Page 6 - Bon Dia Aruba
P. 6
A6
LOCALDialuna 14 December 2015
Autor di e buki E Faro, sr. Romulo Fingal:
“E Faro cu nos tin ta masha special”
ORANJESTAD – Sr. Ro- pasa. mainta, pues 12 ora exacto e do hisa cu un cuerde. E fun- Specialista di oloshi
mulo Fingal a laga sa cu Sr. Fingal kende a par- ta keda draai. “Memey di e cion ta mescos cu e holoshi- Palabra di masha elogio y
nos Faro di California ta ticipa activamente den pilar tin un peso pisa di hero nan di antes cu e peso ta colga reconocimento a bay den di-
uno masha special segun e trabou di restaura- solido ta colga di 1 meter hal- abou. E aparato (uurwerk/ reccion di sr. Romeyn kende
investigacion cu e exper- cion di e mecanismo to y 30 centimeter den forma cuerde) ta asina precies, cu e na final di november a yega
to Hulandes di oloshi Sr. aki no por a sconde rondo, mara na un cabel di peso ta tuma exactamente 12 Aruba pa e proyecto di res-
Loek Romeyn a yega di su emocion y e taba- staal di un centimeter diki te ora di ariba pa e yega abou”. tauracion, cual e la combina
haci. tin palabra di elogio pa na di dos piso den un cashi E mecanismo aki ta uza lens cu su vacacion. E prome
E tin un mecanismo cu por sr. Romeyn su trabou di glas na unda e luz ta pega. special cu un mantel cu ta parti di e proyecto tabata un
traha no solamente cu com- como experto riba res- Aki e kabel di staal ta pega funciona casi similar na un excursion di introduccion
bustibel sino te hasta cu cori- tauracion di holoshi. riba un cilinder cu diferente lampi di gasolin. Pues e faro caminda cu a bishita e Trein
ente . Pero ainda mester in- “E homber aki ta un disco chikito cu djente (tand- ta traha cu pomp aire aden Museum caminda e lampi
vestiga mas con e sistema aki specialista”, el a bisa. wielen), cu ta pega na e luz y un sorto di kerosin masha original di e Lighthouse ta
ta traha. Tur e oloshi grandi ya pa e draai rond. Cada dia ora fini cu avion tabata bula antes actualmente, Willem III To-
Sr. Fingal kende ta yiu di e sea al estilo Big Ben na cende e lampi, e peso ta wor- cun’e. ren cual ta e Vuurtoren mas
ultimo cuidado di E Faro Inglatera, e persona aki bieu cu Aruba a conoce y
di California a bisa masha por drecha nan. Den tambe e Faro di California.
emociona: “E Faro cu nos forma di broma pero Mesora a cuminsa cu e
tin ta masha special”. E me- den serio tambe sr. proyecto di restauracion ca-
canismo aki ta full un cos Fingal a bisa cu sr. Romeyn minda a desarma e mecanis-
masha ingenioso e ta traha ta un specialista riba e tipo
na Francia. Segun informa- di trabou aki, pero “e tin un mo por completo haci
cionnan obtene di sr. Rom- poco di maniatico cu e cos... esaki completamente
eyn e mesun tipo di mecanis- no tin chens pa sosega”, el a limpi y restaura esaki
mo aki tabata wordo uza den conta.Durante e presentacion pa e por draai atrobe.
Faronan di India Hulandes. cu e mes a haci riba e forma
con e mecanismo aki ta fun- Stichting Monu-
Mecanismo y elogio ciona, sr. Fingal a splica cu e menten Fonds Aruba
Tanto sr. Fingal como sr. toren di E Faro tin un altura (SMFA) ta hopi sat-
Romeyn tabata presente du- di 30 meter halto y 7 meter isfecho di wak con
rante un presentacion di e y mey ta e parti di ariba, ca- e cooperacion a bay
mecanismo cu ta basicamente minda e luz ta poni. E me- durante e dos siman-
un oloshi cu ta opera e luz canismo aki ta un holoshi cu nan aki caminda sr.
di e faro. Danki na e valioso ta traha fei 6’or atardi te 6’or Romeyn, studian-
colaboracion di e studian- tenan, empleadonan
tenan di EPI sector Ciencia y di EPI y sr. Romulo
Tecnologia. Nan a demostra Fingal a traha duro pa
hopi interes den e proyecto por haci e proyecto aki
aki y nan a traha cu entusi- realidad. E siguiente plan pa e
asmo pa por a keda cla cu e mecanismo lo ta pa por pone
trabounan aki. E satisfaccion esaki den un exposicion dedi-
tabata grandi di por a wak e ca na e Faro di California.
resultado final, caminda cu e SMFA a kier yama un danki
mecanismo cual tabata core na AHATA, Holiday Inn Re-
peliger algun aña atras di sort, Tierra del Sol y La Ca-
bay perdi, awor ta completa- bana Beach Resort and Casi-
mente restaura y ta funciona no pa a contribui na e estadia
atrobe. Anto el a keda total- di Sr. Romeyn y tambe kier
mente restaura den su forma gradici tur persona cu a con-
original di mas cu 100 aña tribui na preserva nos pasado
pa futuro generacionnan.q
