Page 6 - bnd april 17
P. 6
A6
LOCALDiabierna 17 APRIL 2015
Aeropuerto ta premira crecemento
ORANJESTAD – Aru- aerolinea Southwest Airlines, mas capacidad pa Newark, cu vuelonan for di Maracaibo y e conexion entre Lima, Ar-
ba Airport Authority ta cu ta e mas grandi pa loke ta wordo aplica te cu dia 30 di Valencia y asina ta compen- gentina y Chile pa Aruba, cu
premira crecemento den ta trata vuelonan domestico mei 2015. sa a e capacidad cu a wordo vuelonan cu ta conecta opti-
airlift for di dia 1 di april (den Merca), cu a expande perdi. Panama ta representa malmente.
te cu dia 31 di october pa ofrece vuelonan pa desti- American Airlines e mercado mas fuerte for
2015. nacionnan pafo di Merca, for American Airlines tambe ta di Latino America pa Aruba. Caribe
Merca ta mustra un crece- di cual Aruba tabata e prome, haciendo un contribucion For di e pais aki Aruba ta nota “Compara cu otro destina-
mento di 13%, pues durante ta haciendo un contribucion grandi cu vuelonan extra, in- un aumento di 11% den ca- cionnan den Caribe, Aruba
di lunanan di zomer 2015 tin significante. E aerolinea su cluyendo un di tres vuelo di- pacidad. Esaki ta debi na e ac- ta haciendo hopi bon”, asina
un total di 60.466 stoel adi- conexionnan ta excelente den ario, ya introduci for di dia 6 tividadnan di Aruba Airlines, Jo-Anne Arends, Head Air-
cional disponibel riba vue- Merca y consecuentemente di november 2014, cu lo sigui cual ta conecta Venezuela cu line Marketing di Aruba Air-
lonan pa Aruba. Canada ta Aruba ta gosa di e beneficio di durante di henter zomer, cu Panama pa medio di Aruba port Authority a sigura. “Nos
mustra un aumento leve, esta tin mas ciudad cu ta conecta excepcion di e periodo di 6 como un hub. Copa Airlines a haci un ehercicio di bench-
di 3% y tin 478 stoel mas dis- cu nos isla, por ehempel via di april pa 31 di mei riba Di- tambe a aumenta su vuelonan marking y Aruba ta mustra
ponibel. di Orlando y Baltimore aranson y Diahuebs. for di 7 pa 10 semanal. resultadonan faborabel, esta
Europa tin 1.218 stoel adicio- Di otro banda, Insel Air Mester corda tambe cu e un proyeccion pa crecemen-
nal disponibel, cu ta un crece- United Airlines Aruba ta mantene 5 vuelo se- conexionnan ofreci pa Copa, to di 13% den capacidad di
mento di 3% den capacidad, United Airlines a anuncia cu e manal pa Miami. Importante Avianca y LAN ta crea opor- stoel for di Merca”.
compara cu e mesun periodo ta ofreciendo mas cupo for di pa añadi ta cu e aerolinea aki, tunidadnan nobo pa conecta Mas leu e ehecutivo di Aruba
den 2014. E crecemento di tur su “gatewaynan” pa Aru- awor ta conta cu pre-cleared Aruba cu mercadonan nobo Airport Authority N.V. a sig-
capacidad di stoel disponibel ba durante di zomer. Tambe flights tur dia pa Miami. manera Chile, Sao Paulo, ura cu e cifranan aki ta nifica
for di destinacionnan Latino e aerolinea a lansa e vuelo di Rio de Janeiro, Porto Alegre, cu Aruba tin 5% di e “mar-
Americano ta sigui crece sig- diasabra for di Houston di Latino America lo au- Belo Horizonte, Brasilia, ketshare” di henter Merca pa
nificante, esta cu 18%, pa un nobo y lo mantene esaki du- menta cu 12% Manaus, Recife y Campinas e region di Caribe. E region
total di 50.503 stoel adicional. rante di henter zomer 2015. na Brazil, como tambe Co- Caribense den su totalidad lo
E aumento grandi di e canti- Ademas nan a hisa e cantidad Latino America, e di dos lombia y Argentina. experencia un crecemento di
dad di stoelnan disponibel pa di vuelo for di Washington mercado mas importante pa Ainda Avianca ta sigui como 3% pa loke ta trata capacidad
bishitantenan yega Aruba ta D.C. y lo tin vuelonan diario Aruba, lo aumenta cu 12%, e conexion mas importante di stoel pa zomer 2015 for di
depende di diferente factor. E te cu dia 23 di april 2015 y compara cu e zomer anterior, cu Colombia pa medio di Merca.
tambe for di Chicago durante segun cifranan di Aruba Air- Bogota, aunke e aerolinea “E lunanan nos dilanti ta
di lunanan mas importante port Authority. Aruba Air- no a añadi mas vuelo. LAN mustrando miho di locual
pa e aerolinea. Tambe lo tin lines y Insel Air ta ofreciendo Colombia, cu a cuminsa bula nos a pronostica, e cifranan
dos biaha pa siman for di Bo- aki no ta bini di suerte, sino
gota na 2013 ta evaluando como consecuencia di trabao
vuelonan adicional pa fin di e duro y intensivo den ekipo.”,
aña aki ainda. LAN Colom- asina Jo-Anne Arends, Head
bia tin un balor añadi como Airline Marketing na Aruba
Airport Authority a señala.q
LOCALDiabierna 17 APRIL 2015
Aeropuerto ta premira crecemento
ORANJESTAD – Aru- aerolinea Southwest Airlines, mas capacidad pa Newark, cu vuelonan for di Maracaibo y e conexion entre Lima, Ar-
ba Airport Authority ta cu ta e mas grandi pa loke ta wordo aplica te cu dia 30 di Valencia y asina ta compen- gentina y Chile pa Aruba, cu
premira crecemento den ta trata vuelonan domestico mei 2015. sa a e capacidad cu a wordo vuelonan cu ta conecta opti-
airlift for di dia 1 di april (den Merca), cu a expande perdi. Panama ta representa malmente.
