Page 18 - ANTILL DGB

18 Antilliaans Dagblad Donderdag 7 september 2017
Aruba

Aruba biedt Fietsers protesteren

noodhulp aan

Van onze correspondent
Oranjestad - ,,Wij staan klaar om hulp te bieden, zodra
dat mogelijk is en duidelijk is welke hulp het meest
noodzakelijk is.”
Minister-president Mike heeft nog weinig gehoord van de
Eman zei dit gistermiddag zodra schade. ,,Ik weet dat het heel erg
duidelijk werd dat de schade is. Een storm met deze wind-
door orkaan Irma op Sint Maar- kracht is daar nog niet eerder
ten enorm is. ,,We hebben men- voorgekomen. Laten we hopen
sen en materiaal klaarstaan en en bidden dat er geen levens ver-
kunnen op korte termijn een loren zijn gegaan.” Het Rode
luchtbrug starten om noodhulp Kruis Aruba heeft twintig vrij-
naar Sint Maarten te brengen.” willigers klaarstaan die de ko-
Dinsdag vergaderde de Cala- mende dagen op Sint Maarten
miteitencommissie over de gaan helpen. De organisatie
eventuele hulp. ,,Vertegenwoor- heeft veel geld nodig om nood-
digers van brandweer, medische hulp te kunnen beiden en vraagt
diensten, DOW en nog meer in- mensen een donatie te storten
stanties hebben een plan opge- op Aruba Bank # 038.401.0390, Een groep van ongeveer 150 sportwielrenners, waaronder oud-minister en AVP-kandidaat Richard
steld om hulp te bieden. Zoals ten name van Red Cross Aruba, Visser, heeft gistermorgen actie gevoerd voor de deur van het bestuurskantoor. Ze vroegen aandacht
bekend is de marine al ter plaat- onder vermelding van Hurrica- van de regering voor de onveiligheid in het verkeer, waar relatief vaak fietsers het slachtoffer van wor-
se met enkele schepen.” ne Irma. den. Eerder deze week raakte een jeugdige wielrenner zeer ernstig gewond, toen hij omver werd gere-
Eman heeft dinsdag nog tele- Luchthaven Reina Beatrix den door een automobilist zonder rijbewijs. Vandaag tegen het middaguur was het weer raak op de
fonisch contact gehad met zijn heeft dezer dagen een aantal Avenido Milio Croes. Minister Arthur Dowers van Justitie belegde direct een vergadering met een dele-
ambtsgenoot op Sint Maarten, vliegtuigen te logeren die zijn gatie van de fietsers. Minister Benny Sevinger van Ruimtelijke Ontwikkeling, Infrastructuur en
over de naderende orkaan, maar uitgeweken uit Puerto Rico. Integratie beloofde meer fietspaden aan te leggen.

Oproepingskaarten af te halen

Van onze correspondent voor dient te ontvangen. Op 22
Oranjestad - Kiesgerechtigden augustus heeft Post Aruba in to-
die hun oproepingskaart voor de taal 69.803 oproepingskaarten
verkiezingen op 22 september ontvangen en zal deze de ko-
nog niet via de post hebben ont- mende dagen bezorgen. Perso-
vangen, kunnen deze ophalen nen die inmiddels zijn geëmi-
Post Aruba heeft een nieuwe serie postzegels uitgegeven, genaamd ‘Antiekzegels 2017’. bij Bureau bevolking, oftewel greerd of staan geregistreerd
Censo. Het hoofdkantoor in zonder woon- of verblijfplaats,
Van onze correspondent Antiek op de verschillende postkantoren Oranjestad is daarvoor na de zullen geen oproepingskaart
Oranjestad - Post Aruba heeft van Post Aruba in Oranjestad, normale openingsuren ge- thuis ontvangen. Personen die
een nieuwe serie postzegels uit- San Nicolas, Santa Cruz. opend. Het hoofd Dienst Bur- hun oproepingskaart op 4 sep-
gegeven, genaamd ‘Antiekze- postzegels Voor meer informatie over de- gerlijke Stand en Bevolkingsre- tember nog niet hebben ontvan-
gels 2017’. ze serie ‘Antiekzegels 2017’ kun- gister, Sharine Luidens, maakt gen, kunnen een duplicaat afha-
De serie bestaat uit vijf postze- envelop kost 13,15 florin. De nen belangstellenden contact bekend dat conform artikel 38 len bij de Dienst Burgerlijke
gels van respectievelijk 90 cent, postzegels zijn ontworpen door opnemen met de Filatelistische Kiesverordening elke kiezer ten Stand en Bevolkingsregister te
130 cent, 220 cent, 305 cent en Rhona Lemminga. Afdeling van Post Aruba, tele- minste 8 dagen voor de dag van Schoolstraat 2 op de dagen 4 tot
420 cent, voor een totaalbedrag De serie postzegels is verkrijg- foon 5287678, of de Facebook- de verkiezing op 22 september en met 15 september van 15.30
van 11,65 florin. De eerste-dag- baar vanaf 31 augustus 2017 bij pagina Aruba Stamps bekijken. 2017, een oproepingskaart hier- tot 18.30 uur.

