Page 5 - BNDIA ARUBA

editoriAl/colofon Diamars 7 November 2017
A5

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends
Redaccion Ehecutivo Reduci gasto di personal tambe ta facil pa bisa
Y dificil pa haci
Sharina Henriquez(hefe di redaccion)
Cristian Soto Garcia(hefe suplente) Den nos Editorial di ayera nos a toca Humano. Cu e cantidad grandi di departa-
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo) brevemente e consecuencia di e nece- mento cu mester atende, ta facil pa deduci cu
sidad di sanea e situacion financiero di den cuatro aña ta resolve solamente un parti
Redaccion Pais Aruba, cu ta exigi un reduccion di di e problema. Manera gobierno entrante a

Benjamin Romero gasto di personal. Esaki ta un tarea gi- anuncia, ta contempla tambe e posibilidad di
Leo Maduro gantesco y ingrato pa cualkier gobierno. privatisa cierto tarea publico. Esey ta factibel
Efraim Odor Y na caminda por conta cu critica di e den cierto caso, pero lo ta solamente un alivio
Fabiola Cardenas contrincante politico, cu nan no lo a laga parcial riba e totalidad cu mester atende.
e cos yega asina leu, y cu e austeridad aki
Luis Villegas ta innecesario, y cu nan si ta para banda Pero, di kico en realidad nos ta papiando?
Ehecutivo di Benta di e empleado publico pa defende nan Nos ta tende semper tur tipo di cifra ta crusa

Marijke Croes-Luidens derechonan. Tur cos aparentemente ta mesa; cualkier persona cu no ta specialisa
zona mas bunita ora bo ta oposicion, den e materia aki, facilmente ta perde den
Fotografo hasta cu bo ta laga cierto hende kere cu e cifranan aparentemente contradictorio cu
bo no tabata parti di e problema y cu nan ta mira o tende. Laga nos bay riba un
Dino Tromp abo si sa con pa soluciona esaki. Natu- documento confiabel, cu realmente ta reco-
Aviso y Arte ralmente esey no ta cuadra cu berdad, mendabel, pa mas motibo tambe, lesa bon: e
pasobra nos ta den e abismo unda nos conseho di Raad van Advies riba presupues-
Sandra Loefstop ta despues di ocho aña di desperdicio to. Den e conseho riba presupuesto 2017
Lisa Tromp descontrola, unda solamente durante e nos por mira primeramente un suma di Afl.
ultimo añanan Hulanda a pone un stop 459,5 miyon pa gasto di personal, pero abao
Administracion na e gastamento sin limite, pero e sanea- na e pagina ta bisa cu esaki no ta inclui e or-
mento mester tuma luga ainda. ganismonan halto di estado, DOW y e sector
Mariette Engelhart subsidia. Mas patras den e documento nos ta
Martha Arteta de Ariza Un cos mester ta bon cla pa tur hende: si e mira e gastonan total pa e ‘sector colectivo’,
partido berde mester a bolbe, su so o den un cu ta inclui gobierno central, sector subsidia,
Distribucion coalicion, nan tambe lo a haya e situacion SVb, AZV, Universidad Aruba y Serlimar: un
Jenny Kelly unda no tin caminda di sconde mas. Nan lo suma di Afl. 754,9 miyon. Gobierno central
mester a bay soluciona e problema grandi di plus sector subsidia, e organismonan halto y
Coleccion presupuesto 2017 cu nan mes a crea, y sigui DOW ta yega na un suma di Afl. 717,9 mi-
Evelinda de Cuba - Tromp despues pa enfrenta e añanan siguiente. Con- yon florin. Recomendabel ta anto pa puntra
trario na 2009, e caha no ta solamente bashi, den cualkier discusion, di cual personal ta
Pre Press pero no tin caminda pa sigui fia tampoco. Na papia, ken ta aden y ken ta afo, pa por com-
2009 nos debe tabata 49% compara cu GDP, para manera ta bisa na Hulandes: appel cu
Luis Fernando Arenas (Hefe) y awor nos tin e riesgo di yega na mas di 90% appel, y peer cu peer.
Pablo Libre proximamente.
Y pa evita otro confusion, ta importante pa sa,
Press Pero, enfocando riba gasto di personal, kico ora ta compara gasto di personal cu gasto to-
Roland Schenker (Hefe) en realidad ta e problema grandi di enfrenta tal, kico esaki ta encera. Riba e total di henter
Omar Ramirez e tarea di sanea e aparato gubernamental? sector colectivo, e gastonan di Afl. 754,9 mi-
Martin Boekhoudt E problema ta cu via reorganisacion mester yon ta 36,1% di e gasto total di Afl. 2.089 mi-
Yair Gambin sanea departamento pa departamento, cu ta yon, incluyendo SVb y AZV. Pero si nos mira
Francis Dirksz implica analisa, evalua, diseña plan di reor- cu Afl. 717,9 miyon ta pisa riba presupuesto

Colaboracion ganisacion, duna e partinan interesa, em- di gobierno central, cu ta Afl. 1386,5 miyon,
pleado y nan representante sindical un opor-
e ta bira 51,7% di e presupuesto. Y cuanto
Assiociated Press tunidad di duna nan opinion, pa despues salario gobierno ta paga mensualmente ai-
Ret Karibense yega na implementa e cambionan, percura nda? Alrededor di 7000, di cual segun Raad
Upload Media Aruba pa e salida di e personal excesivo tuma luga van Advies pa fin di 2017 ainda directamente
Yakari Gabriel na un manera ordena, mientras ta duna guia gobierno tin casi 5000 (4988) empleado, mas
Afiliacion y acompañamento na e departamento reor- e sector subsidia cu ta den careda di 2000
ganisa, pa garantisa un proceso nobo adecua, persona emplea.
Sociedad Interamerica loke ta keda exigi atencion. Cada proceso in- Riba e cantidad di cupo di trabao na Aruba,
di Prensa (SIP) dividual, di cada departamento, por costa dos alrededor di 54.000, esaki ta como 13% di to-
aña o mas. Y den tur esaki mester keda corda tal. Imagina, un di cada ocho persona ta co-
D IR E C C IO N cu lo no tin e capacidad pa atende tur depar- bra di gobierno. Si e empleadonan den sector
Adres: Weststraat #22 tamento na mesun momento. Den pasado priva lo ta gana mes bon, anto nan lo cobra
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 nunca tabata atende mas di cuatro o cinco como Afl. 4500 miyon… En total, hunto cu
Email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com departamento pareu, esaki ya caba ta pone un e empleado publico, mas cu nos GDP com-
Website: www.bondia24.com peso grandi riba e departamento di Recurso pleto…
Facebook: @bondianoticia
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reprodi sin
permiso di editor.