Page 13 - ATA JUNE 15,2015
P. 13
DIALUNA 16 JUNI 2015 DIARIO PAGINA 61
Organisa anualmente door di Aruba Tourism Authority
Reunionnan di mercadeo cu representantenan global cu enfoke riba
segundo mita di 2015 y plan y presupuesto pa 2016
ORANJESTAD (AAN): di “bishitante afluente” y con formacion di un bishitante duna informacion y pidi aspecto aki.
Cu entusiasmo tur esnan cu por sigui traha duro pa atrae usando diferente canalnan di “feedback” riba diferente “Dianan hopi fructifero
ta comparti e tareanan pa cu e tipo di bishitantenan aki cu comunicacion. plannan. Ademas di a discuti
mercadeo di Aruba como awendia no ta buscando un topiconan di mercadeo e parti unda cu tur esnan cu ta repre-
destinacion turistico, a reuni vacacion pero mas, un expe- Tabatin varios presentacion di desaroyo di producto ‘Aru- senta Aruba den tur mercado
na Aruba pa discuti riba e riencia memorabel cu awen- importante cu a wordo duna ba’ tambe a haya su atencion a bini hunto pa asina discuti
resto di 2015 y enfoca riba dia mester inclui e atencion door di diferente miembronan mereci na unda cu a comparti y cuminsa planea pa 2016.
e obhetivonan y strategianan debido na interes den yega di e ekipo di A.T.A. unda cu y duna “feedback” con pa si- A.T.A. tin su plan di maneho
pa 2016. E reunionnan aki ta cerca di un destino su cultura a uza e oportunidad di tin tur gui traha riba mehoracion di cu ta acapara añanan 2014
wordo organisa riba un base y e interes den aspectonan representante hunto pa asina pa 2017, pero a base anual
anual na unda cu ta discuti e saludabel (incluyendo entre ta ahusta, defini y sigura cu
tendencianan mundial cu tin otro menunan special y aten- e direccion y accionan ta
riba e ramo di mercadeo y ta cion na ta activo durante un alinea cu e plan di maneho y
integra esakinan den e plan vacacion) y como tambe e im- ta defini na un manera cla y
di mercadeo y asina segura portancia di ta simplemente sincronisa tur accion y pre-
cu Aruba tambe ta keda al dia ‘conecta’ (e.o. pa medio di supuesto pa e aña siguiente.
cu e desaroyonan relevante, WIFI) durante un vacacion. Tur e aspectonan aki ta forma
como tambe adopta practi- E parti di mercadeo digital parti di A.T.A. su plan y pre-
canan nobo pa asina keda tambe a haya hopi atencion supuesto anual. A.T.A. como
lidera den e mundo turistico. paso manera nos tur sa esaki un organizacion cu ta kere y
ta un di e tendencianan cu ta ta traha den un manera di-
Un di e topiconan impor- impactando e acceso di in- namico y inovativo nunca ta
tante tawata e proyeccion pa para keto y ta semper bus-
cu 2016, e parti aki a wordo cando aspectonan y ideanan
discuti detayadamente na nobo pa traha riba dje pa
unda cu cada mercado a asina logra su metanan den e
haya e oportunidad di duna diferente mercadonan. Mi ta
nan “input”. E proyeccion- hopi contento cu e compro-
nan pa resto di 2015 a haya miso y e entusiasmo di cada
su atencion y cada mercado a miembro di nos ekipo paso
duna un analisis di nan situa- esaki sigur ta contribui na un
cion. Esaki a inclui e com- turismo exitoso pa Aruba, pa
portacion di cada mercado ‘e’ pilar di nos pais” Sra. Ro-
analizando tur e retonan y nella Tjin Asjoe Croes, CEO
oportunidadnan pa e lunanan di Aruba Tourism Authority a
cu ta resta di 2015. A discuti comenta.
entre otro puntonan manera Conforme ley A.T.A. su plan
disponibilidad di transporte y presupuesto pa 2016 mester
aereo (airlift), diversificacion wordo entrega na Hunta di
di mercadonan, y criterionan Supervision di A.T.A. no mas
di inversion. Algun otro tarda cu prome di september
topico importante cu a wordo 2015.
discuti a inclui e definicion
Organisa anualmente door di Aruba Tourism Authority
Reunionnan di mercadeo cu representantenan global cu enfoke riba
segundo mita di 2015 y plan y presupuesto pa 2016
ORANJESTAD (AAN): di “bishitante afluente” y con formacion di un bishitante duna informacion y pidi aspecto aki.
