Page 4 - UTILITIES MARCH 7,2015
P. 4
A16 bista
Diasabra 7 Maart 2015
Rene Herde’(AVP):
Hiba e companianan cu kier cumpra e refineria Texas
ORANJESTAD - Tur e cion di AVP ta bolbe conseha e trahadonan a logra haya panianan nacional pa pone y mas y mas placa pa gasta!
buya cu oposicion ta haci cu hopi insistencia pa MEP nan trabou bek di e areglo e refineria bek den funcion. MEP a impone belasting riba
rondo di e refineria no ta y PDR hiba e companian- cu e refineria. Ora e refineria A trece e compania nacional e poco exportacion cu Aruba
yuda habri e refineria ni an Merca, na Texas unda e a bolbe cera na 2012, AVP a di China pa nan tuma e re- tin. E compania a ofrece pa
yuda Aruba. Si oposicion doñonan di e refineria ta. bolbe trece companianan cu fineria. Lamentablemente inverti mas cu 1 biyon dol-
ta bisa cu nan tin com- Ta nan so por bende e re- tin petroleo y companianan tur esaki no a logra habri e lar den e compania a cambio
panianan cu di berdad fineria. Te siman pasa ainda cu lo por maneha e refineria refineria. Kico MEP a haci di kita e belasting, crea un
kier cumpra e refineria, un periodista experiencia y hunto, aki na Aruba y den cu e refineria? MEP al con- miho condicion pa e com-
hiba nan Texas cerca e conoci di Aruba a tuma con- exterior, pa habri e refineria trario a impone belasting pania por competi riba mer-
doñonan. No laga nan tacto cu representantenan di atrobe. A bay Mexico y Bra- riba exportacion di e com- cado internacional y sigura
bay nan so. Bay hiba nan e refineria y a compronde cu zil den delegacion di Reino pania. Pues esey a surgi un entrada pa Aruba y trabou pa
pa boso ta sigur cu nan a te na e momento ey, niun pa haya e companianan na- discusion grandi cu Valero trahadonan. MEP a nenga e
bay". Asina Rene Herde, compania serio a presenta cional pa tuma e refineria. A bou gobernacion di MEP. oferta. MEP tabata kier mas y
miembro di e fraccion di pa cumpra e refineria. Rene bay Venezuela y Colombia y E motibo pa MEP impone mas placa di belasting pa por
AVP cu a haci tur cos pa Herde': "Kisas ta PDR y MEP papia cu hasta e presidente di medida riba e compania, ta gasta mas y mas. Den su ra-
habri e refineria, a de- mes mester bay cu nan. pero e paisnan bisiña y nan com- cu MEP tabata kier haya mas bia riba e compania e Minis-
clara. por fabor. Ora boso bolbe ter Presidente di MEP a grita
Aruba, laga pueblo sa kico ta e doñonan di Valero pa "coy
Doño di e refineria resultado di boso bishita na e e compania riba nan lomba y
Rene Herde a sigui splica doñonan di Valero a Texas." bay di Aruba".
