Page 5 - bnd

Maribel Tromp LOCAL A5
Diahuebs 21 Januari 2016

Tin 7 caso sospechoso di e virus Zika

ORANJESTAD - Desde e por pasa di e mama pa e yiu. ta yam’e cu bo mester tabata
aña pasa den e luna di feb- E consecuencianan di esaki tin un historia cu bo a biaha
ruari e virus Zika ta circu- no ta ful cla ainda. na cierto pais cu ta infecta,”
lando. Tin casi un aña cu segun Sra. Tromp. “Januari a
ta monitor e virus aki. Te Reenforsa informa- habri mirando e situacion cu
cu awor no tin casonan cionnan di zika el a plama den ful region, nos
confirma di e virus aki a dicidi kita e parti di historia
na Aruba, pero tin shete Loke cu departamento Salud cu bo a biaha.
(7) caso sospechoso. Sra. Publico ta haciendo desde aña Nos ta manda e test na e
Maribel Tromp hefe di pasa den e luna di december cuadro clinico cu ta pas cu
seccion di Epidemiologia ta reenforsa e informacion zika. E laboratorio ta manda
di departamento di Salud riba zika. “Nos tabata man- e test afo.” Esaki ta un cam-
Publico a splica mas riba teniendo eigenlijk pa manda bio cu e departamento a haci
esaki. testnan afo. Nos tabata tin mirando e situacion.q
un caso definitie, manera nos

Departamento di Salud Pu-
blico ta monitor e situacion
di e virus mundialmente.
Desde aña pasa na novem-
ber e virus a yega mas cerca
di e region di Aruba. Actual-
mente e virus Zika a plama
den paisnan Latino America,
Centro America, Merca, in-
cluso den islanan di e region
Caribe, Sra. Tromp a indica.
Pero te cu na e momentonan
aki, aki na Aruba no a haya
casonan confirma di e virus.

7 caso sospechoso
Loke si departamento di
Salud Publico a haya ta noti-
ficacion di casonan sospecho-
so di e virus Zika. Desde aña
pasa na november te cu awor
tin 7 caso sospechoso.

Tres di e casonan aki a sali
negativo, mientras cu e otro
cuater ta pendiente pa e test-
nan. Pa por haya e resulta-
donan, e testnan ta wordo
manda pa Hulanda pa asina
nan por wordo haci. Ta man-
da e testnan afo pasobra aki
na Aruba ainda no tin e ca-
pacidad pa haci e testnan aki.

“Locual si nos ta kere ta cu
mirando e manera leve cu
zika ta presenta su mes den
sintomanan, no tin duda cu
kisas nos por tin e. Pero esey
mi no ta kere cu nos por con-
firma esey,” el a bisa.

Virus por pasa di mama
pa feto

E diferencia grandi entre
zika y dengue of chikun-
gunya ta cu esaki ta bin den
un manera leve. Por ehem-
pel den 5 hende, uno lo pre-
senta e cantidad di casonan
aki. Locual tambe nan ta ra-
porta na Sra. Tromp ta cu ta
haciendo investigacion riba
e parti di kico por ocasiona
cerca babynan recien naci e
parti di micorsefali, pero es-
aki no ta proba ainda. Inves-
tigacion ta wordo haci riba e
parti aki. Pero loke si a wordo
confirma siman pasa ta cu un
mama cu tin un feto, e virus