Cu entusiasmo tur esnan cu por sigui traha duro pa atrae usando diferente canalnan di “feedback” riba diferente “Dianan hopi fructifero
ta comparti e tareanan pa cu e tipo di bishitantenan aki cu comunicacion. plannan. Ademas di a discuti
mercadeo di Aruba como awendia no ta buscando un topiconan di mercadeo e parti unda cu tur esnan cu ta repre-
destinacion turistico, a reuni vacacion pero mas, un expe- Tabatin varios presentacion di desaroyo di producto ‘Aru- senta Aruba den tur mercado
na Aruba pa discuti riba e riencia memorabel cu awen- importante cu a wordo duna ba’ tambe a haya su atencion a bini hunto pa asina discuti
resto di 2015 y enfoca riba dia mester inclui e atencion door di diferente miembronan mereci na unda cu a comparti y cuminsa planea pa 2016.
e obhetivonan y strategianan debido na interes den yega di e ekipo di A.T.A. unda cu y duna “feedback” con pa si- A.T.A. tin su plan di maneho
pa 2016. E reunionnan aki ta cerca di un destino su cultura a uza e oportunidad di tin tur gui traha riba mehoracion di cu ta acapara añanan 2014
wordo organisa riba un base y e interes den aspectonan representante hunto pa asina pa 2017, pero a base anual
anual na unda cu ta discuti e saludabel (incluyendo entre ta ahusta, defini y sigura cu
tendencianan mundial cu tin otro menunan special y aten- e direccion y accionan ta
riba e ramo di mercadeo y ta cion na ta activo durante un alinea cu e plan di maneho y
integra esakinan den e plan vacacion) y como tambe e im- ta defini na un manera cla y
di mercadeo y asina segura portancia di ta simplemente sincronisa tur accion y pre-
cu Aruba tambe ta keda al dia ‘conecta’ (e.o. pa medio di supuesto pa e aña siguiente.
cu e desaroyonan relevante, WIFI) durante un vacacion. Tur e aspectonan aki ta forma
como tambe adopta practi- E parti di mercadeo digital parti di A.T.A. su plan y pre-
canan nobo pa asina keda tambe a haya hopi atencion supuesto anual. A.T.A. como
lidera den e mundo turistico. paso manera nos tur sa esaki un organizacion cu ta kere y
ta un di e tendencianan cu ta ta traha den un manera di-
Un di e topiconan impor- impactando e acceso di in- namico y inovativo nunca ta
tante tawata e proyeccion pa para keto y ta semper bus-
cu 2016, e parti aki a wordo cando aspectonan y ideanan
discuti detayadamente na nobo pa traha riba dje pa
unda cu cada mercado a asina logra su metanan den e
haya e oportunidad di duna diferente mercadonan. Mi ta
nan “input”. E proyeccion- hopi contento cu e compro-
nan pa resto di 2015 a haya miso y e entusiasmo di cada
su atencion y cada mercado a miembro di nos ekipo paso
duna un analisis di nan situa- esaki sigur ta contribui na un
cion. Esaki a inclui e com- turismo exitoso pa Aruba, pa
portacion di cada mercado ‘e’ pilar di nos pais” Sra. Ro-
analizando tur e retonan y nella Tjin Asjoe Croes, CEO
oportunidadnan pa e lunanan di Aruba Tourism Authority a
cu ta resta di 2015. A discuti comenta.
entre otro puntonan manera Conforme ley A.T.A. su plan
disponibilidad di transporte y presupuesto pa 2016 mester
aereo (airlift), diversificacion wordo entrega na Hunta di
di mercadonan, y criterionan Supervision di A.T.A. no mas
di inversion. Algun otro tarda cu prome di september
topico importante cu a wordo 2015.
discuti a inclui e definicion
