Page 10 - ATA JUNE 15,2015
P. 10
A12
SOCIALDialuna 15 Juni 2015
Enfoke riba segundo mita di 2015 y plan y presupuesto pa 2016
Reunionnan di mercadeo cu representantenan global
ORANJESTAD - Cu en-
tusiasmo tur esunnan cu
ta comparti e tareanan
pa cu mercadeo di Aruba
como destinacion turis-
tico, a reuni na Aruba pa
discuti riba e resto di 2015
y enfoca riba e obhetivo y
strategianan pa 2016.
E reunionnan aki ta wordo Bishitante afluente diferente canalnan di comu- nan cu ta representa Aruba semper buscando aspectonan
organisa riba un base anual Algun otro topico importante nicacion. den tur mercado a bini hunto y ideanan nobo pa traha riba
na unda cu ta discuti e ten- cu a wordo discuti a inclui e pa asina discuti y cuminsa dje pa asina logra su meta-
dencia mundial cu tin riba e definicion di “bishitante aflu- Plannan planea pa 2016. A.T.A. tin su nan den e diferente merca-
ramo di mercadeo y ta integra ente” y con por sigui traha Tawatin varios presentacion plan di maneho cu ta cubri donan. Mi ta hopi contento
esakinan den e plan di mer- duro pa atrae e tipo di bishi- importante cu a wordo duna añanan 2014 pa 2017, pero a cu e compromiso y e entu-
cadeo y asina sigura cu Aruba tantenan aki cu awendia no ta door di diferente miembro- base anual ta ahusta, defini siasmo di cada miembro di
tambe ta keda na altura cu e buscando un vacacion pero nan di e ekipo di A.T.A. unda y sigura cu e direccion y ac- nos ekipo paso esaki sigur ta
desaroyonan relevante, como mas, un experiencia memo- cu a uza e oportunidad di cionnan ta alinea cu e plan contribui na un turismo exi-
tambe adopta practicanan rabel cu awendia mester in- tin tur representante hunto di maneho y ta defini na un toso pa Aruba, pe pilar di nos
nobo pa asina keda lider den clui e atencion debido na pa asina duna informacion y
e mundo turistico. Un di e interes den yega cerca di un pidi “feedback” riba diferente
topiconan importante tawata destino su cultura y e interes
e proyeccion pa cu 2016, e den aspectonan saludabel (in-
parti aki a wordo discuti de- cluyendo entre otro menun-
tayadamente na unda cu cada an special y atencion na ta
mercado a haya e oportuni- activo durante un vacacion)
dad di duna nan aportacion. y como tambe e importancia
E proyeccionnan pa resto di di ta simplemente ‘conecta’
2015 a haya su atencion y cada (e.o. pa medio di WIFI) du-
mercado a duna un analisis di rante un vacacion.
nan situacion. Esaki a inclui e E parti di mercadeo digital
comportacion di cada merca- tambe a haya hopi atencion
do analisando tur e retonan y paso manera nos tur sa esaki
oportunidadnan pa e lunanan ta un di e tendencia cu tin su
cu ta resta di 2015. A discuti impacto e acceso di informa-
entre otro puntonan manera cion di un bishitante uzando
disponibilidad di transporte
aereo, diversificacion di mer-
cadonan, y criterionan di in-
version.
plannan. Ademas di a discuti manera cla y sincronisa tur pais” Sra. Ronella Tjin Asjoe
topiconan di mercadeo e parti accion y presupuesto pa e aña Croes, CEO di Aruba Tour-
di desaroyo di producto ‘Aru- siguiente. Tur e aspectonan ism Authority a comenta.
ba’ tambe a haya su atencion aki ta forma parti di A.T.A. Conforme ley A.T.A. su plan
mereci na unda cu a comparti su plan y presupuesto anual. y presupuesto pa 2016 mester
y duna “feedback” con pa A.T.A. como un organisacion wordo entrega na Hunta di
sigui traha riba mehoracion cu ta kere y ta traha den un Supervision di A.T.A. no mas
di aspecto aki. “Dianan hopi manera dinamico y innova- tarda cu prome di september
fructifero unda cu tur esun- tivo nunca ta para keto y ta 2015.q
SOCIALDialuna 15 Juni 2015
Enfoke riba segundo mita di 2015 y plan y presupuesto pa 2016
Reunionnan di mercadeo cu representantenan global
ORANJESTAD - Cu en-
tusiasmo tur esunnan cu
ta comparti e tareanan
pa cu mercadeo di Aruba
como destinacion turis-
tico, a reuni na Aruba pa
discuti riba e resto di 2015
y enfoca riba e obhetivo y
strategianan pa 2016.
