Page 13 - Min.Jus Feb 18, 2015
P. 13

CORTE A5
                                                                                                                              Diaranson 18 Februari 2015

                                   Homber cu a menasa otro no ta haya
                                     cu e mester ayudo di Reclasering

ORANJESTAD – E                     hinc’e den auto y el a scop e    bra e no ta haya cu rabia un     auto di Polis y tambe a causa    Reclasering mester atende cu
homber v.d.B. no ta haya           glas patras kibra.               rato ta algo serio. Hues a bisa  daño na e porta patras di e pa-  hende sin trabou y no ta bay
cu e mester bay Reclaser-          Hues a mustra cu segun Re-       cu e no ta di acuerdo. Segun     truya. Fiscal a bisa Hues cu     paga 75 florin pa e curso. Na
ing pasobra e no ta haya cu        clasering v.d.B. mester bay      v.d.B. e no kier bay e curso di  boet no tin sentido pasobra      opinion di Fiscal, v.d.B. su
e tin problema cu agresiv-         curso di control di agresion     Reclasering.                     v.d.B. no ta trahando. Loke ta   actitud ta mustra cu e mes-
idad. Awel Fiscal a dicidi         pero e no a bay.                                                  resta ta trabou pa comunidad.    ter haya otro tipo di castigo.
cu e ora ey v.d.B. mester          Esaki tabata decision di Tom          Exigencia di fiscal         El a remarca cu v.d.B. taba-     Fiscal a exigi 40 ora di trabou
traha pa comunidad.                zitting. Segun v.d.B. e no ta-   Fiscal ta haya proba cu v.d.B.   tin chens pa sigui curso di      pa comunidad of 20 dia cera.
                                   bata di acuerdo pa esaki paso-   a menasa e homber T. y a         agresion y el a remarca cu       Fiscal a splica cu e castigo ta
      Menasa cu morto                                               destrui windshield patras di e                                    asina abou pasobra e inciden-
E acusacion cu Fiscal a pre-                                                                                                          te aki a sosode na 2012, sino e
senta contra v.d.B. ta cu riba                                                                                                        lo a exigi 60 ora di trabou pa
7 october 2012 e lo a expresa                                                                                                         comunidad.
den direccion di e homber
T. “R., c…. bo m…., bin mi                                                                                                                       Sentencia
kibra bo c… awor, mi ta bay                                                                                                           Hues ta haya legalmente
mata bo” y/of “Bay den c…                                                                                                             proba cu v.d.B. a menasa T.
bo m…, mi ta kibra tur bo                                                                                                             di maltrato severo pero no
c…, nada no ta resta di bo”.                                                                                                          morto. Tambe Hues ta haya
                                                                                                                                      proba cu v.d.B. a destrui e pa-
     Kibra auto di polis                                                                                                              truya di Polis.
Tambe cu e lo a destrui
windshield patras di un auto                                                                                                           Hues a mustra cu berdad
di Polis. Lo tabatin problema                                                                                                         ta cu a pasa 2 aña o sea cu e
cu bisiña. Polis a yega y mira                                                                                                        periodo segun ley a transcuri.
v.d.B. bou influencia pisa di                                                                                                         Hues ta comparti punto di
alcohol y a bis’e pa bay sos-                                                                                                         bista di Fiscal pa cu e castigo
ega. Ora nan tabata papia cu                                                                                                          di trabou pa comunidad.
T., el a bin pafo y a bay riba                                                                                                        El a condena v.d.B. na 40 ora
T. atrobe. E ora ey el a wordo                                                                                                        di trabou pa comunidad sino
deteni y a resisti y a wordo                                                                                                          e lo mester bay 20 dia cera.
poni den boei. Segun v.d.B.                                                                                                           Hues a bisa cu v.d.B. mester
na dado momento su djente                                                                                                             haci e trabou den 6 luna.q
falso a cay y el a rabia. Polis a

Homber di edad haya cu 178 mata di marihuana

ORANJESTAD – E                     mes. Na Aruba e ta uza mari-     di onderstand cu e ta hay-       e caso di M.G. , ta 178 mata     pone boet pasobra G. no tin
homber di edad, M.G., a            huana pa depresion.              ando. El a splica Hues cu su     di marihuana a keda confis-      entrada.
presenta den Corte pa re-          El a bisa cu e tabata adicto na  famia ta yud’e pa e por man-     ca. Esaki ta wordo considera
sponde pa e delito cu el a         cocaina pa hopi aña y a bay      tene su mes. El a bisa cu na     como un plantacion y Fiscal a               Sentencia
haci. E acusacion cu Fiscal        rehabilita pa tres aña y no ta   Hulanda ta permiti uza mari-     bisa cu si tabata na Hulanda,    Hues a cera tratamento di
a presenta contra M.G. ta          uz’e mas.                        huana y na Aruba no.             Ministerio Publico lo a baha     e caso y a dicta sentencia di
cu entre december 2012             El a bisa cu awor e no ta uza                                     pisa riba M.G. pa esaki.         biaha. E ta haya G. culpabel
y 23 maart 2013, e tabatin         mas y ta buscando trabao. El          Exigencia di fiscal         Fiscal a sigui bisa cu e matan-  di plantacion di marihuana.
plantacion di marihuana.           a bisa Hues cu e ta riba di 60   Fiscal a bisa cu cada pais tin   an tabata chikito y por com-     Hues a mustra cu plantacion
Den Corte e homber M.G.            aña y ta hopi dificil pa e haya  su maneho pa cu consumo          pronde cu G. tin nan pa pro-     di marihuana ta castigabel pa
a admiti.                          trabou.                          di marihuana. El a bisa Hues     pio uzo y pa gana algo. El a     ley y ta haya e castigo exigi pa
El a bisa Hues cu el a biba 24     El a bisa cu e matanan ta pa su  cu na Hulanda bo por tin un      exigi 104 ora di trabou pa       Fiscal na su luga. Hues a bisa
aña na Hulanda y tabata uza        propio uzo. El a bisa cu e no    cierto cantidad di marihuana     comunidad of 52 dia cera.        cu kitando e dianan cu G. ta-
marihuana pa trankilisa su         tin trabou y ta bibando parti    pa propio uzo pero bo no ta      Fiscal a bisa cu e no por im-    bata cera, e ta bira 100 ora di
                                                                    permiti di tin plantacion. Den                                    trabou of 50 dia cera. q
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18