Page 17 - DESPA
P. 17

A11                                                                                                                 REINO

Dialuna 21 Maart 2016

Mester di aprobacion pa prescripcion di lechi baby gratis

WILLEMSTAD - Lechi di            En principio tur mama por       di lechi di bleki pa baby en-     fermeria of medico di e ofi-    medico no por prescribi lechi
Pecho ta e miho alimen-          duna lechi di pecho, pero       tre edad di 6 siman te 1 aña.     cina di consulta pa baby. Riba  baby gratis.
tacion pa un recien nasi/        tin caso caminda esaki no ta    Solamente e mayor cu ta co-       nan turno ta pidi aprobacion    Ta keda deber y responsabili-
baby. Gobierno di Corsou         (completamente) posibel.        bra onderstand y cu pa un         na Cas di Bario (Ministerio     dad di cada mayor pa soru pa
ke enfatisa esaki y ta urgi      Den e casonan aki, por uza      of otro motibo no por duna        SOAW). Ta ora ricibi e apro-    un alimentacion responsabel
mamanan, den bienestar           formula di lechi pa baby (le-   (solamente) lechi di pecho, ta    bacion di Cas di Bario, por     di su yiu.
di nan yiu, haci e decision      chi di bleki pa baby).          bin na remarca pa formula di      honra prescripcion di lechi     Pa pregunta y informacion
responsabel di duna ex-          Entrante di 15 di maart 2016,   lechi baby gratis.                baby gratis entrante edad di 6  por tuma contacto cu e con-
clusivamente lechi pecho         Ministerio di Salubridad,       Pa bin na remarca e mayor tin     siman.                          sultorio di baby caminda bo
te cu por lo menos e edad        Medio Ambiente y Natura-        cu haci un peticion na e en-      Ta enfatisa cu sin e apodera-   yiu ta (bay) ricibi cuido.q
di 6 luna.                       lesa lo cuminsa cu subsidio                                       cion aki e enfermeria of

Parlamento a aproba e Ley di competencia

WILLEMSTAD - Parla-              multa.                          sanan grandi i poderoso cu        Pero empresanan mes tambe       mes na e reglanan nobo lo
mento a aproba e Ley di          E lei di competencia aki ta     na e momento aki no mester        tin beneficio. Empresanan       bay bira un supervisor com-
competencia (Landsver-           impone reglanan nobo pa         tene cuenta cu nan clientela      nobo ta haya un chens husto     pletamente independiente.
ordening inzake concur-          empresanan. E reglanan aki      of competido, no mag haci         pa ta exitoso. Clima di inver-  Pa por haci su tarea FTAC
rentie). E tin hopi ben-         tin di resulta den competen-    mal uzo mas di nan poder.         sion lo drecha. Ya como e for-  ta bay tin autoridad pa haci
eficio pa Corsou: pa e           cia mas husto riba mercado.     Mal uzo di poder ta por           sa di competencia den henter    investigacion. Empresanan
consumido, pa comercio           Por ehempel aworaki no ta       ehempel impone prijsnan           e sector empresarial den su     ta obliga pa coopera cu un
y pa nos economia. E Fair        prohibi pa empresanan haci      of condicionnan despropor-        totalidad lo subi, e forsa di   investigacion. Si constata cu
Trade Authority Curaçao          palabracion cu otro pa con-     cionalmente halto pa e con-       exportacion tambe lo subi.      no ta cumpli cu lei FTAC por
ta e supervisor di e lei di      huntamente hisa prijs di pro-   sumido.                           Mas posibilidad pa exporta      impone un boet.
competencia.                     ductonan of fiha cierto mar-    Ya como ta bin mas compe-         productonan pa estranheria.     Den e periodo tras di lomba
Lantamento di FTAC ta den        gen di ganashi. Dor di esaki    tencia empresanan lo mes-         Minister Rhuggenaath ta         a realisa preparacionnan pa
cuadro di maneho di gobier-      prijsnan por ta innecesari-     ter bay haci mas nan best         contento cu Parlamento a        FTAC por start cu su tarea.
no pa fortifica structura eco-   amente halto y e consumido      pa agrada y cumpli cu e de-       pasa e ley aki. Nos econo-      Riba termino corto lo cumin-
nomico di Corsou. FTAC ta        ta paga di mas. Awor cu e       seonan di e consumido. Esaki      mia ta wordo fortifica di un    sa recauda personal pa FTAC.
bay controla si empresanan ta    lei di competencia a drenta     lo resulta den prijsnan mas       manera duradero y esey ta na    Simultaneamente e ronda di
mantene nan mes na e regla-      na vigor, e practicanan aki ta  atractivo, calidad mas halto,     beneficio di nos empresanan     informacion di parti di Min-
nan nobo. Si no cumpli cu        prohibi.                        mas y miho servicio y un es-      y consumidonan.                 isterio di Desaroyo Economi-
regla FTAC por impone un         Otro regla nobo ta cu empre-    cudo mas amplio.                  FTAC, cu ta bay controla cu     co y FTAC lo continua.q
                                                                                                   empresanan ta mantene nan

