Page 9 - AWEM 140315

Diasabra 14 di Maart 2015 O nlin e awemainta.com

Vocabulario Ortografico
di Papiamento ta obtenibel

DEPARTAMENTO di Enseñansa Aruba (DEA) ta informa cu e “buki blauw”, esta “Vocabulario Ortografico
di Papiamento” ta obtenibel na Plaza Book Shop, Van Dorp y Bruna.
Vocabulario Ortografico di Papiamento ta un lista cu ta contene mas cu 17.000 palabra.
Meta di e publicacion aki ta pa yuda e uzado ora e kier sa con pa skirbi palabra segun e ortografia di Aruba.
E vocabulario ta inclui palabra cu ta wordo uza tur dia, pero tambe algun palabra di antaño, nomber di mata

cu pisca y algun nomber geografico.

E buki ta inclui un historia breve di ortografia di Papiamento como tambe un resumen
di e reglanan di ortografia.
Despues di a ricibi hopi peticion pa e buki blauw, Departamento di Enseñansa a
publica un di dos edicion, cu awor ta na benta. Esaki ta un oportunidad unico pa
tur esnan cu ta desea di tin e buki practico aki den nan coleccion y kier haya sa con
pa skirbi Papiamento corecto.
Acerca bo libreria faborito pa adkiri bo propio “buki blauw”.

NO SHOP, ADOPTA!! Diadomingo awor
15 di maart 2015:

Caminda pa
Aeropuerto ta
sera for di 6’or
pa 8’or di mainta

ARUBA Airport Authority N.V. (AAA) ta informa cu cu diadomin-

go awor 15 di maart 2015, lo tuma lugar e Aruba International Half
Marathon cu lo pasa dilanti di Aeropuerto den oranan di mainta.
Cuerpo Policial a informa cu lo sera e caminda cu ta pasa dilanti di
Aeropuerto di 6’or pa 8’or di mainta. Esaki ta nifica cu pasahero-
nan cu mester biaha riba e prome buelonan cu ta sali pa Corsou
lo mester check-in durante e mesun ora.
AAA ta conseha pa pasaheronan cu lo ta riba e buelonan menciona
pa tene esaki bon na cuenta y pa considera pa sali un tiki mas
tempran for di cas y haci uso di e rutanan alternativa cu polis lo
desvia trafico normal cu ne durante e oranan menciona.

Animal Rights Aruba ta
buscando bon famianan pa

adopta e pushinan aki.

NO SHOP, ADOPTA!

Solamente persona serio yama of
whatsup henter dia na 593-5525

of 600-6124 of bishita nos FB
page.

9