atrobe cu e refineria no ta
di Aruba. Ta bou di gobier- Rol di gobierno y Actua, no papia
no di MEP mes el a wordo parlamento "Na luga MEP grita lemanan
bendi na e compania Coastal sentimental cu no ta yuda
y despues na e compania Loke si gobierno y parlamen- habri e compania, gritonan
Valero. E representantenan to di Aruba por haci, ta crea e cu no ta duna trabou na niun
legal di e companianan aki miho condicionnan di belas- hende, lo ta miho nan tuma e
pa hopi aña tabata e compa- ting y laboral posibel pa cual- bon conseho y hiba e 7 com-
nia di e lider di e fraccion y kier compania cu kier establ- panianan cu nan ta bisa cu ta
partido MEP. Kisas e lider ece su mes na Aruba. Esey ta interesa, Texas. Hiba nan y
di MEP mes por yuda splica exactamente loke gobierno di papia cu e doñonan pa yega
ken ta e doño di e refineria. AVP di parlamento cu sosten na areglo pa cumpra e com-
Gobierno no por bende algo di e mayoria di AVP a haci. pania y habri mas lihe posi-
cu no ta dje. Gobierno no Prome a crea e condicionnan bel. Actua no papia! Pero laga
por bende un edificio, un di belasting faborabel pa e pueblo sa kico ta e resultado
cas, un negoshi, un hotel of compania. MEP a vota contra di boso reunionnan. No tar-
un refineria cu ta propiedad di e acuerdo. Ora e compa- da. Bay mes ora. Ora cero ta
di otro. P’esey e lider di frac- nia a bolbe habri despues di cerca."q
hopi aña cera pa via di MEP,
Xiomara Maduro(MEP)
CFT lo percura pa nan cumpli cu nan mesun palabra
ORANJESTAD - Cu e e plan ambicioso di Gabi- pero nan kier wak su imple- mesun Gobierno a propone, nos Pais. Anto awor cu CFT
dicho “The proof of the nete Eman yama Bal- mentacion. P’esey tambe e wordo ehecuta conforme a bira un realidad basa riba e
pudding is in the eating” anced Budget Akkoord y uzo di e dicho, ya cu te ora Gabinete Eman su mesun palabracionnan di geen bez-
profesor Bakker di CFT hunto cu esaki e 24 me- cu Gabinete Eman tuma e plan. CFT mescos hopi di waar di Gabinete Eman cu
a termina e charla riba fi- dida cu Gabinete Eman medidanan nan lo demostra nos a mira caba cu Minister Hulanda, ata Baba kier sa-
nancia publico di Aruba lo implementa pa drecha si berdad nan tin intencion Eman no tin curashi pa bay patia y busca confrontacion
na Universidad di Aruba e financia publico di nos pa drecha e financia publico drecha e desaster cu e mes a cu CFT. Pero awor a yega
siman pasa diabierna. Pais. di nos Pais. Minister Eman haci. E mandatario kier keda ora cu Baba mester asumi su
Aki sr Bakker a referi na Segun CFT, e plan ta bunita, mester mustra Hulanda awor hunga ‘mooiweer’ cu placa responsabilidad pa su falta di
cu e por cumpli cu su mesun di Pueblo y p’esey Hulanda control riba Gabinete Eman.
palabra. ta enfrente awor cu supervi- Baba no por keda core pa e
sion di CFT pa corta su hala realidad buscando tur forma
Minister Eman no por y caba cu su maneho di fiesta pa plak CFT riba oposicion.
bula pipa mas cu placa di Pueblo. Minister Tur tempo Baba a gaba cu
Eman no por bula pipa mas. e bon relacion cu Hulanda
Un gran ausente durante e y awe nan a manda CFT pe
charla tabata nos Minister Confrontacion cu CFT tambe. Pues awor Baba tin
President Eman. Pero tabata Otro gran ausente durante cu deal cu CFT na un mane-
di spera ya cu di basta tempo e charla di CFT tabata Baba ra sportief y stop di busca
Minister Eman ta core pa Herde, Lider di Fraccion di confrontacion pa e no caba di
evita di papia riba e supervi- AVP den Parlamento. Baba malogra e Pais aki.
sion di CFT cu e mes a firma desde 2010 a apoya tur e pro-
y bay di acuerdo cu ne. Asina tocolnan cu Minister Eman Cumpli awor
nos ta mira cu e mandatario a firma cu Hulanda den cual The proof of the pudding is
a bula bay Merca pa evita di e supervision di CFT tabata in the eating. Minister Eman
atende cu sr Van Zwol, Sec- forma parti implicito. Baba y Baba tur tempo a papia
retario di Estado Hulandes ta e unico parlamentario cu bunita y traha plan bunita
encarga cu asunto di Reino. a firma e Balanced Budget pa lombra wowo di Pueblo
No ta pornada cu den su ulti- Akkoord y a bay di acuerdo y Hulanda. Pues awor nan
mo rapport CFT a recomen- hunto cu demas miembro di tempo a yega pa nan imple-
da pa Minister Eman tuma su fraccion cu e 24 medida menta nan plan y CFT lo
‘ownership’ y bay na cabes di riba Pueblo cu tabata hinca percura pa nan cumpli cu
un comision cu mester per- den e presupuesto di 2014 di nan mesun palabra.q
cura pa e medidanan cu su
Diasabra 7 Maart 2015
Rene Herde’(AVP):
Hiba e companianan cu kier cumpra e refineria Texas
ORANJESTAD - Tur e cion di AVP ta bolbe conseha e trahadonan a logra haya panianan nacional pa pone y mas y mas placa pa gasta!
