Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diamars 7 November 2017
Mare Nostrum: Un obra pa dialoga

riba relacionnan entre Venezuela,

Aruba y Hulanda

nacional di Coro pa busca ta un aporte den nan manera
informacion riba identidad, pa establece un contacto bek.
espacio y memoria. E curio- E experiencia aki segun sr.
sidad aki a surgi pasobra sra. Lopez tabata uno sumamente
Muyale su antepasadonan positivo tanto pa nan como
mediteranio a emigra desde artistanan contemporaneo
Lebanon pa Coro y despues Arubano como pa e artistan-
pa Corsou y Aruba den un an contemporaneo, museo y
trayectoria cu ta bay bek te publico en general na Mara-
aña 1898, e ta conta nos. caibo.

“M’a encontra hopi informa- Imagen di Venezolanonan
cion pa curiosidad riba e rela- Sr. Oduber di su banda a
cion entre Hulanda, Venezu- trece e punto dilanti cu pa
ela y Caribe desde siglo 16 y via di e situacion actual na
17.” E meta principal tabata y Venezuela hopi hende den
ta pa por a logra un lenguahe nos comunidad pero tambe
visual interesante mirando e internacionalmente, pa via di
storianan di relacion estre- prensa, tin un imagen nega-
cho cu tin entre e paisnan tivo di Venezolanonan. Hopi
Hulanda, Venezuela, Aruba y biaha den prensa, segun sr.
Antias. Tambe pa trece e sto- Oduber ta wordo enfoca
rianan aki den e forma visual, riba aspectonan negativo di
cu un otro angulo y perspec- economia na Venezuela of e
tiva. crisis humanitario cu actual-
mente ta pasando den e pais.
Situacion na Venezuela y Sinembargo e mes cu a bay
reforsa lasonan Maracaibo y prepara un ex-
Sr. Lopez a expresa su sorpre- posicion a haya cu aunke nan
sa ora el a mira e museo Mac- tin’e duro, e hendenan Vene-
zul pa prome biaha despues zolano ta haci lo maximo cu e
di a expone na e mesun tiki cu nan tin.
museo aki 14 aña pasa. “Ora
nos a yega mi a mira cu den Di e manera aki e artistanan
tanto tempo e gobiernonan di ta fungi di cierto manera un
tanto Chavez como Maduro tipo di embahador cultural
a laga tur e museonan bay pa asina personanan di tur e
perdi”. Esaki tabata un bon paisnan cu e obra ta trata por
oportunidad pa e 4 artistanan dialoga via e lenguahe di arte
contemporaneo por aporta contemporaneo riba rela-
na e museo pa nan haya mas cionnan socio-cultural y his-
artistanan internacional y al- torico entre e paisnan.
abes reforsa un relacion es-
trecho cu ta existi entre Aru- “Akinan por ehempel pa hopi
ba y Venezuela, specialmente aña tin un lucha pa bin cu un
ORANJESTAD - Ayera at- Arte Contemporaneo del independiente di arte y mae- den e area di Maracaibo den museo di arte contempora-
ardi durante un conferen- Zulia (Maczul). stro na Universidad di Zulia estado Zulia. neo y nos cu tin mas rikesa
cia di prensa na UNOCA Jimmy Yanez y directora di den aspecto economico com-
Bon Dia Aruba a haya Idea pa exposicion Maczul Lourdes Penjaranda E artista, kende ta alabes di- para cu e region Caribense y
chens pa entrevista e 4 ar- E exposicion Mare Nos- e exposicion a wordo or- rector di e academia di arte tambe Venezuela no por logra
tistanan Arubano cu a bay trum a tuma 10 luna pa or- ganisa pa combersa tocante contemporaneo na Aruba esaki. Mientras na Venezuela
hunto na Maracaibo pa ganisa, segun sra. Muyale, relacionnan historico y actual Ateliers ‘89, a subraya cu e e museo aki Maczul ta uno
expone den un exhibicion kende tambe tabata un di e entre e 3 paisnan aki.. relacion entre paisnan hopi gigantesco, y segun mi esun
titula Mare Nostrum. E artistanan cu a traha obranan biaha ta cay atras pa via di go- mas grandi na Venezuela. E
exposicion cu e 4 artistan- pa e exposicion, unda a en- Sra. Muyale a splica cu e in- biernonan cu a sinta y no a museo aki bo por compara cu
an: Glenda Heyliger, Elvis foca riba e relacionnan entre teres pa e proyecto Mare mantene contacto of relacion museonan na Miami”.
Lopez, Osaira Muyale y paisnan Venezuela, Aruba y Nostrum a cuminsa durante cu otro pais di un manera of
Ryan Oduber a presenta Hulanda. Conhuntamente un research cu su persona otro. Sinembargo e trabou cu Continuacion riba Pagina 4
a tuma luga na Museo de entre sra. Muyale, e curador tabata haciendo na biblioteca a wordo haci pa e artistanan