Page 17 - Djaweps 12 yuli 2018.pdf
P. 17
Djaweps 12 Yüli 2018 17
Ta bai hasi eksepshon
pa Pietermaai?
WILLEMSTAD.- Awe Pietermaai ku eksepshon di momentu ku a bira konosí
minister Steven Martina a ‘Bar 27’ ku nan no por laga ku e negoshinan tin un
keda pa duna informashon agrupashonnan musikal ‘Koffiehuisvergunning’, pero
riba loke ta bai sosodé presentá den nan negoshi, no tin outorisashon pa muzik
ku e pèrmitnan di e esaki debí ku nan pèrmit no ta ku banda keda presentá.
establesimentunan ku duna outorisashon pa esaki. E área di Pietermaai a
tin prohibishon pa laga Mesora kritiká a kuminsá keda desaroyá ku diferente
bandanan lokal toka den dominá tur e reakshonnan establesimentu di horeca
nan negoshi. Manera ta ku tabatin riba retnan sosial. i restorant kombiná ku
konosí djasabra último e A hasi menshon ku tur hòfi i komplehonan di apartamentu
informashon a kuminsá tambe sitionan di dibertishon pa studiantenan ku ta bin
sirkulá riba retnan sosial ku a keda sera òf ninga pasa nan periodo di ‘stage’
kaminda a indiká ku Polis pèrmit pa entre otro ‘muziek na Kòrsou. Mei Mei di nan
lo mester a notifiká tur e overlast’, molèster di músika. a keda ainda algun kas
doñonan di negoshinan den Komentarionan a mengua na partikular i tin un kompleho
di apartamentu kaminda tuma un desishon sin tene na
yunan di Kòrsou ta biba. konsiderashon e reklamonan
Resientemente a logra ku tin riba ‘muziek overlast’,
un insentivo mionario pa e molèster di muzik, nan
sigui desaroyá e área di lo haña nan konfrontá ku
Pietermaai loke ta hasi e algun otro negoshi di Horeca
área un turistikamente mira ku den pasado resien a risibí
di gran balor. Den henter e mesun notifikashon. Ora di
área e negoshinan di horeca otorgá un pèrmit kaminda
ta hunga un ròl importante. por tin ‘molèster’ di kualke
Den Pietermaai e índole esaki mester keda
situashon ta un masha publiká den korant pa esnan
pekuliar. Tin un negoshi ku tin opheshon por entrega
ku no tin pèrmit ‘at all’, un ‘bezwaar’. E prosedura
solamente un petishon di aki mester wòrdu hasí pa
pèrmit, ku no a keda honra evitá ku Gobièrnu ta hañ’é
ainda, pero regularmente ta ku kaso kontra di dje pa
organisá karaoke. inkumplimentu. E prosedura
Tin un otro negoshi ku aki ta deskribí tambe den
mester a aparesé den korte ‘Vergunningslandsverordening’,
resientemente pa motibu di loke ta pone ku lo mester
pone banda toka sin pèrmit hasié. AMAK su desishon
den un hanchi, Fuikstraat, i di akshona ta di aploudi,
Otro siman djárason na Wilhelmina Plein a pèrdè e kaso aki, pero niun pero nos ta di opinion ku
hende no a sali na defensa nan ta laga e ‘kayente’ dje
Músikonan lo manifestá kontra dje negoshi òf e músikonan situashon bai muri, paso
ku a pèrdè un fuente di pa awe kaba Gobiernu, den
entrada si e negoshi por a persona di Minister Martina,
akshonnan ku ta menasá sigui duna oportunidat pa lo anunsia algun desishon
bandanan presentá. I por ku nan a tuma pa ku e kaso
último bo tin ‘Miles Jazz Cafe’ di Pietermaai. Loke si ta
eksistensia di sitionan di fiesta i ‘Mundo Bizarro’ ku a prohibí importante ta pa e musikonan
nan di laga bandanan lokal demostra nan desaprobashon
presentá, debí ku nan pèrmit pa e situashonnan aki, pero
WILLEMSTAD.- Direktiva cafenan den Nieuwestraat. no ta duna oportunidat mesora mester rekonose
di AMAK durante un reunion Na final di e reunion pa esaki sosodé. Aserka tambe ku doñonan di diferente
èkstra ordinario ku su general, èkstra ordinario, mester hasi menshon di un dje establesimentunan ku a
miembronan, a diskutí riba miembronan a pidi direktiva restorant ku ta habri, pero ku keda afekta pa e desishon ta
e problema ku lei di molèster di AMAK pa organisá un ta usando dos pèrmit, di kua nan mes ta responsabel pa a
di zonido por produsí pa manifestashon di protesta un a kaduká pa por ‘drai’ nan pidi e permit nesesario i awor
sera establesimentunan di na Parke Wilhelmina, negoshi. E punto prinsipal no por bin hunga e rol di ta
horeca. djárason dia 18 di yüli den henter e situashon ta ku e viktima dje situashon.
Ta fresku den nos 2018. Direktiva di AMAK ta reklamo di molèster di muzik Por ultimo si hasi un
memoria kuantu di e hasi un apelashon riba tur ta bini di abitantenan ku ta eksepshon pa e area di
sitionan aki ya a keda miembro, doñonan di klup i biba den e área di Pietermaai Pietermaai, mester tuma
afektá . Nos ta referí aki na cafe i tur demas lugánan di kaminda tur e negoshinan aki na konsiderashon tambe
e.o. Klup Deportivo Santa Horeca i pueblo di Kòrsou ta situá. Un reportahe ayera tur e establesimentunan di
Rosa, Hòfi Fidel, Hòfi en general, pa asistí na e nochi di TeleCuraçao a duna Horeca ku resientemente of
Bisheuvel, Brakkeput Mei manifestashon aki durante e impreshon ku tin algun den pasado pa mesun motibu
Mei, de Heeren, de Tropen, kua vários orador lo hiba hende ku no tin problema, a keda perhudika i ninga un
den e dianan ku a pasa palabra. E aktividat ta ... Presidente di AMAK, pero ku tin algun ku si tin permit pa presentashon di
menasa kontra di e diferente kuminsá pa 6’or di atardi. Sr. Manfred ‘Feco’ Gomes ... opheshon. Si Gobièrnu bai banda den nan negoshi.

