Page 5 - BNDIA ARUBA
P. 5
A5
EDITORIAL/COLOFON Diamars 19 December 2017
Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo
Xiomara Arends Libertad di prensa na peligro,
Redaccion Ehecutivo o algo otro?
Sharina Henriquez(hefe di redaccion) Caso prohibicion na parlamento
Cristian Soto Garcia(hefe suplente)
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo) den corte
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
Redaccion Awe tin un caso interesante den corte. Ta tra- kier. Hasta nos tabatin momento cu tabata
Benjamin Romero ta di e prohibicion cu un reportero a haya pa parce cu ta e partido den gobierno mes ta
drenta edificio di Staten pa cierto tempo. Nos trece su cheerleader nan den tribuna pa apoya
Leo Maduro
Efraim Odor a tende y mira bastante opinion, hasta di abo- nan mes fraccion y stroba e parlamentarionan
gado cu ta publica sentencia di caso parecido di oposicion di hiba palabra. Masha poco nos
Fabiola Cardenas di pasado. E pregunta clave como medio di a tende un presidente recorda e tribuna cu
Luis Villegas comunicacion ta si derecho di expresion liber nan no ta parti di e debate y cu si nan no por
Ehecutivo di Benta ta den wega, of no. Si esey ta e caso, no ta keda keto, por desocupa e tribuna, si mester
cu brasa arma (polis). Algo cu ta masha nor-
importa color o orientacion politico di e pe-
Marijke Croes-Luidens riodista, pero nos mester duna atencion na e mal na otro pais, manera Hulanda, unda no
Fotografo caso. Y pa por husga esey lo ta necesario pone ta permiti ni un tosa insistente riba e tribuna.
algun asunto banda di otro. Tambe pa haci Awor, si nos ta custumbra cu e man los aki
Dino Tromp comparacion cu otro pais, pa wak con aya nan caba pa e publico, nos por imagina tambe
cu pa acceso na e sala di reunion mes taba-
lo a maneha un caso asina.
Aviso y Arte tin reglanan bastante los, specialmente ora ta
Sandra Loefstop Henter e asunto a cuminsa cu e reportero a trata prensa.
bay den sala di reunion di Staten, pa un re-
Lisa Tromp portahe tocante e escudo di Aruba y logo di Esey no ta kita cu un presidente di parlamento
Administracion Staten. El a sinta, pa duna e asunto un tono por defini regla mas estricto pa prensa. Riba
comico of no, den e stoel di e presidente. Al-
esaki a manda un carta pa prensa en general.
Mariette Engelhart gun lo mira esaki como algo comico, nada Esey no ta problema. Loke ta al caso awor ta
Martha Arteta de Ariza mas, pero otronan por mira esaki como un sin embargo, cu e periodista en cuestion a
insulto y falta di respet. Aparentemente, e haya un prohibicion pa un periodo, pa e in-
Distribucion presidente di parlamento a tuma esaki como cidente specifico na cual nos a referi. Esaki ta
un insulto. A pidi e persona pa no haci esaki trata un prohibicion pa henter e edificio. Nos
Jenny Kelly mas, pero despues e discusion a escala. Segun no ta bay den detaye riba e motibonan pa ha-
Coleccion presidente di Staten pa motibo cu e report- cie un prohibicion pa henter e edificio; laga
ero a expresa ‘menasa’ na radio cual a pone e esey den man di hues den e caso awe. Otro
Evelinda de Cuba - Tromp siguridad na parlamento den peliger, el a pro- cos cu ta den man di hues ta si tabatin un mo-
hibi e reportero pa drenta parlamento pa un tibo valido pa bin cu un medida di ordo di e
Pre Press periodo di 3 luna. indole aki contra e persona. Y seguidamente
mester evalua si e medida tuma ta coresponde
Luis Fernando Arenas (Hefe) Hecho ta cu e presidente ta encarga cu e edifi- cu e peso di e mal conducta cometi. Tur esey
Pablo Libre cio y por tuma medida di orden contra un per- hues lo dicta.
Press sona cu e ta haya cu e no a comporta su mes
manera orden y respet ta exigi den edificio di Loke ta importante aki, pa nos como medio
Roland Schenker (Hefe) parlamento. Naturalmente mester tuma na di comunicacion, ta pa enfatisa cu libertad di
Omar Ramirez cuenta kico ta e cosnan cu normalmente ta prensa ta sagrado, y limitacion di esaki mes-
Martin Boekhoudt permisibel den un sala di parlamento y kico ter ta excepcional y argumenta. En todo caso
Yair Gambin no. Na tur parti di mundo tur parlamento tin por conclui cu tambe trahadonan di prensa ta
Francis Dirksz nan reglanan estableci pa loke ta acceso na e obliga di tene nan mes na reglanan di orden
parti mas esencial, cu ta e sala, pasillo y e ofi-
di un organisacion unda prensa ta bay haci su
Colaboracion cinanan di e diferente fraccionnan. Esaki no trabao. Esey ta conta pa tur luga di sector pu-
Assiociated Press ta conta so pa prensa cu ta desea di topa cu blico o priva. Di ningun manera e ta asina,
Ret Karibense parlamentario den nan ambiente di trabao, y esey tambe ta opinion cu nos ta tende, cu
Upload Media Aruba sino cu e tin di haci cu siguridad di esunnan parlamento ta di pueblo y por lo tanto pueblo
cu ta labora eyden. Pa acceso di prensa na e tin acceso anywhere, anytime. Nos no ta kere
Yakari Gabriel area aki mester tin regla y protocol cu cual tur cu tin hopi ciudadano cu ta bay apoya e tipo
Afiliacion hende mester cumpli. di libertinahe aki.
Y nos no ta kere cu algun dia e pensamento
Sociedad Interamerica Acceso na e tribuna publico y e espacio pa aki lo penetra te den sala di corte, unda ‘caya
di Prensa (SIP) prensa tambe mester ta regula di manera es- lo ta manda’ na luga di e hues. Unico cos cu
tricto. Na varios ocasion nos a yega di critica por exigi, ta trato igual pa tur hende. Acceso
D IR E C C IO N den e editorial aki e hecho cu practicamente na parlamento no mester ta suheto na privi-
Adres: Weststraat #22 tur presidente den pasado ta laga e hendenan legio pa esunnan cerca di gobierno. Esey nos
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
Email: noticia@bondia.com riba tribuna haci cuanto desorden cu nan mester vigila, semper.
aviso@bondia.com
Website: www.bondia24.com
Facebook: @bondianoticia
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reprodi sin
permiso di editor.