buya cu oposicion ta haci cu hopi insistencia pa MEP nan trabou bek di e areglo e refineria bek den funcion. MEP a impone belasting riba
rondo di e refineria no ta y PDR hiba e companian- cu e refineria. Ora e refineria A trece e compania nacional e poco exportacion cu Aruba
yuda habri e refineria ni an Merca, na Texas unda e a bolbe cera na 2012, AVP a di China pa nan tuma e re- tin. E compania a ofrece pa
yuda Aruba. Si oposicion doñonan di e refineria ta. bolbe trece companianan cu fineria. Lamentablemente inverti mas cu 1 biyon dol-
ta bisa cu nan tin com- Ta nan so por bende e re- tin petroleo y companianan tur esaki no a logra habri e lar den e compania a cambio
panianan cu di berdad fineria. Te siman pasa ainda cu lo por maneha e refineria refineria. Kico MEP a haci di kita e belasting, crea un
kier cumpra e refineria, un periodista experiencia y hunto, aki na Aruba y den cu e refineria? MEP al con- miho condicion pa e com-
hiba nan Texas cerca e conoci di Aruba a tuma con- exterior, pa habri e refineria trario a impone belasting pania por competi riba mer-
doñonan. No laga nan tacto cu representantenan di atrobe. A bay Mexico y Bra- riba exportacion di e com- cado internacional y sigura
bay nan so. Bay hiba nan e refineria y a compronde cu zil den delegacion di Reino pania. Pues esey a surgi un entrada pa Aruba y trabou pa
pa boso ta sigur cu nan a te na e momento ey, niun pa haya e companianan na- discusion grandi cu Valero trahadonan. MEP a nenga e
bay". Asina Rene Herde, compania serio a presenta cional pa tuma e refineria. A bou gobernacion di MEP. oferta. MEP tabata kier mas y
miembro di e fraccion di pa cumpra e refineria. Rene bay Venezuela y Colombia y E motibo pa MEP impone mas placa di belasting pa por
AVP cu a haci tur cos pa Herde': "Kisas ta PDR y MEP papia cu hasta e presidente di medida riba e compania, ta gasta mas y mas. Den su ra-
habri e refineria, a de- mes mester bay cu nan. pero e paisnan bisiña y nan com- cu MEP tabata kier haya mas bia riba e compania e Minis-
clara. por fabor. Ora boso bolbe ter Presidente di MEP a grita
Aruba, laga pueblo sa kico ta e doñonan di Valero pa "coy
Doño di e refineria resultado di boso bishita na e e compania riba nan lomba y
Rene Herde a sigui splica doñonan di Valero a Texas." bay di Aruba".