Autoridadnan a detene “pastoor” Orlando Balentina

WILLEMSTAD – Manera              firma awe mainta cu a detene    por bin mas, aki na Corsou y/     di e investigacion OM no ta     E anuncio di detencion di
Bon Dia Aruba a indica e         e sospechoso O.B. (51) den      of otro caminda. Den interes      haci mas declaracion por lo     Balentina ta bin den un siman
siman aki, lo dura algun         cuadro di un investigacion                                        pronto.                         den cua Ministerio Publico a
dia prome cu duna orden          penal relaciona cu delitonan                                      Segun informacionnan cu a       haya un sla relaciona cu e in-
pa detencion di “pastoor”        contra moral.                                                     bin den prensa y rednan so-     vestigacion na Kinderoorden
Orlando Balentina di un          A tene awe dos entrada hudi-                                      cial, Balentina lo a haci su    Brakkeput.
denominacion na Groot            cial, bou di liderazgo di un                                      mes culpabel na abuso sexual    Riba orden di hues comisario
Kwartier, sospecha di abu-       hues comisario. Ministerio                                        structural di dama y hoben-     a laga e sospechoso Myron
so sexual, incluso abuso         Publico no ta duna nomber                                         nan cu tabata ki bou di su      Maduro den libertad. Minis-
sexual di menor di edad.         completo di sospechosonan.                                        encargo. Manera Ministerio      terio Publico ta considerando
Balentina ta dirigi e or-        Contra O.B. tin mas keho                                          Publico ta bisa, cu tin mas     pa apela e decision aki.
ganisacion Rains of Bless-       entrega y Ministerio Publico                                      keho entrega contra e pastoor   Den e caso na Kinderoorden
ings.                            (OM) no ta descarta cu lo                                         en cuestion.                    Brakkeput tin un persona
Ministerio Publico a con-                                                                                                          mas detene. q

Tur pais den Reino mester tuma over sancionnan di Union Europeo

DEN HAAG – Tur pais              Rotterdam tampoco no por”.      economia local duro. Miem-        ta warda mira e candidatura     mester tuma un punto di
den Reino mester tuma            E paisnan Caribense ta haya     bro di Tweede Kamer Roelof        di Corsou pa un asiento den     bista conhunto, pero ta en-
sancionnan di Union Eu-          un voto si ora di determina e   van Laar (PvdA): “Esaki por       Conseho di Siguridad.”          fatisa mas envolvimento Ca-
ropeo (UE) over. Otro si-        punto di bista di Reino.        tin consecuencianan grandi                                        ribense.
man Tweede Kamer lo               Hulanda ta informa e otro      pa e partinan Caribense di         Ten Broeke: “Sin sancion
acepta e Ley di Sancion di       paisnan tocante decisionnan     Reino, of hasta un disputa”.      nunca Iran lo no a yega na                     PVV
Reino, asina por conclui         cu ta bini y nan ta comparti    Pero Koenders no ke pa con-       mesa. Pero sancionnan taba-     Raymond van Roon (PVV) ta
durante e debate di e si-        nan vision. E paisnan Cari-     flicto tocante medidanan di       tin efecto solamente cu un      yama e resistencia Curasole-
man aki. Asina Ret Kari-         bense ta participa tambe na     sancion bira parti de e fu-       maneho uniforme, esey nos       ño ‘cabesura y no deseabel’.
bense ta publica.                e combersacionnan final to-     turo areglo di disputa. Esaki     mester keda mantene.” Van       Sinembargo e ta anuncia cu
Sancionnan di UE tin como        cante posibel sancion.          lo pospone y esey no ta den       Laar ta di acuerdo cu Reino     PVV lo vota contra e Ley di
meta pa cambia conducta no                                       interes di e politica di siguri-                                  Sancion di Reino pasobra se-
deseabel di pais, organisacion               Disputa             dad”.                                                             gun e si UE bin mete ta mas
of persona. Segun minister di    Aruba y Sint Maarten a tuma                                                                       pio cu Corsou su cosnan di
Asuntonan Exterior Bert Ko-      un legislacion caba cu cua                   Union                                                cabesura. Van Laar:
enders (PvdA) tur pais den       nan ta join Hulanda. Pero       Segun Han ten Broeke di                                           “Ta danki na boso cu awor
Reino mester tuma e san-         Corsou tin obhecion contra e    VVD e union di tanto Reino                                        Assad por habri un cuenta di
cionnan over a base di arti-     Ley di Sancion di Reino, pa-    como Union Europeo tin                                            banco. Ta esey boso ta haci
culo 3 di Statuut. “No por re-   sobra posibel sancion contra    prioridad. “Ta aden of afo.                                       posibel”.
fina zeta Irani na Corsou si na  pais bisiña Venezuela por dal   Ademas cu masha interes mi                                        Diamars 22 di maart ta vota
                                                                                                                                   riba e proposicion di ley.q
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22