Page 21 - Bon Dia Aruba
P. 21
rond mundo A21
Dialuna 14 December 2015
Turismo basa riba encuentro cu comunidad
Tendencia mundial ta toca nos tambe?
Desde bastante tempo tambe di asociacionnan ta ser nan propio gerencia, den adi- malisa impacto negativo y ta Caribbean Journal Op-Eds ta
caba por señala un ten- stimula pa proveedornan di cion na e apoyo cu a ser ricibi contribui pa miembronan di esun di e autor y no necesari-
dencia mundial den tur- servicio den sector priva en- di agencianan internacional e comunidad ta envolvi pa amente ta refleha punto di bi-
ismo unda e cliente no ta volvi den turismo. di cooperacion, organisa- proteha e herencia cultural sta di Caribbean Journal.
yega pa disfruta di playa Adicionalmente, mester ta cla cionnan no gubernamental, y natural, y tambe beneficia Nota di redaccion: na Aru-
y solo so. Mas y mas e tur- cu turismo basa riba comuni- fundacionnan non-profit y di directamente di e actividad ba cierto aspecto di e tema aki
ista ta desea di siña conoce dad ta encera un acercamento e sector publico. turistico cu ta genera. (turismo relaciona cu cultura;
kico e comunidad cu e ta na turismo mas basa riba par- Finalmente, esfuerso grandi Pa Julio Orozco y Karla Perez ehemplo di San Nicolas) a
bishitando ta y tin di of- ticipacion, y tin e potencial di a ser haci pa defini forma di Op-Ed Contributors bin dilanti caba den pasado
rece. Esaki encuanto cul- bira un producto turistico vi- turismo cu ta responde na Julio Orozco ta Director di recien. Sinembargo, un bista
tura, estilo di bida, etc. able. Pa e potencial aki keda e impactonan negativo riba Sustainable Tourism y Karla mas amplio riba tur aspecto
Den Caribbean Journal a realisa mester tin un relacion economia nacional y recur- Perez ta Research Assistant di e comunidad local te awor
aparece recientemente un estrecho entre e plannan di sonan natural. Turismo basa di Directorate of Sustainable no a ser treci dilanti manera
articulo interesante cu ta e sector publico y di e sec- riba comunidad ta un di e Tourism di ‘Association of expresa den e articulo aki. Ta
duna un bista riba e tema tor priva, hunto cu e aspira- nichenan den turismo, cu Caribbean States’. necesario cuminsa e debate
aki. cionnan di e comunidadnan ta duna beneficio pa mini- Nota: e opinion expresa den aki na Aruba, ya cu e ta rela-
Turismo den Caribe y turis- pa e desaroyo di turismo den ciona tambe cu e crecemen-
mo basa riba comunidad region. to di facilidadnan pa turista
Turismo basa riba comunidad Tin un cierto cantidad di na escala mas chikito y mas
ta surgi como un alternativa beneficio den participacion di ‘cerca’ di e poblacion local.
pa cera e abismo existente comunidadnan den desaroyo Ainda e discusion y enfoke
den sentido social y econom- turistico manera reduccion di na Aruba ta den su mayoria
ico di comunidadnan rural, y pobresa y creacion di empleo. riba e desaroyo di e facilidad-
ta apto pa comunidadnan cu Adicionalmente e manera nan masivo di centenares di
ta buscando con pa genera di opera ta descentralisa e camber den un solo proyecto.
entrada adicional den nan ac- industria turistico traves di Ta mira surgimento di ‘bou-
tividadnan economico di tur transicion di tumamento di tique hotels’ pero no liga na
dia, utilisando e recursonan decision pa e comunidadnan, e strategia di un turismo basa
cultural, natural y local den loke ta contribui na fortifica- riba comunidad y cultura lo-
un cierto region. cion di e comunidadnan local cal. q
Turismo basa riba comuni- mientras cu tambe e ta fungi
dad ta facilita habitantenan di como un estimulo pa pro-
e region pa bira guia di tour duccion di productonan lo-
y provee servicio na bishitan- cal, incluyendo gastronomia.
te. E ta duna comunidadnan Pa e region di Gran Caribe
tambe e oportunidad pa hun- ta importante promove ini-
ga un papel den genera move- ciativa di turismo basa riba
mento den elementonan di comunidad for di den region
produccion y intercambio di mes. Tin ehemplo di exito
produccion y intercambio di den e area aki, manera e caso
bienes y servicio dentro di di Jamaica, unda e “Country
cierto region. Awendia tur- Style” Network y e programa
ismo basa riba comunidad “Unique Jamaica” a keda im-
ta den evolucion constante, plementa cu exito, destina pa
no solamente den region di promove turismo basa riba
Caribe, sino tambe na Af- comunidad na Jamaica y na
rica, Asia y America Latino, nivel internacional, ofreci-
generando mas participacion endo e bishitante un experi-
di turista den e custumber y encia diverso di e comunidad
habitonan di un cierto grupo durante nan vacacion.
social o cierto localidad. Pafo di e Gran Caribe, Ec-
Tin comunidad local den uador ta un di e paisnan
Caribe cu a logra identifica mas desaroya y reconoci cu
oportunidad dentro di tur- ta practica turismo basa riba
ismo y ta participando den e comunidad. Tin como 100
industria, desde cu actividad- experiencia di comunidad
nan unda e comunidadnan ta como tambe recurso pa train-
envolvi den e diseño y imple- ing, cu a resulta di e mesun
mentacion di turismo, ta fa- negoshi den comunidad cu
cilita participacion di comu-
nidad, cu e meta di contribui
na crecemento economico.
Ta necesario pa fortifica e ca-
pacidad di institucionnan di
Gran Caribe pa apoya e desa-
royo di turismo basa riba co-
munidad cu proyecto y pro-
gramanan special unda e im-
portancia di e participacion
di e representante di comu-
nidad, entidadnan guberna-
mental y di organisacionnan
no gubernamental, como