atrobe cu e refineria no ta
di Aruba. Ta bou di gobier- Rol di gobierno y Actua, no papia
no di MEP mes el a wordo parlamento "Na luga MEP grita lemanan
bendi na e compania Coastal sentimental cu no ta yuda
y despues na e compania Loke si gobierno y parlamen- habri e compania, gritonan
Valero. E representantenan to di Aruba por haci, ta crea e cu no ta duna trabou na niun
legal di e companianan aki miho condicionnan di belas- hende, lo ta miho nan tuma e
pa hopi aña tabata e compa- ting y laboral posibel pa cual- bon conseho y hiba e 7 com-
nia di e lider di e fraccion y kier compania cu kier establ- panianan cu nan ta bisa cu ta
partido MEP. Kisas e lider ece su mes na Aruba. Esey ta interesa, Texas. Hiba nan y
di MEP mes por yuda splica exactamente loke gobierno di papia cu e doñonan pa yega
ken ta e doño di e refineria. AVP di parlamento cu sosten na areglo pa cumpra e com-
Gobierno no por bende algo di e mayoria di AVP a haci. pania y habri mas lihe posi-
cu no ta dje. Gobierno no Prome a crea e condicionnan bel. Actua no papia! Pero laga
por bende un edificio, un di belasting faborabel pa e pueblo sa kico ta e resultado
cas, un negoshi, un hotel of compania. MEP a vota contra di boso reunionnan. No tar-
un refineria cu ta propiedad di e acuerdo. Ora e compa- da. Bay mes ora. Ora cero ta
di otro. P’esey e lider di frac- nia a bolbe habri despues di cerca."q
hopi aña cera pa via di MEP,
Xiomara Maduro(MEP)
CFT lo percura pa nan cumpli cu nan mesun palabra
ORANJESTAD - Cu e e plan ambicioso di Gabi- pero nan kier wak su imple- mesun Gobierno a propone, nos Pais. Anto awor cu CFT
dicho “The proof of the nete Eman yama Bal- mentacion. P’esey tambe e wordo ehecuta conforme a bira un realidad basa riba e
pudding is in the eating” anced Budget Akkoord y uzo di e dicho, ya cu te ora Gabinete Eman su mesun palabracionnan di geen bez-
profesor Bakker di CFT hunto cu esaki e 24 me- cu Gabinete Eman tuma e plan. CFT mescos hopi di waar di Gabinete Eman cu
a termina e charla riba fi- dida cu Gabinete Eman medidanan nan lo demostra nos a mira caba cu Minister Hulanda, ata Baba kier sa-
nancia publico di Aruba lo implementa pa drecha si berdad nan tin intencion Eman no tin curashi pa bay patia y busca confrontacion
na Universidad di Aruba e financia publico di nos pa drecha e financia publico drecha e desaster cu e mes a cu CFT. Pero awor a yega
siman pasa diabierna. Pais. di nos Pais. Minister Eman haci. E mandatario kier keda ora cu Baba mester asumi su
Aki sr Bakker a referi na Segun CFT, e plan ta bunita, mester mustra Hulanda awor hunga ‘mooiweer’ cu placa responsabilidad pa su falta di
cu e por cumpli cu su mesun di Pueblo y p’esey Hulanda control riba Gabinete Eman.
palabra. ta enfrente awor cu supervi- Baba no por keda core pa e
sion di CFT pa corta su hala realidad buscando tur forma
Minister Eman no por y caba cu su maneho di fiesta pa plak CFT riba oposicion.
bula pipa mas cu placa di Pueblo. Minister Tur tempo Baba a gaba cu
Eman no por bula pipa mas. e bon relacion cu Hulanda
Un gran ausente durante e y awe nan a manda CFT pe
charla tabata nos Minister Confrontacion cu CFT tambe. Pues awor Baba tin
President Eman. Pero tabata Otro gran ausente durante cu deal cu CFT na un mane-
di spera ya cu di basta tempo e charla di CFT tabata Baba ra sportief y stop di busca
Minister Eman ta core pa Herde, Lider di Fraccion di confrontacion pa e no caba di
evita di papia riba e supervi- AVP den Parlamento. Baba malogra e Pais aki.
sion di CFT cu e mes a firma desde 2010 a apoya tur e pro-
y bay di acuerdo cu ne. Asina tocolnan cu Minister Eman Cumpli awor
nos ta mira cu e mandatario a firma cu Hulanda den cual The proof of the pudding is
a bula bay Merca pa evita di e supervision di CFT tabata in the eating. Minister Eman
atende cu sr Van Zwol, Sec- forma parti implicito. Baba y Baba tur tempo a papia
retario di Estado Hulandes ta e unico parlamentario cu bunita y traha plan bunita
encarga cu asunto di Reino. a firma e Balanced Budget pa lombra wowo di Pueblo
No ta pornada cu den su ulti- Akkoord y a bay di acuerdo y Hulanda. Pues awor nan
mo rapport CFT a recomen- hunto cu demas miembro di tempo a yega pa nan imple-
da pa Minister Eman tuma su fraccion cu e 24 medida menta nan plan y CFT lo
‘ownership’ y bay na cabes di riba Pueblo cu tabata hinca percura pa nan cumpli cu
un comision cu mester per- den e presupuesto di 2014 di nan mesun palabra.q
cura pa e medidanan cu su
