba pa hinca su mes den
bel , e ta haya cu esaki mester e diferencia cu por existi en-
wordo nacionalisa tambe. E tre Venezuela y Merca y vice
ta haya cu nos no mester tin versa. Sino cu nos mester
miedo pa tuma un step asina analisa e magnitud di e efecto
ya cu na Aruba tin hopi ex- cu e ciere di e refineria tin pa
perto cu sa precies con pa nos pais, ya cu actualmente
traha cu e infrastructura aki y Aruba su finansa publico ta
e personal actual tambe. hopi mal para. Esaki ta conse-
cuencia cu nos no tin mas en-
Aruba ta zink trada manera refineria tabata
Ora cu e ta expresa cu Aruba produci den funcionamento.
ta zink”, sindicalista de Cuba E ta calcula cu e refineria ta-
ta splica cu un pilar eco- bata aporta 300 miyon dollar
nomico manera turismo ta anualmente pa caha di go-
hopi vulnerabel, ya cu un cos bierno cu awor nos no tin e
chikito ta pasa(manera e caso mas.
Holloway) no ta cay den otro. Si ainda nos pais tabata gosa
Igualmente e ta haya cu ta de- di entrada aki nos no tabatin
ber di Aruba, pa bisa Hulanda niun problema, e sindicalista
cu a yega e momento pa ber- de Cuba ta conclui.q
daderamente brinda su ayudo
pa nos pais manera debe ser.
Diasabra 7 Maart 2015
Sindicalista Diego de Cuba di STA
Gobierno y Parlamento mester nacionalisa refineria
ORANJESTAD – Presi- El a bay mas leu bisando: “Si
dente di sindicato STA, sr. nos tin cu bay te fin di mundo
Diego de Cuba a cuestiona pa busca un hende pa opera e
e maneho cu prome min- cos aki, nos tin cu hacie.”
ister di Aruba ta hibando E ta haya cu companianan
pa atende e situacion di cu por a cumpra e refineria
e refineria y su eventual y pone draai a wordo stroba.
desmantelacion. Pa evita Mientras di otro banda ta
esaki, e ta propone pa pais wordo haci tur loke ta posibel
Aruba nacionalisa e re- pa desmantel’e y saca e miho
fineria den su totalidad. probecho di dje y “laga nos
pais ta sangra.”
Nacionalisa refineria
E sindicalista tabata energico Interes pa e refineria
y categorico pa bisa cu nos Pero di otro banda sindicalis-
pueblo no mester acepta pa ta de Cuba di STA ta consci-
desmantela e refineria. El a ente cu considerando e prijs
haci un yamado na Gobierno di e petroleo riba mercado
y Parlamento pa nacionalisa internacional, no ta cumbini
–al estilo Venezuela- e re- nos pa cumpra e refineria
fineria. awor.
Igualmente el a pidi trans- Sinembargo e ta kere cu tin
parencia den e proceso aki, y paisnan cu mester di un re-
evita cu e refineria ta wordo fineria manera esun cu nos
desmantela tras di lomba di tin na San Nicolas, ya cu nan
pueblo. “Ya cu na final di tin e crudo cu mester proc-
cuenta nos ta keda pelon. Nos esa, pero nan no tin refineria.
ta keda cu un luga contamina, Segun de Cuba e compania
y nos no tin un refineria mas, Venezolano PDVSA ta cla pa
y Aruba ta zink“, el a bisa. drenta Aruba, “pero ta nos tin
Encuanto e facilidad di op- e wanta”.
eracion di “transhipment” pa E ta kere cu no ta cumbini
abastece nos isla di combusti- Aruba pa hinca su mes den
bel , e ta haya cu esaki mester e diferencia cu por existi en-
wordo nacionalisa tambe. E tre Venezuela y Merca y vice
ta haya cu nos no mester tin versa. Sino cu nos mester
miedo pa tuma un step asina analisa e magnitud di e efecto
ya cu na Aruba tin hopi ex- cu e ciere di e refineria tin pa
perto cu sa precies con pa nos pais, ya cu actualmente
traha cu e infrastructura aki y Aruba su finansa publico ta
e personal actual tambe. hopi mal para. Esaki ta conse-
cuencia cu nos no tin mas en-
Aruba ta zink trada manera refineria tabata
Ora cu e ta expresa cu Aruba produci den funcionamento.
ta zink”, sindicalista de Cuba E ta calcula cu e refineria ta-
ta splica cu un pilar eco- bata aporta 300 miyon dollar
nomico manera turismo ta anualmente pa caha di go-
hopi vulnerabel, ya cu un cos bierno cu awor nos no tin e
chikito ta pasa(manera e caso mas.
Holloway) no ta cay den otro. Si ainda nos pais tabata gosa
Igualmente e ta haya cu ta de- di entrada aki nos no tabatin
ber di Aruba, pa bisa Hulanda niun problema, e sindicalista
cu a yega e momento pa ber- de Cuba ta conclui.q
daderamente brinda su ayudo
pa nos pais manera debe ser.