te cu dia 31 di october pa ofrece vuelonan pa desti- American Airlines e mercado mas fuerte for
2015. nacionnan pafo di Merca, for American Airlines tambe ta di Latino America pa Aruba. Caribe
Merca ta mustra un crece- di cual Aruba tabata e prome, haciendo un contribucion For di e pais aki Aruba ta nota “Compara cu otro destina-
mento di 13%, pues durante ta haciendo un contribucion grandi cu vuelonan extra, in- un aumento di 11% den ca- cionnan den Caribe, Aruba
di lunanan di zomer 2015 tin significante. E aerolinea su cluyendo un di tres vuelo di- pacidad. Esaki ta debi na e ac- ta haciendo hopi bon”, asina
un total di 60.466 stoel adi- conexionnan ta excelente den ario, ya introduci for di dia 6 tividadnan di Aruba Airlines, Jo-Anne Arends, Head Air-
cional disponibel riba vue- Merca y consecuentemente di november 2014, cu lo sigui cual ta conecta Venezuela cu line Marketing di Aruba Air-
lonan pa Aruba. Canada ta Aruba ta gosa di e beneficio di durante di henter zomer, cu Panama pa medio di Aruba port Authority a sigura. “Nos
mustra un aumento leve, esta tin mas ciudad cu ta conecta excepcion di e periodo di 6 como un hub. Copa Airlines a haci un ehercicio di bench-
di 3% y tin 478 stoel mas dis- cu nos isla, por ehempel via di april pa 31 di mei riba Di- tambe a aumenta su vuelonan marking y Aruba ta mustra
ponibel. di Orlando y Baltimore aranson y Diahuebs. for di 7 pa 10 semanal. resultadonan faborabel, esta
Europa tin 1.218 stoel adicio- Di otro banda, Insel Air Mester corda tambe cu e un proyeccion pa crecemen-
nal disponibel, cu ta un crece- United Airlines Aruba ta mantene 5 vuelo se- conexionnan ofreci pa Copa, to di 13% den capacidad di
mento di 3% den capacidad, United Airlines a anuncia cu e manal pa Miami. Importante Avianca y LAN ta crea opor- stoel for di Merca”.
compara cu e mesun periodo ta ofreciendo mas cupo for di pa añadi ta cu e aerolinea aki, tunidadnan nobo pa conecta Mas leu e ehecutivo di Aruba
den 2014. E crecemento di tur su “gatewaynan” pa Aru- awor ta conta cu pre-cleared Aruba cu mercadonan nobo Airport Authority N.V. a sig-
capacidad di stoel disponibel ba durante di zomer. Tambe flights tur dia pa Miami. manera Chile, Sao Paulo, ura cu e cifranan aki ta nifica
for di destinacionnan Latino e aerolinea a lansa e vuelo di Rio de Janeiro, Porto Alegre, cu Aruba tin 5% di e “mar-
Americano ta sigui crece sig- diasabra for di Houston di Latino America lo au- Belo Horizonte, Brasilia, ketshare” di henter Merca pa
nificante, esta cu 18%, pa un nobo y lo mantene esaki du- menta cu 12% Manaus, Recife y Campinas e region di Caribe. E region
total di 50.503 stoel adicional. rante di henter zomer 2015. na Brazil, como tambe Co- Caribense den su totalidad lo
E aumento grandi di e canti- Ademas nan a hisa e cantidad Latino America, e di dos lombia y Argentina. experencia un crecemento di
dad di stoelnan disponibel pa di vuelo for di Washington mercado mas importante pa Ainda Avianca ta sigui como 3% pa loke ta trata capacidad
bishitantenan yega Aruba ta D.C. y lo tin vuelonan diario Aruba, lo aumenta cu 12%, e conexion mas importante di stoel pa zomer 2015 for di
depende di diferente factor. E te cu dia 23 di april 2015 y compara cu e zomer anterior, cu Colombia pa medio di Merca.
tambe for di Chicago durante segun cifranan di Aruba Air- Bogota, aunke e aerolinea “E lunanan nos dilanti ta
di lunanan mas importante port Authority. Aruba Air- no a añadi mas vuelo. LAN mustrando miho di locual
pa e aerolinea. Tambe lo tin lines y Insel Air ta ofreciendo Colombia, cu a cuminsa bula nos a pronostica, e cifranan
dos biaha pa siman for di Bo- aki no ta bini di suerte, sino
gota na 2013 ta evaluando como consecuencia di trabao
vuelonan adicional pa fin di e duro y intensivo den ekipo.”,
aña aki ainda. LAN Colom- asina Jo-Anne Arends, Head
bia tin un balor añadi como Airline Marketing na Aruba
Airport Authority a señala.q