Van onze correspondent door meer toeristen. Uit Noord-
Oranjestad - De geldhoeveel- Geldhoeveelheid afgenomen Amerika kwamen 5.036 bezoe-
heid is in de loop van de maand kers extra, oftewel 9,5 procent.
mei 2017 afgenomen met 59,9 Het cruisetoerisme liet ten op-
miljoen florin tot 4.077,9 mil- diensten. De afname van de sector ging het om meer wo- De gemiddelde inflatie over de zichte van een jaar eerder een
joen. De netto binnenlandse ac- binnenlandse activa was vooral ninghypotheken (+ 3,6 miljoen) twaalf maanden voorafgaand stijging zien van 31.294 tot
tiva namen af met 72,0 miljoen het gevolg van een vermindering en minder leningen aan onder- aan de verslagmaand, kwam uit 51.756 toeristen. In mei 2017
florin, terwijl de netto buiten- in binnenlandse kredieten ter nemingen (-25,1 miljoen). De op -0,4 procent, tegen -0,6 pro- legden 19 cruiseschepen aan in
landse activa vermeerderden waarde van 8,9 miljoen florin en Consumentenprijsindex (CPI) cent een maand eerder. Het ver- de haven van Oranjestad, terwijl
met 12,0 miljoen florin. de niet-aan-krediet gerelateerde daalde in mei 2017 met 0,1 pro- blijfstoerisme liep in mei op tot dat er een jaar eerder 8 waren.
De Centrale Bank van Aruba balansposten voor een bedrag cent ten opzichte van mei 2016. 80.975 bezoekers, een stijging Het inkomen van de overheid
heeft berekend dat de netto bui- van 63 miljoen florin. Dit laatste De belangrijkste bijdrage hier- met 11 bezoekers, in vergelijking was in mei 162,1 miljoen florin,
tenlandse activa toenamen als was grotendeels toe te schrijven aan was het onderdeel ‘Wonen’, met een jaar eerder in dezelfde wat 10,7 miljoen meer is dan
gevolg van de aankoop van bui- aan de toename van eigen ver- waarin een prijsdaling te zien maand. een jaar eerder. Van die stijging
tenlandse valuta ter waarde van mogen, vooruitbetalingen en op- was die grotendeels werd veroor- Er was een aanzienlijke daling kwam 23,2 miljoen florin voor
193,2 miljoen florin, voorname- schoningstransacties. De bin- zaakt door een daling van de van het aantal bezoekers uit La- rekening van belastingen, deels
lijk als gevolg van het toerisme, nenlandse activa verminderden kosten van elektriciteit. ‘Trans- tijns-Amerika (-26,2 procent, of- gecompenseerd door 12,5 mil-
transportdiensten en overboe- als gevolg van meer claims op de port’, ‘Voedsel en niet-alcoholi- tewel 4.567 toeristen). Dit was joen florin aan lagere niet-be-
kingen vanaf buitenlandse reke- publieke sector (+ 12,7 miljoen). sche dranken’, ‘Educatie’ en ‘Re- vooral het gevolg van het weg- lastinginkomsten. Deze stijging
ningen. Dit werd grotendeels ge- Dit werd ruimschoots gecom- creatie en Cultuur’ werden blijven van de toeristen uit Vene- was het gevolg van hogere in-
compenseerd door de verkoop penseerd door lagere claims op duurder. De kerninflatie, dat is zuela. Uit het zuidelijke buur- komsten uit winstbelasting (9,2
van buitenlandse valuta voor een de private sector (- 21,7 miljoen). de inflatie zonder de effecten land kwamen 5.998 bezoekers miljoen), grondbelasting (4,3
bedrag van 181,2 miljoen florin. De overheid bracht in mei min- van voedsel en energie, steeg in oftewel 55,7 procent minder toe- miljoen florin), loonbelasting
Dat geld was vooral het gevolg der geld naar de banken (- 8,6 de loop van de eerste vier maan- risten. De Noord-Amerikaanse (2,5 miljoen) en transfer be-
van de aankoop van goederen en miljoen florin). Bij de private den van 2017 met 0,6 procent. markt daarentegen leefde op lasting (-2,3 miljoen).