E reunionnan aki ta wordo Bishitante afluente diferente canalnan di comu- nan cu ta representa Aruba semper buscando aspectonan
organisa riba un base anual Algun otro topico importante nicacion. den tur mercado a bini hunto y ideanan nobo pa traha riba
na unda cu ta discuti e ten- cu a wordo discuti a inclui e pa asina discuti y cuminsa dje pa asina logra su meta-
dencia mundial cu tin riba e definicion di “bishitante aflu- Plannan planea pa 2016. A.T.A. tin su nan den e diferente merca-
ramo di mercadeo y ta integra ente” y con por sigui traha Tawatin varios presentacion plan di maneho cu ta cubri donan. Mi ta hopi contento
esakinan den e plan di mer- duro pa atrae e tipo di bishi- importante cu a wordo duna añanan 2014 pa 2017, pero a cu e compromiso y e entu-
cadeo y asina sigura cu Aruba tantenan aki cu awendia no ta door di diferente miembro- base anual ta ahusta, defini siasmo di cada miembro di
tambe ta keda na altura cu e buscando un vacacion pero nan di e ekipo di A.T.A. unda y sigura cu e direccion y ac- nos ekipo paso esaki sigur ta
desaroyonan relevante, como mas, un experiencia memo- cu a uza e oportunidad di cionnan ta alinea cu e plan contribui na un turismo exi-
tambe adopta practicanan rabel cu awendia mester in- tin tur representante hunto di maneho y ta defini na un toso pa Aruba, pe pilar di nos
nobo pa asina keda lider den clui e atencion debido na pa asina duna informacion y
e mundo turistico. Un di e interes den yega cerca di un pidi “feedback” riba diferente
topiconan importante tawata destino su cultura y e interes
e proyeccion pa cu 2016, e den aspectonan saludabel (in-
parti aki a wordo discuti de- cluyendo entre otro menun-
tayadamente na unda cu cada an special y atencion na ta
mercado a haya e oportuni- activo durante un vacacion)
dad di duna nan aportacion. y como tambe e importancia
E proyeccionnan pa resto di di ta simplemente ‘conecta’
2015 a haya su atencion y cada (e.o. pa medio di WIFI) du-
mercado a duna un analisis di rante un vacacion.
nan situacion. Esaki a inclui e E parti di mercadeo digital
comportacion di cada merca- tambe a haya hopi atencion
do analisando tur e retonan y paso manera nos tur sa esaki
oportunidadnan pa e lunanan ta un di e tendencia cu tin su
cu ta resta di 2015. A discuti impacto e acceso di informa-
entre otro puntonan manera cion di un bishitante uzando
disponibilidad di transporte
aereo, diversificacion di mer-
cadonan, y criterionan di in-
version.
plannan. Ademas di a discuti manera cla y sincronisa tur pais” Sra. Ronella Tjin Asjoe
topiconan di mercadeo e parti accion y presupuesto pa e aña Croes, CEO di Aruba Tour-
di desaroyo di producto ‘Aru- siguiente. Tur e aspectonan ism Authority a comenta.
ba’ tambe a haya su atencion aki ta forma parti di A.T.A. Conforme ley A.T.A. su plan
mereci na unda cu a comparti su plan y presupuesto anual. y presupuesto pa 2016 mester
y duna “feedback” con pa A.T.A. como un organisacion wordo entrega na Hunta di
sigui traha riba mehoracion cu ta kere y ta traha den un Supervision di A.T.A. no mas
di aspecto aki. “Dianan hopi manera dinamico y innova- tarda cu prome di september
fructifero unda cu tur esun- tivo nunca ta para keto y ta 2015.q
